GARNiDELiA - avra K'Davarah

Lirik: MARiA

Komposisi: toku

Aransemen: toku

Single/Album: avra K'Davarah (#1) | Kyouki Ranbu (#2)

Lirik Romaji:

GARNiDELiA - avra K'Davarah

yaketsuku taiyou
kogareru suhada ni
kagayaku emerarudo

shakunetsu no kaze
nabikaseta kami ni
karamitsuku manazashi

sabaku ni saita
hanatachi no you ni
beeru wo yurashitara

kawaita kokoro
mitashite ageru wa
saa kono te wo totte

mahou no jumon kore de omoi doori sugu hoshikunaru

～Abracadabra～ sono karada yudanete
～Abracadabra～ Ah kanjiru mama
～Abracadabra～ mita koto mo nai sekai oshiete agemashou

～Abracadabra～ anata ga nozomu nara
～Abracadabra～ toki ni wa hageshiku
～Abracadabra～ nido to wasurerarenai ichiya wo agemashou

na na na na〜

shinkirou no hate
tsuyameku kaori de
izanau wa oashisu

urunda hitomi
kuchibiru kamishime
mou ichido tte motomete

mahou no jumon subete omoi doori hora hoshikunaru

～Abracadabra～ sono kokoro hiraite
～Abracadabra～ nanimo kowakunai
～Abracadabra～ mita koto mo nai sekai watashi to yukimashou

～Abracadabra～ anata ga nozomu nara
～Abracadabra～ toki ni wa yasashiku
～Abracadabra～ nido to wasurerarenai zenya no sono saki mo

aburakatabura...


Lirik Kanji:

GARNiDELiA 『アブラカダブラ～avra K'Davarah～』

焼けつく太陽
焦がれる素肌に
輝くエメラルド　

灼熱の風
なびかせた髪に
絡みつく眼差し

砂漠に咲いた
花たちのように
ベールを揺らしたら

乾いた心
満たしてあげるわ
さぁこの手をとって

魔法の呪文　これで思い通り　すぐ欲しくなる

～Abracadabra～　そのカラダ委ねて
～Abracadabra～　Ah　感じるまま
～Abracadabra～　見たこともない世界　教えてあげましょう

～Abracadabra～　アナタが望むなら
～Abracadabra～　時には激しく
～Abracadabra～　二度と忘れられない　一夜をあげましょう

nananana～

蜃気楼の果て
艶めく香りで
誘うわオアシス

潤んだ瞳
唇噛み締め
もう一度って求めて

魔法の呪文　すべて思い通り　ほら欲しくなる

～Abracadabra～　そのココロ開いて
～Abracadabra～　何も怖くない
～Abracadabra～　見たこともない世界　ワタシとゆきましょう

～Abracadabra～　アナタが望むなら
～Abracadabra～　時には優しく
～Abracadabra～　二度と忘れられない　千夜のその先も

アブラカダブラ…


Terjemahan Indonesia:

GARNiDELiA - avra K'Davarah

Matahari yang terik
Menerangi kulitku yang ranum
Seperti batu zamrud yang bersinar

Tatapanmu pun memutar-mutar
Ke arah rambutku
Yang terkibas-kibas angin membara

Aku tampak seperti bunga-bunga
Yang tumbuh di padang pasir
Saat kau mengayun-ayunkan kerudungku

Akan kupuaskan
Dahaga dari hatimu
Ayo, peganglah tanganku

Tak lama lagi kau mulai menginginkan mantera ajaib dariku sesuai keinginanmu

~Abrakadabra~ serahkanlah tubuhmu padaku
~Abrakadabra~ Ah, tetaplah rasakan
~Abrakadabra~ maka akan kuperlihatkan dunia yang belum pernah kau lihat sebelumnya

~Abrakadabra~ jika itu yang kau mau
~Abrakadabra~ dan sewaktu-waktu rasanya kasar
~Abrakadabra~ maka akan kuberikan satu malam yang takkan kau lupakan

na na na na~

Di ujung fatamorgana, terdapat wangi yang memikat
Oasis itu mengundang kita

Matamu sembab
Bibirmu menggigit
Kau minta padaku "lakukanlah sekali lagi"

Lihatlah, kau mulai menginginkan mantera ajaib dariku sesuai segala keinginanmu

~Abrakadabra~ bukalah isi hatimu
~Abrakadabra~ tak ada yang perlu kau takutkan
~Abrakadabra~ ikutlah bersamaku menuju dunia yang belum pernah kita lihat

~Abrakadabra~ jika itu yang kau mau
~Abrakadabra~ dan sewaktu-waktu rasanya lembut
~Abrakadabra~ maka akan kuberikan beribu malam seterusnya yang takkan kau lupakan

Abrakadabra....