[Lirik] LACKPINK - KILL THIS LOVE (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Cinta ini pasti bisa kumusnahkan sampai habis

Lirik: Co-sho

Komposisi: TEDDY, Rebecca Johnson

Aransemen: TEDDY

Album: KILL THIS LOVE (#1)

Lirik Romaji:

BLACKPINK - KILL THIS LOVE

Tenshi ga said Hi
Kekka akuma said Bye
Shouki ja muri So High
Haichau kurai no Price
Kotae no nai Test
Damasarete mo Yes
Zutto kanjou no dorei
Mukachi na ai ne

Here I come kick in the door
Act like I'm buyin' the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin' like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
'Cause I'm at my limit and in just one minute
You gonna be visitin' heaven but might not get in it

Look at me Look at you
Kurushii? Docchi ga
You smart dare? You are
Ryoume namida aka ni shitara
So sorry dare? You are

Doushite nakanai you ni shite mo...
Isso no koto me wo fuse
Kono ai todome sasu kitto

LET'S KILL THIS LOVE

Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me Lucky you
Kyougen no naka we lie
So what so what
Mashite kimi wo jogai shitara
So sorry
I'm not sorry

Doushite nakanai you ni shite mo...
Isso no koto me wo fuse
Kono ai todome sasu kitto

LET'S KILL THIS LOVE

We all commit to love
That makes you cry
We're all making Love
That kills you inside, yeah

We must kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this Love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let's kill this love


Lirik Kanji:

BLACKPINK 『KILL THIS LOVE』

天使が said Hi
結果 悪魔 said Bye
正気じゃ無理 So High
吐いちゃうくらいの Price
答えのない Test
騙されても Yes
ずっと感情の奴隷
無価値な愛ね

Here I come kick in the door
Act like I'm buyin' the store
You better give me some love
Bish fill it up give me some more
Feelin' like I think that I need to pray
But you need it more
Lord give me the strength
'Cause I'm at my limit and in just one minute
You gonna be visitin' heaven but might not get in it

Look at me Look at you
苦しい？どっちが
You smart 誰？ You are
両目 涙 赤にしたら
So sorry 誰？? You are

どうして 泣かないようにしても...
いっそのこと目を伏せ
この愛 トドメ刺すきっと

LET'S KILL THIS LOVE

Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo hoo

He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you

Got me all messed up
His love is my favorite

But you plus me sadly can be dangerous

Lucky me Lucky you
狂言の中 we lie
So what so what
まして君を除外したら
So sorry
I'm not sorry

どうして 泣かないようにしても...
いっそのこと目を伏せ
この愛 トドメ刺すきっと

LET'S KILL THIS LOVE

We all commit to love
That makes you cry
We're all making Love
That kills you inside, yeah

We must kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this Love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill let's kill this love


Terjemahan Indonesia:

BLACKPINK - Bunuh Cinta Ini

Malaikat berkata "hai"
Tapi pada akhirnya jadi iblis yang menjawab "da-dah"
Mustahil aku ini waras sekali
Hargamu saja mulai membuatku muntah
Ujian ini tak ada jawabannya
Dicurangi sekalipun jawabannya tetap "Ya"
Aku selama ini bagaikan budak atas perasaanmu
Cinta kita memang tak ada gunanya, ya?

Aku datang mendobrak pintu
Bertingkah seolah aku membeli seluruh tokonya
Sebaiknya kau memberiku cinta
Keparat, isilah penuh dan berikan yang lebih banyak
Rasanya menurutku aku perlu berdoa
Tapi kau perlu lebih banyak
Tuhan, berikanlah aku kekuatan
Karena aku sudah mencapai batasku dan sebentar lagi
Kau akan mengunjungi surga tapi mungkin tak memasukinya

Melihatku, melihatmu
Mana dari kita yang merasakan deritanya?
Kau pintar. Siapa? Kau
Kalau sampai tetesan air kedua matamu memerah
Sungguh maaf. Siapa? Kau

Meskipun entah kenapa aku seolah tak menangis
Baiknya aku menundukkan mataku saja
Cinta ini pasti bisa kumusnahkan sampai habis

Ayo bunuh cinta ini

Merasa seperti seorang pendosa
Dengannya, aku merasa sungguh bergairah sampai menangis terisak-isak

Dia bilang "kau tampak gila"
Terima kasih, sayang
Aku berhutang segala budi padamu

Jadinya aku sangat berantakan
Cintanya merupakan kesukaanku

Tapi kau ditambah aku sayangnya bisa jadi berbahaya

Aku beruntung, kau beruntung
Di balik topeng wajah, kita berbohong
Terus kenapa? Terus kenapa?
Belum lagi kalau sampai kau dikecualikan
Sungguh maaf
Aku tak menyesalinya

Meskipun entah kenapa aku seolah tak menangis
Baiknya aku menundukkan mataku saja
Cinta ini pasti bisa kumusnahkan sampai habis

Ayo bunuh cinta ini

Kita semua mengalami cinta
Yang membuat kalian menangis
Kita semua menghasilkan cinta
Yang membunuh kalian dari dalam, ya

Kita harus bunuh cinta ini
Ya, memang menyedihkan tapi nyata
Harus bunuh cinta ini
Sebelum cinta itu membunuh kalian juga
Bunuh cinta ini
Ya, memang menyedihkan tapi nyata
Harus bunuh cinta ini
Harus bunuh. Ayo bunuh cinta ini


(Download MP3)