[Lirik] BABYMETAL - Starlight (Terjemahan Indonesia)

Kita takkan pernah melupakan cahaya bintang yang bersinar

Lirik: METAL SAINTS

Komposisi: MEGMETAL, METAL SKYWALKER
Aransemen: MEGMETAL

Single/Album: Starlight (#1) | METAL GALAXY (#6 Disc 2)

Lirik Romaji:

BABYMETAL - Starlight

Toki wo koete tokihanate Far away
Hashiri tsudzuke haruka kanata Run away

The wind blows

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Starlight
Hikari terasu sono saki e
Starlight

Sagashi motome kakenukete Get away
Kioku no kakera dejabu Fade away

Dreaming now

Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight
Hikari hanatsu ano basho e
Starlight

Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shining star

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night


Lirik Kanji:

BABYMETAL 『Starlight』

時空を　超えて　解き放て　Far away
走り　続け　遥か彼方　 Run away

The wind blows

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Starlight
光照らす　その先へ
Starlight

探し　求め　駆け抜けて　Get away
記憶の欠片　デジャヴ　メジャヴ　Fade away

Dreaming now

Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight
光放つ　あの場所へ
Starlight

Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shooting star
Wherever we are, we'll be with you
We'll never forget shining starlight
Wherever you are, you live in my heart
We'll never forget shining star

Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night


Terjemahan Indonesia:

BABYMETAL - Cahaya Bintang

Pergilah melintasi waktu, dan lepaskanlah diri jauh sekali
Teruslah berlari sampai nun jauh ke sana

Angin berhembus

Terbanglah lebih tinggi di langit
Terbanglah lebih tinggi di malam
Cahaya bintang
Menerangi sinarnya ke ujung sana
Cahaya bintang

Berlarilah untuk mencari sesuatu yang harus dicari
Yaitu sebuah deja vu dari pecahan ingatan yang memudar

Sekarang bermimpi

Terbanglah lebih tinggi di malam
Terbanglah lebih tinggi di langit
Cahaya bintang
Melepaskan sinarnya ke tempat itu
Cahaya bintang

Di mana pun kita berada, kita akan tetap bersamamu
Kita takkan pernah melupakan cahaya bintang yang bersinar
Di mana pun kau berada, kau tetap tinggal di hatiku
Kita takkan pernah melupakan bintang yang melesat cepat
Di mana pun kita berada, kita akan tetap bersamamu
Kita takkan pernah melupakan cahaya bintang yang bersinar
Di mana pun kau berada, kau tetap tinggal di hatiku
Kita takkan pernah melupakan bintang yang bersinar

Terbanglah lebih tinggi di langit
Terbanglah lebih tinggi di malam
Terbanglah lebih tinggi di langit
Cahaya bintang yang bersinar di malam


(Download MP3)