[Lirik] PRODUCE 48 - NEKKOYA (PICK ME) (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Aku ingin kau berjanji untuk menjadi milikku saja

Lirik: PRODUCE 48
Komposisi: Flow Blow, AirAir, Louise Frick Sveen
Aransemen:  Flow Blow, AirAir
Single: NEKKOYA (PICK ME) (#1) | COLOR*IZ (#8)
Keterangan: Produce 48 Theme Song

Lirik Romaji:

PRODUCE 48 - NEKKOYA (PICK ME)

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise

kono toki wo yumemiteta no
(Dreaming dreaming)
hajikesou renshin ga
(Shining shining)
kore ijou senai wa
mitsumete yo ima sugu NON KONNEKOYA (Hey)

kanjiru desho TOKIMEKI
(Feel me feel me)
GYUtto dakishime CHIRICCHIRI
(Hold me hold me)
tomenaide kono kimochi
mou kimeta no kyou kara NON KONNEKOYA (Ah)

shiawase nara kono te wo nigitte
hanasanaide Cuz you're my star (Ah)
watashi wa kimi no tame no HIROIN
I want you pick me up (Hey hey hey)

kyou kara NEKKOYA NEKKOYA NEKKOYA KONNEKKO
NEKKOYA NEKKOYA NEKKOYA (Superstar)
NEKKOYA NEKKOYA NEKKOYA KONNEKKO
itte yo Pick me up

kimi e no omoi wo (Hey hey hey)
konya ketai NAYANA
yakusoku shite hoshii (Hey hey hey)
NON NEKKOYA KONNEKO NEKKOYA (Oh oh oh)

kyou kara NEKKO
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKOYA (NON NEKKO)
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO (Oh oh oh)
kyou kara NEKKO
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKOYA (KONNEKKO)
itte yo Pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up hey

futari no hatenai SUTOORI
(Tell me tell me)
miseru yo kimi no tame ni
(Pick me pick me)
shokukete ima CHANSU wo nogashitara
te ni hairanai (Hey hey hey)
Yeah yeah

KIRAKIRA kagayaku
(sotto mitsumete)
kimi no hoshi ni naru
(mou suki nan desho)
watashi no hikari ni natte
ne yakusoku yo kyou kara NON KONNEKOYA (Ah)

shiawase nara kono te wo nigitte
hanasanaide Cuz you're my star (Ah)
watashi wa kimi no tame no HIROIN
I want you pick me up (Hey hey hey)

kyou kara NEKKOYA NEKKOYA NEKKOYA KONNEKKO
NEKKOYA NEKKOYA NEKKOYA (Superstar)
NEKKOYA NEKKOYA NEKKOYA KONNEKKO
itte yo Pick me up

kimi e no omoi wo (Hey hey hey)
konya ketai NAYANA
yakusoku shite hoshii (Hey hey hey)
NON NEKKOYA KONNEKO NEKKOYA (Oh oh oh)

kyou kara NEKKO
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKOYA (NON NEKKO)
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO (Oh oh oh)
kyou kara NEKKO
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKOYA (KONNEKKO)
itte yo Pick me up

Pick me up pick me up pick me up
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO

sugu ni sono omoi (Hey hey hey)
koko ni kete NAYANA
yakusoku shite hoshii (Hey hey hey)
NON NEKKOYA KONNEKO NEKKOYA (Oh oh oh)

kyou kara NEKKO
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKOYA (NON NEKKO)
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKO (Oh oh oh)
kyou kara NEKKO
NEKKO NEKKO NEKKO NEKKOYA (KONNEKKO)
itte yo Pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up


Lirik Kanji:

PRODUCE 48 『ネッコヤ (PICK ME)』

I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
I promise I promise

この時を 夢見てたの
(Dreaming dreaming)
彈けそう 戀心が
(Shining shining)
これ以上 隱せないわ
見つめてよ 今すぐ ノン コッ ネッコヤ (Hey)

感じるでしょ トキメキ
(Feel me feel me)
ギュッと抱きしめ チリッチリッ
(Hold me hold me)
止めないで　この氣持ち
もう決めたの 今日から ノン コッ ネッコヤ (Ah)

幸せならこの手を握って
離さないで Cuz you’re my star (Ah)
私は君のためのヒロイン
I want you pick me up (Hey hey hey)

今日から ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ コッ ネッコ
ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ (Superstar)
ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ コッ ネッコ
言ってよ Pick me up

君への想いを (Hey hey hey)
今夜屆けたい ナヤナ
約束してほしい (Hey hey hey)
ノン ネッコ コッ ネッコ ネッコヤ (Oh oh oh)

今日からネッコ
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (ノン ネッコ)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ (Oh oh oh)
今日からネッコ
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (コッ ネッコ)
言ってよ Pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up hey

二人の果てないスト リ
(Tell me tell me)
見せるよ 君のために
(Pick me pick me)
續けて 今チャンスを逃したら
手に入らない (Hey hey hey)
Yeah yeah

キラキラ輝く
(そっと見つめて)
君の星になる
(もう好きなんでしょ)
私の光になって
ね 約束よ 今日から ノン コッ ネッコヤ (Ah)

幸せならこの手を握って
離さないで Cuz you’re my star (Ah)
私は君のためのヒロイン
I want you pick me up

今日から ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ コッ ネッコ
ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ (Superstar)
ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ コッ ネッコ
言ってよ Pick me up

