Yuu Serizawa - Saiaku na Hi demo Anata ga Suki.

Meski seandainya ada seseorang yang kau sukai, aku masih tetap mencintaimu

Lirik: HoneyWorks
Komposisi: HoneyWorks

Aransemen: HoneyWorks

Single: Saiaku na Hi demo Anata ga Suki. (#1)

Keterangan: Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu ED

Lirik Romaji:

Yuu Serizawa - Saiaku na Hi demo Anata ga Suki.

Mushakusha na kokoro no naka
Itainda kore wa kitto…
Kore wa kitto…

Tonari ni iru to mune ga kurushiku natte
Tameiki datte dechau
Nee motto oshiete suki na basho to ka
Tsuide ni suki na taipu to ka

Dare ni iwarete mo tomarenai
Datte shikata ga nai

Kore wa koi da

Asa okite anata ga suki
Saiaku na hi demo anata ga suki
Aenakute mo anata ga suki
Moshi mo umarekawatte mo anata ga suki
Darlin’, make me happy lalala I need you.
Darlin’, make me happy lalala I love you.

Tokubetsu atsukai shite yo futsuu ja nakute
Watashi no namae wo yonde!
Sou! Motto kikasete kocchi dake mite
Furimukasete yo oogoe de

Yatto tsukanda chansu yuzurenai
Datte maketakunai

Kore wa koi da

Ijiwaru na anata ga suki
Yasashikute buaiso na anata ga suki
Yume datte anata ga suki
Moshi suki na hito ga itatte anata ga suki
Darlin’, make me happy lalala I need you.
Darlin’, make me happy lalala I love you.

Daisuki da yo
Daisuki da yo
Hajimete no koi desu

Zutto ienakatta kotoba wo
Kyou wa tsutaeru kara chanto kiite

Dare yori mo anata ga suki
Moshi suki na hito ga itatte anata ga suki… kotae wa? (YES)

Asa okite anata ga suki
Saiaku na hi demo anata ga suki
Aenakutemo anata ga suki
Moshimo umarekawattemo anata ga suki
Darlin’, make me happy lalala I need you.
Darlin’, make me happy lalala I love you.

Mou ichido iwasete I love you.


Lirik Kanji:

芹澤優 『最悪な日でもあなたが好き。』

むしゃくしゃな心の中
痛いんだ　これはきっと...
これはきっと...

隣にいると胸が苦しくなって
ため息だって出ちゃう
ねぇもっと教えて好きな場所とか
ついでに好きなタイプとか

誰に言われても止まれない
だって仕方がない

これは恋だ

朝起きてあなたが好き
最悪な日でもあなたが好き
会えなくてもあなたが好き
もしも生まれ変わってもあなたが好き
Darlin', make me happy lalala I need you.
Darlin', make me happy lalala I love you.

特別扱いしてよ普通じゃなくて
私の名前を呼んで！
そう！もっと聞かせてこっちだけ見て
振り向かせてよ大声で

やっと掴んだチャンス譲れない
だって負けたくない

これは恋だ

イジワルなあなたが好き
優しくて不愛想なあなたが好き
夢だってあなたが好き
もし好きな人がいたってあなたが好き
Darlin', make me happy lalala I need you.
Darlin', make me happy lalala I love you.

大好きだよ
大好きだよ
初めての恋です

ずっと言えなかった言葉を
今日は伝えるからちゃんと聞いて

誰よりもあなたが好き
もし好きな人がいたってあなたが好き...答えは？(YES)

朝起きてあなたが好き
最悪な日でもあなたが好き
会えなくてもあなたが好き
もしも生まれ変わってもあなたが好き
Darlin', make me happy lalala I need you.
Darlin', make me happy lalala I love you.

もう一度言わせて I love you.


Terjemahan Indonesia:

Yuu Serizawa - Meski Saat di Hari yang Terburuk, Aku Tetap Mencintaimu

Di dalam hatiku yang tercampur aduk
Terasa ada yang sakit. Jadi ini pasti...
Ini pasti...

Saat berada di sampingmu, dadaku terasa sesak
Aku bahkan mengeluarkan desahan napas
Hei, beritahulah lebih banyak padaku tentang tempat-tempat yang kau sukai
Apalagi tentang tipe-tipe gadis yang kau sukai

Apa pun yang dibilang orang lain, doronganku ini tak terhentikan
Aku memang tak punya pilihan lain

Inilah cinta

Saat bangun tidur di pagi hari, aku tetap mencintaimu
Meski saat di hari yang terburuk, aku tetap mencintaimu
Meski kita tak bisa bertemu, aku tetap mencintaimu
Meski seandainya aku akan terlahir kembali, aku tetap mencintaimu
Sayang, buatlah aku bahagia, lalala. Aku membutuhkanmu.
Sayang, buatlah aku bahagia, lalala. Aku mencintaimu.

Perlakukanlah aku dengan istimewa. Aku ini bukan gadis biasa
Dan panggillah namaku langsung!
Ya! Biarlah aku mendengar suaramu lagi, dan lihatlah ke arahku
Aku akan berpaling memanggilmu juga dengan suara yang lantang

Akhirnya kudapat juga kesempatan ini! Jangan sampai beralih ke siapa pun
Karena aku tak ingin sampai terkalahkan

Inilah cinta

Aku mencintai dirimu yang suka iseng
Aku mencintai dirimu yang cuek tapi lembut
Bahkan di dalam mimpi aku tetap mencintaimu
Meski seandainya ada seseorang yang kau sukai, aku masih tetap mencintaimu
Sayang, buatlah aku bahagia, lalala. Aku membutuhkanmu.
Sayang, buatlah aku bahagia, lalala. Aku mencintaimu.

Aku sangat mencintaimu
Aku sangat mencintaimu
Ini merupakan cinta pertamaku

Kata-kata yang selama ini tak bisa kuungkapkan
Akan kusampaikan hari ini, jadi dengarkanlah baik-baik

Aku mencintaimu lebih tulus dari siapa pun
Meski seandainya ada seseorang yang kau sukai, aku tetap mencintaimu... Jawabannya apa? (Ya)

Saat bangun tidur di pagi hari, aku tetap mencintaimu
Meski saat di hari yang terburuk, aku tetap mencintaimu
Meski kita tak bisa bertemu, aku tetap mencintaimu
Meski seandainya aku akan terlahir kembali, aku tetap mencintaimu
Sayang, buatlah aku bahagia, lalala. Aku membutuhkanmu.
Sayang, buatlah aku bahagia, lalala. Aku mencintaimu.

Kukatakan sekali lagi: Aku mencintaimu


(Download MP3)
(Download PV SUB)
(Download PV SUB 2)