[Lirik] BLACKPINK - Don't Know What To Do (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Kubilang bahwa aku baik-baik saja, tapi aku tak tahu harus berbuat apa tanpamu

Lirik: Kaori Moriwaka

Komposisi: TEDDY, 24, Brian Lee, Bekuh BOOM

Aransemen: TEDDY, R.Tee, 24

Album: KILL THIS LOVE (#2)

Lirik Romaji:

BLACKPINK - Don't Know What To Do

Chotto dareka jikan tomete
Motto kimi to zureteku kara

Datte waratte mo usoppoi
Mou jibun ga kawaisou

Daijoubu tte itta kedo
Don't know what to do without you
Hitori-kiri de egaita kimi no kioku wa Blue

Watashi dake kawarenai atarashii kyou na no ni
Subete dame de muri de kurushikute

Don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
You know I
Don't know what to do
Don't know what to do
Minna ushinau no ni deau
Kitto watashi-tachi mo sou desho

Denwa to ka kitai shite sowasowa shichatte baka mitai
Chikutaku naru tokei no oto ga yake ni munashii

Heiki na furi shite mo
Don't know what to do without you
Kagami no naka no watashi utsuru rippu wa Blue

Watashi dake kawarenai atarashii kyou na no ni
Subete dame de muri de kurushikute

Don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
You know I
Don't know what to do
Don't know what to do without you

Daijoubu tte itta kedo
Don't know what to do without you
Hitori-kiri de egaita kimi no kioku wa Blue


Lirik Kanji:

BLACKPINK 『Don't Know What To Do』

ちょっと　誰か時間止めて
もっと　君とズレてくから

だって　笑っても嘘っぽい
もう　自分が可哀想

大丈夫って言ったけど
Don't know what to do without you
一人きりで描いた　君の記憶はBlue

私だけ　変われない　新しい　今日なのに
すべて　ダメで　無理で　苦しくて

Don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
You know I
Don't know what to do
Don't know what to do

みんな　失うのに出会う
きっと　私達もそうでしょ

電話とか期待して　ソワソワしちゃってバカみたい
チクタク鳴る時計の音が　やけに虚しい

平気なフリしても
Don't know what to do without you
鏡の中の私　映るリップはBlue

私だけ　変われない　新しい　今日なのに
すべて　ダメで　無理で　苦しくて

Don't know what to do
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
Don't know what to do without you
You know I
Don't know what to do
Don't know what to do

大丈夫って言ったけど
Don't know what to do without you
一人きりで描いた　君の記憶はBlue


Terjemahan Indonesia:

BLACKPINK - Tak Tahu Harus Berbuat Apa

Seseorang, tolonglah berhentikan waktu untuk sejenak
Karena aku semakin menyimpang jauh darimu

Saat aku tertawa, rasanya itu hanya tawa palsu
Aku jadi merasa kasihan atas diriku sendiri

Kubilang bahwa aku baik-baik saja, padahal aku
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Kenanganku tentangmu yang kubayangkan sendiri tampaknya biru

Hanya aku yang tak bisa mengubah diri. Hari ini pun hari yang baru
Tapi segalanya terasa salah, mustahil, bahkan menyakitkan

Tak tahu harus berbuat apa
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Kau tahu bahwa aku
Tak tahu harus berbuat apa
Tak tahu harus berbuat apa

Semua orang mengalami pertemuan yang berujung pada perpisahan
Kuyakin hal seperti itu juga akan menimpa kita berdua

Aku tampak bodoh dengan pikiranku yang mengawang-awang sementara menantikan telepon darimu
Ditambah lagi suara jarum jam yang berdetak membuat diriku merasa amat hampa

Aku berlagak seolah tak kenapa-kenapa, padahal aku
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Lipstik yang kukenakan saat bercermin tampaknya biru

Hanya aku yang tak bisa mengubah diri. Hari ini pun hari yang baru
Tapi segalanya terasa salah, mustahil, bahkan menyakitkan

Tak tahu harus berbuat apa
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Kau tahu bahwa aku
Tak tahu harus berbuat apa
Tak tahu harus berbuat apa

Kubilang bahwa aku baik-baik saja, padahal aku
Tak tahu harus berbuat apa tanpamu
Kenanganku tentangmu yang kubayangkan sendiri tampaknya biru


(Download MP3)