MOMOLAND - BAAM ~Japanese Version~

Tanpa kusadari, aku jatuh cinta padamu. Baam Baam Baam

Lirik: Mion Yano

Komposisi: S.Tiger, BEOMXNANG

Aransemen: S.Tiger

Single/Album: BAAM (#1) | Chiri Chiri (#4)

Lirik Romaji:

MOMOLAND - BAAM

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

Chotto matte yo soutei-gai kimi ga
Fu fu fu mune ni BAAM (BAAM)
Nanka kyuu ni me ga hanasenai no
Pick Pick Pick aseru BAAM (BAAM)

Sameta taido (matte)
Itsu datte (nande)
Watashi wo (No Doubt) wazato (No Doubt)
Sakeru no (ijiwaru ijiwaru ijiwaru ijiwaru)
Kuyashikutte (motto)
Kokoro wa (datte)
Itaku naru dake oh yureru dake why

Mou muri datte muri datte muri datte u u u
Nigete mo nigete mo sou u u u
Komarasetai demo dekinai
Doushite Baby Tell Me Why

Kidzukanai mama ma
Ochite iku Baam Baam Baam
Dare ni mo ienai Bae Bae
Jikan bakka sugiteku mama ma
Tomodachi ja irarenai
Okashii no Bae Bae Bae Bae Bae bae

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

Ki ga aru no ka asobi na no ka
Tururutu pipipi soushin shite
Eh-eh uketoru kara
Hmm-hmm tamesanaide
Ya-ah sonna egao BAAM

Watashi dake (matte)
Itsudatte (nande)
Tsumetai (No Doubt) kotoba (No Doubt)
Mukeru no (ijiwaru ijiwaru ijiwaru ijiwaru)
Sore na no ni (itte)
Tonari ni (datte)
Kicha mayou dake oh nayamu dake why

Nee muri datte muri datte muri datte u u u
Barechatte barechatte sou u u u
Akirametai demo dekinai
Doushite Baby Tell Me Why

Kidzukanai mama ma
Sagashiteru Baam Baam Baam
Kimi ni wa ienai Bae bae
Jikan bakka sugiteku mama ma
Tomodachi ja iya na no
Dou shiyou Bae Bae Bae Bae Bae Bae

Itsu kara BAAM tokubetsu datta
Baby You u u u u u
Ima sara BAAM kimochi gomakasenai
You u u u u u

Kidzukanai mama ma
Ochite iku Baam Baam Baam
Dare ni mo ienai Bae Bae
Jikan bakka sugiteku mama ma
Tomodachi ja irarenai
Onegai yo Bae Bae Bae Bae Bae bae

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM


Lirik Kanji:

MOMOLAND 『BAAM』

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

ちょっと待ってよ　想定外　君が
フッフッフッ　胸に BAAM (BAAM)
何か急に　目が離せないの
Pick Pick Pick　焦る BAAM (BAAM)

冷めた態度(待って)
いつだって(なんで)
私を (No Doubt)　わざと (No Doubt)
避けるの(いじわる　いじわる　いじわる　いじわる)
悔しくって(もっと)
心は(だって)
痛くなるだけ oh　揺れるだけ why

もう　無理だって　無理だって　無理だって　ウウウ
逃げても　逃げても　そう　ウウウ
困らせたい　でも出来ない
どうして Baby Tell Me Why

気づかないまま ma
堕ちていく Baam Baam Baam
誰にも言えない Bae Bae
時間ばっか過ぎてくまま ma
友達じゃいられない
おかしいの Bae Bae Bae Bae Bae Bae

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

気があるのか　遊びなのか
トゥルルトゥ　ピピピッ　送信して
Eh-eh　受け取るから
Hmm-hmm　試さないで
Ya-ah　そんな笑顔 BAAM

私だけ(待って)
いつだって(なんで)
冷たい (No Doubt)　言葉 (No Doubt)
向けるの(いじわる　いじわる　いじわる　いじわる)
それなのに(行って)
隣に(だって)
来ちゃ迷うだけ oh　悩むだけ why

