BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST ~Japanese Version~

Lirik: TEDDY, BrotherSu, CHOICE37, SUNNY BOY

Komposisi: TEDDY, FUTURE BOUNCE, Lydia Paek

Aransemen: FUTURE BOUNCE, TEDDY

Album: BLACKPINK (#5) | Re: BLACKPINK (#5) | BLACKPINK IN YOUR AREA (#5, Disc 1)

Lirik Romaji:

BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST

Anata shika mienai
Dokidoki shichau wa
Akaramu kao mune no naka mo
Omoidoori ni ikanai no

Hito nigiri no suna no you marude anata wa
Tegowai hodo hikareru motto
Omoidoori ni ikanai no

Watashi no toiki wo kanjite hoshii
Mitsumete ite mo Missing you
Dakara Won’t you set me free

Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Dakishimete nani mo iranai no
Sunao ni ima kisu wo shite hoshii
Saigo no ai no you ni

Saigo no you saigo no you
Saigo no yoru no you ni Love
Saigo no you saigo no you
Ashita ga konai you ni (Love)

Uh I’ma fall in love baby
U gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X’s and O’z

Jikan ga sugite mo aseru imada ni
Anata ga subete yo Missing you
Dakara Won’t you set me free

Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Dakishimete nani mo iranai no
Sunao ni ima kisu wo shite hoshii
Saigo no ai no you ni

Saigo no you saigo no you
Saigo no yoru no you ni Love
Saigo no you saigo no you
Ashita ga ko nai you ni (Love)

One two three kara hajimeru wa
Kesshite ushiro furimukanai wa
Watashi no subete wo uketomete yo
Dare ni mo jama sasenai wa

BLACKPINK in your area

Baby motto gyutto tsuyoku zutto
Dakishimete nani mo ira nai no
Sunao ni ima kisu wo shite hoshii
Saigo no ai no you ni

Saigo no you saigo no you
Saigo no yoru no you ni Love
Saigo no you saigo no you
Ashita ga konai you ni (Love)


Lirik Kanji:

BLACKPINK 『AS IF IT'S YOUR LAST』

あなたしか見えない
ドキドキしちゃうわ
赤らむ顔　胸の中も
思い通りにいかないの

一握りの砂のよう　まるであなたは
手強いほど惹かれる　もっと
思い通りにいかないの

わたしの吐息を感じてほしい
見つめていても　Missing you
だから　Won't you set me free

Baby　もっとギュッと強くずっと
抱きしめて　何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように

最後のように　最後のように
最後の夜のように　Love
最後のように　最後のように
明日が来ないように　(Love)

Uh I'ma fall in love baby
U gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonna get it my love you can bet it on
Black we gon double the stack on them whoa！
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die
X's and O'z

時間が過ぎても焦る　未だに
あなたが全てよ　Missing you
だから　Won't you set me free

Baby　もっとギュッと強くずっと
抱きしめて　何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように

最後のように　最後のように
最後の夜のように　Love
最後のように　最後のように
明日が来ないように　(Love)

One two three　から始めるわ
決して後ろ振り向かないわ
わたしのすべてを受け止めてよ
誰にも邪魔させないわ

BLACKPINK in your area

Baby　もっとギュッと強くずっと
抱きしめて　何もいらないの
素直に今キスをしてほしい
最後の愛のように

最後のように　最後のように
最後の夜のように　Love
最後のように　最後のように
明日が来ないように　(Love)


Terjemahan Indonesia:

BLACKPINK - Seolah Itu yang Terakhirmu

Aku hanya bisa melihat dirimu
Jantungku berdebar-debar
Memerahnya wajahku dan isi hatiku
Tak berjalan sesuai kehendakku

Kau seperti segenggam pasir
Semakin kuat perasaanku ini, semakin aku tertarik padamu
Tak berjalan sesuai kehendakku

Kuingin kau merasakan hembusan napasku
Saat menatapmu pun aku merindukanmu
Jadi, maukah kau akan membebaskanku?

Sayang, peluklah aku lebih erat kuat untuk selamanya
Aku tak butuh apa pun yang lain
Kuingin benar-benar menciummu
Seolah itu cinta yang terakhirmu

Seolah itu yang terakhirmu, seolah itu yang terakhirmu
Seolah itu malam yang terakhirmu, sayang
Seolah itu yang terakhirmu, seolah itu yang terakhirmu
Seolah esok takkan tiba (sayang)

Uh, aku jatuh cinta, sayang
Kau harus cari dan menemukanku
Uh, kuserahkan segalanya padamu, sayang
Sebutlah aku cantik dan jelek
Karena kita akan mendapatkannya, sayangku, kau bisa mempertaruhkannya
Pada warna hitam, kita tambahkan taruhan dua kali lipat, whoa!
Aku jadi Bonnie, kau jadi Clyde bagiku
Kita berkendara atau mati
XOXO

Meski pun waktu terus berlalu, aku masih terburu-buru
Kau merupakan segalanya bagiku, aku merindukanmu
Jadi, maukah kau akan membebaskanku?

Sayang, peluklah aku lebih erat kuat untuk selamanya
Aku tak butuh apa pun yang lain
Kuingin benar-benar menciummu
Seolah itu cinta yang terakhirmu

Seolah itu yang terakhirmu, seolah itu yang terakhirmu
Seolah itu malam yang terakhirmu, sayang
Seolah itu yang terakhirmu, seolah itu yang terakhirmu
Seolah esok takkan tiba (sayang)

Kumulai dari hitungan satu, dua, dan tiga
Aku takkan pernah berpaling ke belakang
Terimalah segalanya dalam diriku apa adanya
Jangan biarkan siapa pun menghalangimu

BLACKPINK di tempatmu

Sayang, peluklah aku lebih erat kuat untuk selamanya
Aku tak butuh apa pun yang lain
Kuingin benar-benar menciummu
Seolah itu cinta yang terakhirmu

Seolah itu yang terakhirmu, seolah itu yang terakhirmu
Seolah itu malam yang terakhirmu, sayang
Seolah itu yang terakhirmu, seolah itu yang terakhirmu
Seolah esok takkan tiba (sayang)


(Download MP3)