君への想いを (Hey hey hey)
今夜屆けたい ナヤナ
約束してほしい (Hey hey hey)
ノン ネッコ コッ ネッコ ネッコヤ (Oh oh oh)

今日からネッコ
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (ノン ネッコ)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ (Oh oh oh)
今日からネッコ
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (コッ ネッコ)
言ってよ Pick me up

Pick me up pick me up pick me up
ネッコネッコネッコネッコネッコネッコ
ネッコネッコネッコネッコネッコネッコ

すぐにその想い (Hey hey hey)
ここに屆けて ナヤナ
約束してほしい (Hey hey hey)
ノン ネッコ コッ ネッコ ネッコヤ (Oh oh oh)

今日からネッコ
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (ノン ネッコ)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ (Oh oh oh)
今日からネッコ
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (コッ ネッコ)
言ってよ Pick me up

Pick me up oh oh oh oh
Pick me up


Terjemahan Indonesia:

PRODUCE 48 - Milikku (Pilihlah Aku)

Aku berjanji, aku berjanji, aku berjanji
Aku berjanji, aku berjanji, aku berjanji
Aku berjanji, aku berjanji, aku berjanji
Aku berjanji, aku berjanji

Kumimpikan momen ini
(Bermimpi, bermimpi)
Cintaku rasanya mulai bangkit
(Bersinar, bersinar)
Mulai sekarang, perasaanku tak dapat kusembunyikan
Lihatlah, saat ini juga kau menjadi milikku (Hei)

Bisakah kau rasakan kegembiraanku ini?
(Rasakanlah diriku, rasakanlah diriku)
Peluklah diriku erat-erat, rasanya menggelitik
(Peluklah diriku, peluklah diriku)
Perasaan ini tak dapat kuhentikan
Sudah kuputuskan mulai hari ini kau menjadi milikku (Ah)

Kalau kau merasa bahagia, peganglah tanganku ini
Janganlah kau lepaskan, karena kau bintang bagiku (Ah)
Aku akan menjadi heroine bagimu
Kuingin kau memilihku (Hei hei hei)

Mulai hari ini kau milikku, milikku, milikku, milikku saja
Milikku, milikku, milikku (Bintang super)
Milikku, milikku, milikku, milikku saja
Bilang saja, kau memilihku

Perasaanku terhadapmu (Hei hei hei)
Ingin kusampaikan malam ini, begitulah diriku
Aku ingin kau berjanji (Hei hei hei)
Untuk menjadi milikku, milikku saja, milkku (Oh oh oh)

Mulai hari ini kau milikku
Milikku, milikku, milikku, milikku (milikku)
Milikku, milikku, milikku, milikku (Oh oh oh)
Mulai hari ini kau milikku
Milikku, milikku, milikku, milikku (milikku saja)
Bilang saja, kau memilihku

Pilihlah aku! Oh oh oh oh
Pilihlah aku! Hei

Kisah kita berdua yang tak berujung
(Katakanlah padaku, katakanlah padaku)
Akan kutunjukkan padamu
(Pilihlah aku, pilihlah aku)
Lanjutkan saja, kalau sampai momen ini terlewatkan
Kau takkan bisa mendapatkannya lagi (Hei hei hei)

Aku yang bersinar kemilau
(Lihatlah diriku baik-baik)
Akan menjadi bintang bagimu
(Kau sudah menyukaiku, kan?)
Jadilah cahaya bagiku
Itulah janji kita, dan mulai hari ini kau menjadi milikku (Ah)

Kalau kau merasa bahagia, peganglah tanganku ini
Janganlah kau lepaskan, karena kau bintang bagiku (Ah)
Aku akan menjadi heroine bagimu
Kuingin kau memilihku (Hei hei hei)

Mulai hari ini kau milikku, milikku, milikku, milikku saja
Milikku, milikku, milikku (Bintang super)
Milikku, milikku, milikku, milikku saja
Bilang saja, kau memilihku

Perasaanku terhadapmu (Hei hei hei)
Ingin kusampaikan malam ini, begitulah diriku
Aku ingin kau berjanji (Hei hei hei)
Untuk menjadi milikku, milikku saja, milkku (Oh oh oh)

Mulai hari ini kau milikku
Milikku, milikku, milikku, milikku (milikku)
Milikku, milikku, milikku, milikku (Oh oh oh)
Mulai hari ini kau milikku
Milikku, milikku, milikku, milikku (milikku saja)
Bilang saja, kau memilihku

Pilihlah aku! Pilihlah aku! Pilihlah aku!
Milikku, milikku, milikku, milikku, milikku, milikku
Milikku, milikku, milikku, milikku, milikku, milikku

Tak lama lagi, perasaanmu itu
Akan tersampaikan padaku, begitulah diriku
Aku ingin kau berjanji (Hei hei hei)
Untuk menjadi milikku, milikku saja, milkku (Oh oh oh)

Mulai hari ini kau milikku
Milikku, milikku, milikku, milikku (milikku)
Milikku, milikku, milikku, milikku (Oh oh oh)
Mulai hari ini kau milikku
Milikku, milikku, milikku, milikku (milikku saja)
Bilang saja, kau memilihku

Pilihlah aku! Oh oh oh oh
Pilihlah aku!