[Lirik] Carole & Tuesday - The Loneliest Girl (Terjemahan Indonesia)

Bisakah kau rasakan air mataku yang takkan pernah kering?

Lirik: Benny Sings

Komposisi: Benny Sings

Aransemen: Benny Sings

Album: VOCAL COLLECTION vol.1 (#18)

Keterangan: Carole & Tuesday Insert Song

Lirik English:

Carole & Tuesday - The Loneliest Girl

It’s a little cold in paradise tonight
Love faded
I’m finding new forms,
I’ll ride it out
It’s fine for now
Then you come along and I cry
Liberated
I’m seeing clearly now,
there’s no turning back
And I’m overwhelmed

Do you really want to set the night on fire
You’re my only way out
Do you really want to turn your life around again
You know you’re my last chance

Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my tears they won’t dry
Can you feel my
Can you feel my teardrops of the loneliest girl
The loneliest girl

Can you really love with a broken heart
In the cold rain
I’m giving it a try
I’ll let it fly
You can count me in
So when the night falls
I’ll be on your side
These eyes don’t lie
Cause my defeated heart’s got nothing to hide
It’s my only vice

Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my tears they won’t dry
Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my tears they won’t dry
Can you feel my
Can you feel my
Can you feel my tears they won’t dry
Can you feel my
Can you feel my teardrops of the loneliest girl
The loneliest girl

Keep it keep it close to your heart
and it won’t go
Keep it keep it close
and then you’ll start to grow


Terjemahan Indonesia:

Carole & Tuesday - Gadis Paling Kesepian

Suhunya terasa agak dingin di surga malam ini
Cinta memudar
Kutemukan wujud-wujud yang baru
Aku akan mengenakannya
Tak apa-apa untuk sekarang ini
Lalu kau datang dan aku menangis
Terbebaskan
Kini aku melihatnya dengan jelas
Tak bisa berpaling lagi
Dan aku merasa kewalahan

Apakah kau sungguh-sungguh ingin membuat malam ini menggebrakkan?
Padahal kau satu-satunya jalan bagiku
Apakah kau sungguh-sungguh ingin membalikkan hidupmu lagi
Padahal kau tahu kau satu-satunya kesempatan bagiku

Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan air mataku yang takkan pernah kering?
Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan tetesan air mataku sebagai gadis paling kesepian?
Gadis paling kesepian

Bisakah kau sungguh-sungguh menyayangi dalam keadaan patah hati?
Di tengah hujan yang dingin
Aku sedang mengusahakannya
Kubiarkan terbang
Kau bisa mengandalkanku
Jadi ketika malam tiba
Aku akan berada di sampingmu
Kedua mataku ini tak berbohong
Karena hatiku yang tertusuk tak memiliki apapun yang disembunyikan
Hanya itu gantiku

Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan air mataku yang takkan pernah kering?
Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan air mataku yang takkan pernah kering?
Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan air mataku yang takkan pernah kering?
Bisakah kau rasakan
Bisakah kau rasakan tetesan air mataku sebagai gadis paling kesepian?
Gadis paling kesepian

Biarkanlah, biarkanlah tetap berada dekat di hatimu
Dan kepedihan itu takkan menghilang
Biarkanlah, biarkanlah tetap berada dekat
Lalu kau akan mulai bertumbuh lebih baik