[Lirik] MAN WITH A MISSION - Left Alive (Terjemahan Indonesia)

Kitalah orang-orang yang berjuang untuk tetap hidup

Lirik: Jean-Ken Johnny

Komposisi: Jean-Ken Johnny

Aransemen: MAN WITH A MISSION, Masayuki Nakano

Single: Left Alive (#1) | Remember Me (#2)

Lirik English:

MAN WITH A MISSION - Left Alive

We’re the one’s who fight to be alive

Living in the world where everywhere is the frontline
We never learn The same mistakes we lay aside
The rage the pain the greed the lust and vain
Are we living on our will or just left alive

Can’t stop now hit the core Take them down get some more
They’re drooling for it brother The only thing they want is war
Don’t stop now hit the floor Drop that sound give me more
Get ready to take cover Yeah One Two Three Four

See the fire is endless now never had a reason and you know
The fate they tell ain’t good enough to lead you anywhere
See the fire inside you now is all you ever need to let it go
The path is always yours to seek out why you’re here alive

Bleeding in the world where everything’s a dull joke
Waiting to burn and ashes fall among the smoke
The truth the lie the justice that they make us buy
Are we living on our will or just left alive

Can’t stop now hit the core Take them down get some more
They’re drooling for it brother The only thing they want is war
Don’t stop now hit the floor Drop that sound give me more
Get ready to take cover yeah One Two Three Four

Future’s just one choice we find

See the fire is endless now never had a reason and you know
The fate they tell ain’t good enough to lead us anywhere
See the fire inside you now is all you ever need to let it go
The path is always yours to seek out why you’re here alive

We’re the one’s who will survive yeah
we’re the one’s who fight to be alive

Future’s just one choice we find
Future’s just one choice we find

See the fire is endless now never had a reason and you know
The fate they tell ain’t good enough to lead you anywhere
See the fire inside you now is all you ever need to let it go
The path is always yours to seek out why you’re here alive

The path is always yours to seek out why you’re here alive

We’re the one’s who will survive yeah
We’re the one’s who fight to be alive


Terjemahan Indonesia:

MAN WITH A MISSION - Dibiarkan Hidup

Kitalah orang-orang yang berjuang untuk tetap hidup

Tinggal pada dunia di mana segala tempat letaknya paling depan
Kita tak pernah belajar dari kesalahan sama yang kita tinggalkan
Amarah, kepedihan, kerakusan, hawa nafsu, maupun kesia-siaan
Apakah kita hidup sesuai kehendak sendiri atau sekadar dibiarkan hidup?

Tak bisa berhenti sekarang, serang intinya. Tumbangkan mereka, dapatkan lebih banyak lagi

Mereka haus akan itu, saudara. Yang mereka inginkan hanyalah perang

Jangan berhenti sekarang, lekas bergerak. Nyalakan suara itu, berikan aku lebih banyak lagi

Bersiaplah untuk berlindung diri. Ya, satu, dua, tiga, empat

Lihatlah, api itu tanpa hentinya menyala sekarang. Tak pernah ada alasan yang jelas dan kau tahu

Takdir yang mereka ceritakan tak cukup baik untuk menuntunmu ke mana pun

Lihatlah, api dalam dirimu sekarang ialah yang kau butuhkan untuk membiarkannya terkuak

Jalan di sana selalu jadi milikmu untuk dicari mengapa kau masih hidup di sini

Babak belur pada dunia di mana segalanya mengandung lelucon garing

Menunggu untuk terbakar hangus dan abunya jatuh di antara asap

Kebenaran, kebohongan, keadilan yang mereka buat agar kita percaya

Apakah kita hidup sesuai kehendak sendiri atau sekadar dibiarkan hidup?

Tak bisa berhenti sekarang, serang intinya. Tumbangkan mereka, dapatkan lebih banyak lagi

Mereka haus akan itu, saudara. Yang mereka inginkan hanyalah perang

Jangan berhenti sekarang, lekas bergerak. Nyalakan suara itu, berikan aku lebih banyak lagi

Bersiaplah untuk berlindung diri. Ya, satu, dua, tiga, empat

Masa depan hanyalah satu pilihan yang kita temukan

Lihatlah, api itu tanpa hentinya menyala sekarang. Tak pernah ada alasan yang jelas dan kau tahu

Takdir yang mereka ceritakan tak cukup baik untuk menuntun kita ke mana pun

Lihatlah, api dalam dirimu sekarang ialah yang kau butuhkan untuk membiarkannya terkuak

Jalan di sana selalu jadi milikmu untuk dicari mengapa kau masih hidup di sini

Kitalah orang-orang yang akan bertahan hidup, ya

Kitalah orang-orang yang berjuang untuk tetap hidup

Masa depan hanyalah satu pilihan yang kita temukan

Masa depan hanyalah satu pilihan yang kita temukan

Lihatlah, api itu tanpa hentinya menyala sekarang. Tak pernah ada alasan yang jelas dan kau tahu

Takdir yang mereka ceritakan tak cukup baik untuk menuntunmu ke mana pun

Lihatlah, api dalam dirimu sekarang ialah yang kau butuhkan untuk membiarkannya terkuak

Jalan di sana selalu jadi milikmu untuk dicari mengapa kau masih hidup di sini

Jalan di sana selalu jadi milikmu untuk dicari mengapa kau masih hidup di sini

Kitalah orang-orang yang akan bertahan hidup, ya

Kitalah orang-orang yang berjuang untuk tetap hidup