TWICE - CHEER UP (Japanese Version)

Aku harus melihatmu mencintaiku layaknya lelaki sejati

Lirik: Sam Lewis, Yu Shimoji

Komposisi: Black eyed pilseung

Aransemen: Rado

Album: #TWICE (#2)

Lirik Romaji:

TWICE - CHEER UP

Kimi kara naru beru beru gomen maji muri
Batterii heru no hayasugiru
Chakushin ga tomaranakute
Sumaho ga pan! Hajikesou da yo

Nande? Nande? Watashi no sei? Tte omou dake de
Mune kyun suru nante
Dakedo ne minna kawaii ne tte chikadzuku no

Ah sakki no denwa gomen ne
Tomodachi to ite... shy shy shy
Mada aenai gomen ne
Kakenaosu kara later

Onegai isogasanaide
Mae no meri na Baby
Mou sukoshi gaman shite ne
Yosomi sasenai yo

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY oikakete
Mune no tobira wo tataite
Ima yori mo motto daitan ni
Ki ga nai furi shite koi shiteru no
Honto wa kimi ga suki da yo
Just get it together and then baby CHEER UP

Sowasowa shiteru sugata ukabu shi
Dokidoki shiteru no tsutawaru kedo ne
Dame dame karui to omowareru kara
Messeji todoite mo kidoku de suruu

Oh oh oh yurushite ne boy
Yarisugi na no kana mune ga itai yo
Oh oh oh dou sureba ii no
Muchuu ni nacchau muchuu ni natteru

Ah nayamasete gomen ne
Kirai janai no... shy shy shy
Fuan ni shite gomen ne
Uchiakeru kara later

Konna ni kurushii no wa
Kimi no sei yo Baby
Ato sukoshi honki misete
Ubai ni kite hoshii

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY ai ni kite
Kimi no kimochi wo ima sugu
Ari no mama zenbu todokete yo
Kore ijou watashi ni chikadzuitara
Koi shiteru oora kakusenai
Just get it together and then baby CHEER UP

Mou kizutsuku no kowai dake yo
Okubyou na kokoro ni kidzuite

Kimi wo suki na kimochi ga
Barechau mae ni kikasete
Mayoi wo tokashite yo

Just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me like a real man
Be a man, a real man
gotta see u love me like a real man

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY oikakete
Mune no tobira wo tataite
Ima yori mo motto daitan ni
Ki ga nai furi shite koi shiteru no
Honto wa kimi ga suki da yo
Just get it together and then baby CHEER UP


Lirik Kanji:

TWICE 『CHEER UP』

君から鳴る　ベル　ベル　ごめん　マジ無理
バッテリー　減るの早すぎる
着信が　止まらなくて
スマホがパンっ！　弾けそうだよ

なんで？　なんで？　私のせい？って思うだけで
胸キュンするなんて
だけどね　みんな　カワイイねって近づくの

Ah　さっきの電話ごめんね
友達といて… shy shy shy
まだ会えないごめんね
かけ直すから later

おねがい　急かさないで
前のめりな Baby
もう少し　ガマンしてね
よそ見させないよ

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY　追いかけて
胸の扉を叩いて
今よりも　もっと大胆に
気がないフリして　恋してるの
ホントは君が好きだよ
Just get it together and then baby CHEER UP

ソワソワしてる姿　浮かぶし
ドキドキしてるの　伝わるけどね
ダメダメ軽いと　思われるから
メッセージ届いても　既読でスルー

Oh oh oh　許してね boy
やりすぎなのかな　胸が痛いよ
Oh oh oh　どうすればいいの
夢中になっちゃう　夢中になってる

Ah　悩ませてごめんね
嫌いじゃないの… shy shy shy
不安にしてごめんね
打ち明けるから later

こんなに　苦しいのは
君のせいよ Baby
あと少し　本気見せて
奪いに来て欲しい

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY　会いにきて
君の気持ちを　今すぐ
ありのまま　全部届けてよ
これ以上　私に近付いたら
恋してるオーラ隠せない
Just get it together and then baby CHEER UP