ねぇ　無理だって　無理だって　無理だって　ウウウ
バレちゃって　バレちゃって　そう　ウウウ
諦めたい　でも出来ない
どうして Baby Tell Me Why

気づかないまま ma
探してる Baam Baam Baam
君には言えない Bae Bae
時間ばっか過ぎてくまま ma
友達じゃイヤなの
どうしよう Bae Bae Bae Bae Bae Bae

いつから BAAM　特別だった
Baby You u u u u u
いまさら BAAM　気持ち　ごまかせない
You u u u u u

気づかないまま ma
堕ちていく Baam Baam Baam
誰にも言えない Bae Bae
時間ばっか過ぎてくまま ma
友達じゃいられない
おねがいよ Bae Bae Bae Bae Bae Bae

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM


Terjemahan Indonesia:

MOMOLAND - BAAM

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

Tunggu sebentar, ini melebihi bayanganku. Tawamu itu
"Fu fu fu" membuat hatiku meledak BAAM (BAAM)
Lalu entah kenapa tiba-tiba mataku tak bisa lepas darinya
Pick Pick Pick. Aku jadi tak sabar, BAAM (BAAM)

Kau selalu (Tunggulah)
Bersikap dingin padaku (Kenapa?)
Dan berusaha (Tak diragukan) menghindar (Tak diragukan)
Dariku (Jahatnya, jahatnya, jahatnya, jahatnya)
Itu menyebalkan (Semakin begitu)
Sampai-sampai hatiku saja (Lagi pula)
Terasa sakit, oh, dan bimbang. Kenapa?

Bisa saja kuanggap itu sudah mustahil, mustahil, mustahil, uh uh uh
Lalu melarikan diri, melarikan diri. Ya, uh uh uh
Ingin membuatmu merasa kerepotan, tapi tak bisa
Kenapa? Sayang, beritahulah alasannya

Tanpa kusadari -ma
Aku jatuh cinta padamu. Baam Baam Baam
Tanpa bilang siapa pun. Bae Bae
Waktu terus saja berlalu -ma
Aku tak bisa berteman saja denganmu
Betapa anehnya ini. Bae Bae Bae Bae Bae Bae

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

Kamu siap? Ini main-main, ya?
Tururutu, bip bip bip. Kirimkan bunyi itu padaku
Eh-eh. Karena aku akan menerimanya
Hmm-hmm. Jangan uji diriku
Ya-ah. Senyumanmu itu tampaknya BAAM

Kenapa kau (Tunggulah)
Selalu (Kenapa?)
Mengucapkan (Tak diragukan) kata-kata yang dingin (Tak diragukan)
Padaku? (Jahatnya, jahatnya, jahatnya, jahatnya)
Meski begitu (Pergilah)
Aku tetap saja (Lagi pula)
Muncul di dekatmu dan terkagum. Oh, aku terus saja khawatir. Kenapa?

Hei, ini mustahil. Mustahil, mustahil, uh uh uh
Aku jadi ketahuan, ketahuan. Ya, uh uh uh
Ingin menyerah terhadapmu, tapi tak bisa
Kenapa? Sayang, beritahulah alasannya

Tanpa kusadari -ma
Aku tetap mencarimu. Baam Baam Baam
Namun tak bisa mengatakannya padamu. Bae Bae
Waktu terus saja berlalu -ma
Aku tak sudi berteman saja denganmu
Mesti bagaimana? Bae Bae Bae Bae Bae Bae

Sudah sejak kapan, BAAM, kau menjadi istimewa bagiku?
Sayang, kau u u u u u
Saat ini, BAAM, aku tak bisa menipu perasaanku sendiri
Kau u u u u u

Tanpa kusadari -ma
Aku jatuh cinta padamu. Baam Baam Baam
Tanpa bilang siapa pun. Bae Bae
Waktu terus saja berlalu -ma
Aku tak bisa berteman saja denganmu
Kumohon. Bae Bae Bae Bae Bae Bae

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM