Morning Musume. '18

Segalanya dalam hidup adalah tanggung jawab diri sendiri, jangan dikaitkan dengan masa lalu

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Kaoru Ookubo

Single: Are you Happy? / A gonna (#2)

Lirik Romaji:

Morning Musume. '18 - A gonna

Saa donna chousen wo ukeru ka
A gonna Oh A gonna
Saa donna jouken de idomu ka
Yousha wa nai
Saa konna kinchou ga tsuzuku ka
A gonna Oh A gonna
Saa konna kanjou de yareru ka
A gonna Oh A gonna

Sekininsha ga nai naraba
Soshiki de aru imi ga nai
Yuuki to chie wo shiboridashite
Bigaku aru ikikata de GO

Ai no oshiuri
Meiwaku dakedo
Ai no oshiuri
Meiwaku dakedo
Kippari kotowarenai mo
Douzai
Kippari kotowarenai mo
Douzai

AH keshou no nori ga warui na
Nebusoku nebusoku nebusoku no sei ni shite
Mou soro soro jidai wa
Mirai he mirai he mirai he APPUDEITO

Saa donna chousen wo ukeru ka
A gonna Oh A gonna
Saa donna jouken de idomu ka
Yousha wa nai
Saa konna kinchou ga tsuzuku ka
A gonna Oh A gonna
Saa konna kanjou de yareru ka
A gonna Oh A gonna

Suki na you ni saseta no nara
Ato de toyakaku iu'n ja nai
Jinsei subete jibun no sekinin
Kako ni nante shibararenaide

Shitai koto wa
Jibun shika wakaran
Shitai koto wa
Jibun shika wakaran
Shitai ren'ai wa
Jiko sekinin
Shitai ren'ai wa
Jiko sekinin

AH nande enryo shita'n daro?
Tabetai tabetai tabetai tabetakatta
Mou soro soro jidai wa
Watashi wo watashi wo watashi wo You need me!

Saa donna chousen wo ukeru ka
A gonna Oh A gonna
Saa donna jouken de idomu ka
Yousha wa nai
Saa konna kinchou ga tsuzuku ka
A gonna Oh A gonna
Saa konna kanjou de yareru ka
A gonna Oh A gonna

Lirik Kanji:

モーニング娘。'18 『A gonna』

さあ　どんな挑戦を受けるか
A gonna　Oh A gonna
さあ　どんな条件で挑むか
容赦はない
さあ　こんな緊張が続くか
A gonna　Oh A gonna
さあ　こんな感情でやれるか
A gonna　Oh A gonna

責任者が無いならば
組織である意味がない
勇気と知恵を絞り出して
美学ある生き方でGO

愛の押し売り
迷惑だけど
愛の押し売り
迷惑だけど
きっぱり断れないも
同罪
きっぱり断れないも
同罪

AH　化粧のノリが悪いな
寝不足寝不足寝不足のせいにして
もうそろそろ時代は
未来へ未来へ未来へアップデート

さあ　どんな挑戦を受けるか
A gonna　Oh A gonna
さあ　どんな条件で挑むか
容赦はない
さあ　こんな緊張が続くか
A gonna　Oh A gonna
さあ　こんな感情でやれるか
A gonna　Oh A gonna

好きなようにさせたのなら
あとでとやかく言うんじゃない
人生全て自分の責任
過去になんて縛られないで

したいことは
自分しかわからん
したいことは
自分しかわからん
したい恋愛は
自己責任
したい恋愛は
自己責任

AH　なんで遠慮したんだろ？
食べたい食べたい食べたい食べたかった
もうそろそろ時代は
私を私を私をYou need me！

さあ　どんな挑戦を受けるか
A gonna　Oh A gonna
さあ　どんな条件で挑むか
容赦はない
さあ　こんな緊張が続くか
A gonna　Oh A gonna
さあ　こんな感情でやれるか
A gonna　Oh A gonna

Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. '18 - A gonna

Sekarang, tantangan seperti apakah yang harus kuhadapi?
A gonna Oh A gonna
Sekarang, dengan syarat apakah yang harus kutantang?
Tak ada ampunan
Sekarang, apakah ketegangan ini terus berlanjut?
A gonna Oh A gonna
Sekarang, apakah aku bisa melaksanakannya dengan keadaan emosi ini?
A gonna Oh A gonna

Jika tak ada seseorang yang menjadi penanggung jawab
Maka tak ada gunanya membangun sebuah organisasi
Tunjukkan saja keberanian dan pengetahuanmu
Dan majulah dengan cara hidupmu yang penuh estetika

Jadi orang yang jual mahal
Kelihatannya merepotkan, tapi
Jadi orang yang jual mahal
Kelihatannya merepotkan, tapi
Kalau tak bisa menolaknya mentah-mentah
Nanti jadi serba salah
Kalau tak bisa menolaknya mentah-mentah
Nanti jadi serba salah

Ah, riasan wajahku kelihatan jelek
Aku menyalahkan kurang tidur, kurang tidur, kurang tidur
Maka sudah saatnya era ini
Diperbarui ke masa depan, ke masa depan, ke masa depan

Sekarang, tantangan seperti apakah yang harus kuhadapi?
A gonna Oh A gonna
Sekarang, dengan syarat apakah yang harus kutantang?
Tak ada ampunan
Sekarang, apakah ketegangan ini terus berlanjut?
A gonna Oh A gonna
Sekarang, apakah aku bisa melaksanakannya dengan keadaan emosi ini?
A gonna Oh A gonna

Kalau membiarkan orang lain berbuat semaunya
Nanti tak bisa menyampaikan apa kekurangannya
Segalanya dalam hidup adalah tanggung jawab diri sendiri
Jangan dikaitkan dengan masa lalu

Hal-hal yang diinginkan
Hanya kamu yang tahu
Hal-hal yang diinginkan
Hanya kamu yang tahu
Cinta yang diinginkan
Adalah tanggung jawabmu sendiri
Cinta yang diinginkan
Adalah tanggung jawabmu sendiri

Ah, kenapa aku malah menahan diri?
Aku jadi ingin makan, ingin makan, ingin makan, ingin makan
Maka sudah saatnya era ini
Membutuhkanku, membutuhkanku, membutuhkanku, kau membutuhkanku

Sekarang, tantangan seperti apakah yang harus kuhadapi?
A gonna Oh A gonna
Sekarang, dengan syarat apakah yang harus kutantang?
Tak ada ampunan
Sekarang, apakah ketegangan ini terus berlanjut?
A gonna Oh A gonna
Sekarang, apakah aku bisa melaksanakannya dengan keadaan emosi ini?
A gonna Oh A gonna

(Download MP3) (Download PV Blu-Ray)