もぅ　傷つくの　怖いだけよ
臆病な心に　気づいて

君を好きな気持ちが
バレちゃう前に聴かせて
迷いをとかしてよ

Just get it together
and then baby CHEER UP
Be a man, a real man
gotta see u love me like a real man
Be a man, a real man
gotta see u love me like a real man

CHEER UP BABY
CHEER UP BABY　追いかけて
胸の扉を叩いて
今よりも　もっと大胆に
気がないフリして　恋してるの
ホントは君が好きだよ
Just get it together and then baby CHEER UP


Terjemahan Indonesia:

TWICE - Tegarlah

HP-ku terus berdering karenamu. Maaf, aku betul-betul tak bisa
Kau membuat baterai HP-ku berkurang cepat sekali
Notifikasi muncul tak henti-hentinya
HP-ku seolah mau meledak kepanasan

Kenapa? Kenapa? Apa ini gara-gara aku? Aku hanya mengira begitu
Hatiku jadi penuh degup
Tapi, ya, semua orang memang dekat-dekat padaku karena diriku cantik

Ah, maaf kalau tadi kau menelpon
Aku lagi bersama temanku... jadinya malu, malu, malu
Maaf kalau kita belum bisa ketemu
Nanti aku telpon lagi, ya

Kumohon, janganlah tergesa-gesa
Kau itu terlalu frontal, sayang
Berusahalah untuk sabar sedikit lagi
Takkan kubiarkan dirimu berpaling ke gadis lain

Tegarlah, sayang
Tegarlah, sayang. Lalu kejarlah aku
Dan ketoklah pintu hatiku
Lebih getol dari sekarang ini
Aku merasa jatuh cinta meski berpura-pura tak peduli
Aku sungguh mencintaimu
Tetaplah kuatkan dirimu saja, lalu, sayang, tegarlah

Aku berusaha menyampaikan maksudku padamu
Hatiku jadi berdegup kencang dan diriku seolah mengambang
Tapi jangan, jangan. Aku merasa kau akan menganggap ini hal sepele
Sudah kukirim pesan pun kau hanya membacanya tanpa membalas lagi

Oh oh oh, maafkanlah aku, nak
Apa aku terlalu berlebihan? Hatiku jadi terasa sakit
Oh oh oh, aku harus bagaimana?
Aku jadi merasa tergila-gila, tergila-gila padamu

Ah, maaf kalau aku membuatmu jadi bingung
Aku bukannya benci padamu... hanya malu, malu, malu
Maaf juga kalau aku membuatmu cemas
Nanti aku curhatkan padamu, ya

Aku merasa sakit begini
Karena ulahmu, sayang
Aku ingin kau menunjukkan keseriusanmu
Lalu merebut diriku

Tegarlah, sayang
Tegarlah, sayang. Lalu datanglah padaku
Dan sampaikanlah seluruh perasaanmu
Seperti biasanya sekarang juga
Kalau kau masih terus saja mendekatiku
Aku takkan bisa menyembunyikan aura jatuh cintaku
Tetaplah kuatkan dirimu saja, lalu, sayang, tegarlah

Aku hanya merasa takut untuk melukaimu lagi
Dan aku pun sadar kalau hatiku ini masih pengecut

Sebelum kau sadar perasaan suka dariku terhadapmu
Biarkanlah aku mendengarnya darimu
Berhentilah ragu-ragu

Tetaplah kuatkan dirimu saja
Lalu, sayang, tegarlah
Jadilah seorang lelaki, lelaki sejati
Aku harus melihatmu mencintaiku layaknya lelaki sejati
Jadilah seorang lelaki, lelaki sejati
Aku harus melihatmu mencintaiku layaknya lelaki sejati

Tegarlah, sayang
Tegarlah, sayang. Lalu kejarlah aku
Dan ketoklah pintu hatiku
Lebih getol dari sekarang ini
Aku merasa jatuh cinta meski berpura-pura tak peduli
Aku sungguh mencintaimu
Tetaplah kuatkan dirimu saja, lalu, sayang, tegarlah