[Lirik] Misako Uno - LOST (Terjemahan Indonesia)

Aku menginginkan seluruh hatimu, tapi kau hanya terus menyakitiku

Lirik: Misako Uno

Komposisi: Hanif Hitmanic Sabzevari, Christian Berglund, Ayaka Miyake

Album: Honey Stories (#8)

Lirik Romaji:

Misako Uno - LOST

set me free nogashite moon light
Owarasetai no? you

lie itai tameiki
Mou dou natta tte ii no ni

can you save my heart?
Nandome no kokoro kowareteku oto
Watashi ja nai wake wa nani?

Konaide LOVE doushite CRY aishite BOY
– L.O.S.T lost –
Ikanaide LOVE kienaide CRY yurushite BOY
– L.O.S.T lost –

Konaide LOVE doushite CRY aishite BOY
– L.O.S.T lost –
Ikanaide LOVE kienaide CRY
I got lost again
– L.O.S.T lost –

feel the same donna kotoba yori
Aimai na kisu de fusaide

freeze zurui kimi no
Samishii furi ni ochiteku no naze?

you can’t save my heart naitemo ii?
Kokoro goto zenbu hoshii yo watashi dake kizutsukete

Konaide LOVE doushite CRY aishite BOY
– L.O.S.T lost –
Ikanaide LOVE kienaide CRY yurushite BOY
– L.O.S.T lost –

Konaide LOVE doushite CRY aishite BOY
– L.O.S.T lost –
Ikanaide LOVE kienaide CRY
I got lost again
– L.O.S.T lost –

Konaide LOVE doushite CRY aishite BOY
– L.O.S.T lost –
Ikanaide LOVE kienaide CRY
I got lost again
– L.O.S.T lost –


Lirik Kanji:

宇野実彩子 『LOST』

set me free　逃して moon light
終わらせたいの？ you

lie　痛いため息
もうどうなったっていいのに

can you save my heart？
何度目のココロ壊れてく音
私じゃないワケは何？

来ないでLOVEどうしてCRY　愛してBOY
– L.O.S.T lost –
行かないでLOVE　消えないでCRY　許してBOY
– L.O.S.T lost –

来ないでLOVEどうしてCRY　愛してBOY
– L.O.S.T lost –
行かないでLOVE　消えないでCRY
I got lost again
– L.O.S.T lost –

feel the same　どんな言葉より
曖昧なキスでふ・さ・い・で

freeze　ズルイ君の
寂しいフリに堕ちてくのなぜ？

you can’t save my heart　泣いてもいい？
ココロごとぜんぶ欲しいよ　私だけ傷つけて

来ないでLOVEどうしてCRY　愛してBOY
– L.O.S.T lost –
行かないでLOVE　消えないでCRY　許してBOY
– L.O.S.T lost –

来ないでLOVEどうしてCRY　愛してBOY
– L.O.S.T lost –
行かないでLOVE　消えないでCRY
I got lost again
– L.O.S.T lost –

来ないでLOVEどうしてCRY　愛してBOY
– L.O.S.T lost –
行かないでLOVE　消えないでCRY
I got lost again
– L.O.S.T lost –


Terjemahan Indonesia:

Misako Uno - Tersesat

Biarkanlah aku bebas dan kabur dari cahaya bulan
Bukankah kau ingin mengakhiri semua ini?

Kebohongan terasa seperti desahan yang menyakitkan
Padahal aku sudah tak peduli lagi dengan itu

Bisakah kau menyelamatkan hatiku?
Hatiku yang retak terus berbunyi entah ke berapa kalinya
Apa sebenarnya alasanmu tidak memilihku?

Janganlah kemari, LOVE. Mengapa? CRY. Cintailah, BOY
– L.O.S.T lost –
Janganlah pergi, LOVE. Janganlah menghilang, CRY. Maafkanlah, BOY
– L.O.S.T lost –

Janganlah kemari, LOVE. Mengapa? CRY. Cintailah, BOY
– L.O.S.T lost –
Janganlah pergi, LOVE. Janganlah menghilang, CRY.
Aku tersesat lagi
– L.O.S.T lost –

Rasanya sama, ketimbang kata-kata
Tutupilah mulutku dengan ciumanmu yang samar

Terdiam membeku, kau ternyata jahat
Mengapa aku bisa terjatuh ke dalam tipu dayamu yang kesepian?

Kau tak bisa menyelamatkan hatiku, jadi bolehkah aku menangis?
Aku menginginkan seluruh hatimu, tapi kau hanya terus menyakitiku

Janganlah kemari, LOVE. Mengapa? CRY. Cintailah, BOY
– L.O.S.T lost –
Janganlah pergi, LOVE. Janganlah menghilang, CRY. Maafkanlah, BOY
– L.O.S.T lost –

Janganlah kemari, LOVE. Mengapa? CRY. Cintailah, BOY
– L.O.S.T lost –
Janganlah pergi, LOVE. Janganlah menghilang, CRY.
Aku tersesat lagi
– L.O.S.T lost –

Janganlah kemari, LOVE. Mengapa? CRY. Cintailah, BOY
– L.O.S.T lost –
Janganlah pergi, LOVE. Janganlah menghilang, CRY.
Aku tersesat lagi
– L.O.S.T lost –