[Lirik] Carole & Tuesday - Kiss Me (Terjemahan Indonesia)

Ciumlah aku sebelum matahari terbit atau aku akan meninggalkanmu malam ini

Lirik: Nulbarich

Komposisi: Nulbarich

Aransemen: Nulbarich

Single: Kiss Me / Hold Me Now (#1)

Keterangan: Carole & Tuesday OP #1

Lirik English:

Carole & Tuesday - Kiss Me

it’s hard to be a normal person
that’s just not me
I’m writing a journal
to keep my feelings hiding
across the bridge what will I see
I wanna see it
dreaming my dreams
miracles, beautiful
here we go all the way

running from my life ends now
use to keep holding back my thoughts
would be wrong if you’re gone
found my way through the stars
if I could reach to your heart
money still can’t buy me love
but there’s still life when there’s
hope around
like a rainbow in the clouds
a gift from above

kiss me before sunrise
or I’m leaving you tonight
my love found a place
to stay and rest like bed
always and forever
meant to be together
if we could change this world today with you

if I was born to make you happy
I’ll be ready
no matter how you feel
I’ll always be your buddy

I found your way, a light was shining
angel smiling
dreaming your dreams
miracles, beautiful
here we go all the way

yes this is where I belong
fixing everything that is wrong
no looking back and stay strong
climbing up that big wall
don’t be afraid you won’t fall
here’s a friend you’re not alone
let’s make a wish and pass it around
like the sun in the sky
a kind of love

kiss me before sunrise
or I’m leaving you tonight
my love found a place
to stay and rest like bed
always and forever
meant to be together
if we could change this world today with you

a humming melody
woke up the soul in me
I didn’t wanna stay in this world
no not anymore
don’t make me say that I don’t love you
now I know the reason I’m here

kiss me before sunrise
or I’m leaving you tonight
my love found a place
to stay and rest like bed
always and forever
meant to be together
if we could change this world today with you


Terjemahan Indonesia:

Carole & Tuesday - Ciumlah Aku

Sulitnya menjadi orang normal
Yang bukan merupakan diriku
Aku menulis sebuah jurnal
Agar perasaanku tetap tersembunyi
Menyebrangi jembatan, apa yang akan kulihat
Aku ingin melihatnya
Memimpikan mimpiku
Keajaiban, indahnya
Di sinilah kita mulai, sepanjang jalannya

Melarikan diri dari hidupku sudah berakhir sekarang
Dulunya aku selalu menahan perasaanku sendiri
Pasti akan terasa salah jika kau pergi
Kutemukan jalan melalui bintang-bintang
Jika aku dapat menggapai hatimu
Uang masih tak dapat membelikanku kasih sayang
Tapi masih ada kehidupan saat masih ada
Harapan di sekitar
Layaknya pelangi di tengah awan
Terdapat berkah dari yang di atas

Ciumlah aku sebelum matahari terbit
Atau aku akan meninggalkanmu malam ini
Cintaku telah menemukan sebuah tempat
Untuk dapat tetap tinggal dan beristirahat layaknya tempat tidur
Selalu dan selamanya
Kita ditakdirkan bersama
Jika kita dapat mengubah dunia ini bersamamu sekarang

Jika aku terlahir untuk membuatmu bahagia
Aku pasti siap
Tak peduli bagaimana perasaanmu
Aku akan selalu menjadi sahabatmu

Kutemukan jalanmu, cahaya bersinar
Malaikat tersenyum
Memimpikan mimpiku
Keajaiban, indahnya
Di sinilah kita mulai, sepanjang jalannya

Ya, di sinilah tempatku berada
Memperbaiki segala hal yang salah
Tanpa berpaling ke belakang dan tetap kuat
Memanjat tembok yang besar itu
Jangan khawatir, kau takkan terjatuh
Temanmu ada di sini, kau tak sendirian
Mari kita buat permohonan dan lepaskan ke sekitar
Layaknya matahari di langit
Cinta yang seperti itu

Ciumlah aku sebelum matahari terbit
Atau aku akan meninggalkanmu malam ini
Cintaku telah menemukan sebuah tempat
Untuk dapat tetap tinggal dan beristirahat layaknya tempat tidur
Selalu dan selamanya
Kita ditakdirkan bersama
Jika kita dapat mengubah dunia ini bersamamu sekarang

Melodi yang bergumam
Membangkitkan jiwa dalam diriku
Aku tak ingin tetap tinggal di dunia ini
Tidak, tidak lagi
Jangan membuatku berkata bahwa aku tak menyayangimu
Kini aku tahu alasannya mengapa aku ada di sini

Ciumlah aku sebelum matahari terbit
Atau aku akan meninggalkanmu malam ini
Cintaku telah menemukan sebuah tempat
Untuk dapat tetap tinggal dan beristirahat layaknya tempat tidur
Selalu dan selamanya
Kita ditakdirkan bersama
Jika kita dapat mengubah dunia ini bersamamu sekarang