BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU ~Japanese Version~

Lirik: TEDDY, SUNNY BOY, Bekuh BOOM
Komposisi: TEDDY, SUNNY BOY, Bekuh BOOM
Aransemen: TEDDY, 24, R.Tee
Single/Album: DDU-DU DDU-DU (#1) | BLACKPINK IN YOUR AREA (#6, Disc 1) | KILL THIS LOVE (#5)

Lirik Romaji:

BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU

Majimesou demo orikou janai no
Atashi ni kakusareta Volume wa ni baizou (Double up)
Mawari wo ki ni sezu tsukisusumu ishi
Black kara Pink kawairashiku Savage

I keep it lit like a matchstick
Bitch I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
I’m the man like I T
Got more juice than hi-c

Kangaenaoshite
Orikou na furi wo suru wakenai kara
Kanchigai da wa
Atashi no tame yo kono egao wa

Mada watashi orikai
Dekinai nara Test me
Wakatteru yo ne?
Amaku mi cha dame yo

Oh wait til' I do what I do
Hit you with dat dudu dudu du
Hit you with dat dudu dudu du

I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
I’mma say this shit again
I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I’mma let the Os talk
You can see the billions
Better call a banker

Kangaenaoshite
Orikou na furi wo suru wakenai kara
Kanchigai da wa
Atashi no tame yo kono egao wa

Mada watashi orikai
Dekinai nara Test me
Wakatteru yo ne?
Amaku mi cha dame yo

Oh wait til' I do what I do

Hit u with dat dudu dudu du
Hit u with dat dudu dudu du

What you gonna do when I come come thru with that that uh uh huh

Moero moero moero like fire
Moero moero moero like fire

Moero moero moero like fire

Moero moero moero like fire

Hit u with dat dudu dudu du


Lirik Kanji:

BLACKPINK 『DDU-DU DDU-DU』

真面目そうでもお利口じゃないの
あたしに隠された Volume は 2 倍増 (Double up)
周りを気にせず突き進む意思
Black から Pink 可愛らしく Savage

I keep it lit like a matchstick
Bitch I’m a star but not Patrick
I’m getting cake that’s a fat check
All on a roll like a graduate
This smart mouth spit dumb heat
Like Ice T I’m OG
I’m the man like I T
Got more juice than hi-c

考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
あたしのためよこの笑顔は

まだ私を理解
できないなら Test me
わかってるよね?
甘く見ちゃダメよ

Oh wait til' I do what I do
Hit you with dat dudu dudu du
Hit you with dat dudu dudu du

I’m getting honey by the hunnids
On my GQ spread like hummus
Bullshit for the birds like hummin’
I’mma say this shit again
I’m the man like runnin’
Drop that like you got a hot track
So you wanna knock that
Got another banger
Real talk, I’mma let the Os talk
You can see the billions
Better call a banker

考え直して
お利口なフリをするわけないから
勘違いだわ
あたしのためよこの笑顔は

まだ私を理解
できないなら Test me
わかってるよね?
甘く見ちゃダメよ

Oh wait til' I do what I do

Hit u with dat dudu dudu du
Hit u with dat dudu dudu du

What you gonna do when I come come thru with that that uh uh huh X2

燃えろ　燃えろ　燃えろ　like fire
燃えろ　燃えろ　燃えろ　like fire

燃えろ　燃えろ　燃えろ　like fire

燃えろ　燃えろ　燃えろ　like fire

Hit u with dat dudu dudu du


Terjemahan Indonesia:

BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU

Aku kelihatannya orang yang serius tapi tak berarti aku orang baik
Ada volume sifatku 2 kali lipat tersembunyi di dalam diriku (naik 2 kali lipat)
Aku terus saja bergerak maju tanpa memedulikan orang-orang di sekitarku
Dari hitam ke merah muda, diriku cantik nan kejam

Kubiarkan menyala seperti korek api
Keparat, akulah sang bintang tapi bukan Patrick
Aku kebanyakan kue, itulah hasil pemeriksaan lemakku
Semuanya menggulung-gulung, seperti ijazah lulusan sarjana
Mulut pintar ini melontarkan ucapan bodoh
Seperti Ice T, aku orisinil
Akulah jagoannya, seperti IT
Punya lebih banyak jus daripada hi-c

Pikirkanlah lagi baik-baik tentangku
Karena aku takkan pernah berlaku sok baik dan sopan padamu
Kau sudah salah paham
Senyuman yang kuperlihatkan ini hanya untukku

Kalau kau masih belum paham
Maka ujilah diriku
Paham, 'kan?
Kau tak bisa menganggap enteng diriku

Oh, tunggulah sampai kulakukan apa yang kulakukan
Menyerangmu dengan ddu-du ddu-du du
Menyerangmu dengan ddu-du ddu-du du

Aku berlumuran madu oleh uang ratusan dolar
Di majalah GQ-ku, mengoles seperti saus hummus
Omong kosong dengan para burung yang bersiul-siul
Aku bicara soal tak penting lagi
Akulah jagoannya seperti terus berlari kencang
Jatuhkan senjatamu seolah kau mau menjebakku
Sampai kau dibuat lengah
Dapatkan serangan yang lain
Bicara serius, kubiarkan Os yang bicara
Kau bisa lihat harta kekayaanku
Baiknya panggil seorang bankir

Pikirkanlah lagi baik-baik tentangku
Karena aku takkan pernah berlaku sok baik dan sopan padamu
Kau sudah salah paham
Senyuman yang kuperlihatkan ini hanya untukku

Kalau kau masih belum paham
Maka ujilah diriku
Paham, 'kan?
Kau tak bisa menganggap enteng diriku

Oh, tunggulah sampai kulakukan apa yang kulakukan
Menyerangmu dengan ddu-du ddu-du du
Menyerangmu dengan ddu-du ddu-du du

Apa yang akan kau lakukan saat aku datangi, datangi dengan itu? uh uh huh

Membara, membara, membara seperti api
Membara, membara, membara seperti api

Membara, membara, membara seperti api

Membara, membara, membara seperti api

Menyerangmu dengan ddu-du ddu-du du


(Download MP3)