WORLD ORDER - MIND SHIFT

Aku melupakan dunia luar, meninggalkannya, dan pergi darinya

Lirik: Genki Sudo, Takashi Watanabe

Komposisi: Genki Sudo, Takashi Watanabe

Album: WORLD ORDER (#2)

Lirik Romaji:

WORLD ORDER - MIND SHIFT

Mezame to tomo ni kizuita
Miru mono fureru mono
Kanjite ita kono sekai
Subete ga maboroshi da to

success, depress, ambition
progress, regress, recognition
Soto no sekai, wasure, sutete, tabi shite
Kokoro no sekai, kanji, motome, tabi suru

Hoshizora miagereba
Haruka na hikari mabataite
Kimi no ai omoidasu
Shinjita kokoro yami tokasu

success, depress, ambition
progress, regress, recognition
Nani wo motome, hashiri, tsuzuke, tabi shite
Kotae motome, hairi, tsuzuke, tabi suru

success, depress, ambition
progress, regress, recognition
Soto no sekai, wasure, sutete, tabi shite
Kokoro no sekai, kanji, motome, tabi suru
Subete no sekai, itsuka, motome, tabi shite
Te ni hairu sekai, kitto, mitsuke, tabi suru


Lirik Kanji:

WORLD ORDER 『MIND SHIFT』

目覚めとともに気づいた
見るもの触れるもの
感じていたこの世界
全てが幻だと

success, depress, ambition
progress, regress, recognition
外の世界、忘れ、捨てて、旅して
心の世界、感じ、求め、旅する

星空見上げれば
遥かな光瞬いて
君の愛思い出す
信じた心闇とかす

success, depress, ambition
progress, regress, recognition
何を求め、走り、続け、旅して
答え求め、入り、続け、旅する

success, depress, ambition
progress, regress, recognition
外の世界、忘れ、捨てて、旅して
心の世界、感じ、求め、旅する
全ての世界、いつか、求め、旅して
手に入る世界、きっと、見つけ、旅する


Terjemahan Indonesia:

WORLD ORDER - Pergantian Pikiran

Begitu mendapat pencerahan, aku tersadar
Akan hal-hal yang kulihat dan kusentuh
Aku sudah merasa bahwa dunia ini
Beserta segala isinya merupakan ilusi semata

Keberhasilan, tekanan, dorongan
Kemajuan, kemunduran, pengakuan
Aku melupakan dunia luar, meninggalkannya, dan pergi darinya
Lalu merasakan dunia isi hatiku, mencarinya, dan berkelana di dalamnya

Jika menatap langit berbintang
Cahaya nun jauh di sana menyilaukanku
Aku pun mengenang cinta darimu
Hati yang kupercayai melebur dalam gelap

Keberhasilan, tekanan, dorongan
Kemajuan, kemunduran, pengakuan
Aku mencari suatu hal, berlari ke arahnya, melanjutkannya, dan berkelana padanya
Lalu mencari suatu jawaban, menggapainya, melanjutkannya, dan berkelana padanya

Keberhasilan, tekanan, dorongan
Kemajuan, kemunduran, pengakuan
Aku melupakan dunia luar, meninggalkannya, dan pergi darinya
Lalu merasakan dunia isi hatiku, mencarinya, dan berkelana di dalamnya
Suatu saat nanti, aku mencari keseluruhan dunia dan berkelana padanya
Dan pasti menemukan dunia di genggamanku lalu berkelana padanya