[Lirik] Kiiro 5 - Kiiroi Osora de BOOM BOOM BOOM (Terjemahan Indonesia)

Pasti terdapat planet cinta yang akan mampu kita capai

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Shin Kouno

Single/Album: Kiiroi Osora de BOOM BOOM BOOM (#1) |  Petit Best ~Ki Ao Aka~ (#2) | Hello! Project Shuffle Unit Mega Best (#1)

Lirik Romaji:

Kiiro 5  - Kiiroi Osora de BOOM BOOM BOOM

YES YES GO GO GO
YES JUST LET YOU GO
Dekakeyou yo ai no hoshi

YES YES BOOM BOOM BOOM
YES JUST HERE WE GO
Yume kanau ai no hoshi

Basu ni notte
Futari notte
Bokura senyou de BOOM BOOM BOOM

Futari no ai
Gasorin gawari
Shuppatsushinkou de BOOM BOOM BOOM

Saa yukou

Kiiroi sora de BOOM BOOM BOOM
Nani ga aru ka shiritakute
Bokutachi futari wa tabidatsu keredo

Kiiroi yuuhi ni BOOM BOOM BOOM
Kitto aru sa ai no hoshi
Bokutachi futari wa tadoritsukeru sa
BOOM BOOM BOOM

YES YES GO GO GO
YES JUST LET YOU GO
Shinjitara ai no hoshi

YES YES BOOM BOOM BOOM
YES JUST HERE WE GO
Koibito no ai no hoshi

Basu ni notte
Te to te nigiri
Kumo wo tsukinukete BOOM BOOM BOOM

Kono basho kara
Shita wo mireba
Marui chikyuu datte BOOM BOOM BOOM

Mou sugu da

Kiiroi sora de BOOM BOOM BOOM
Basu wa bokutachi wo nosete
Habataite yuku no sa yume no kanata e

Kiiroi yuuhi ni BOOM BOOM BOOM
Nani mo iwazu kisu wo shiyou
Boku-tachi futari no towa no chikai sa
"I LOVE YOU"

Kiiroi sora de BOOM BOOM BOOM
Nani ga aru ka shiritakute
Boku-tachi futari wa tabidatsu keredo

Kiiroi yuuhi ni BOOM BOOM BOOM
Kitto aru sa ai no hoshi
Boku-tachi futari wa tadoritsukeru sa
BOOM BOOM BOOM


Lirik Kanji:

黄色5 『黄色いお空でBOOM BOOM BOOM』

YES YES GO GO GO
YES JUST LET YOU GO
出かけようよ　愛の星

YES YES BOOM BOOM BOOM
YES JUST HERE WE GO
夢かなう　愛の星

バスに乗って
二人乗って
僕ら専用で　BOOM BOOM BOOM

二人の愛
ガソリンがわり
出発進行で　BOOM BOOM BOOM

さあ　行こう

黄色い空で　BOOM BOOM BOOM
何があるか知りたくて
僕達二人は旅立つけれど

黄色い夕日に　BOOM BOOM BOOM
きっとあるさ愛の星
僕達二人はたどり着けるさ
BOOM BOOM BOOM

YES YES GO GO GO
YES JUST LET YOU GO
信じたら　愛の星

YES YES BOOM BOOM BOOM
YES JUST HERE WE GO
恋人の　愛の星

バスに乗って
手と手握り
雲を突き抜けて　BOOM BOOM BOOM

この場所から
下を見れば
丸い地球だって　BOOM BOOM BOOM

もうすぐだ

黄色い空で　BOOM BOOM BOOM
バスは僕達を乗せて
羽ばたいて行くのさ夢の彼方へ

黄色い夕日に　BOOM BOOM BOOM
何も言わずキスをしよう
僕達二人の永遠の誓いさ
"I LOVE YOU"

黄色い空で　BOOM BOOM BOOM
何があるか知りたくて
僕達二人は旅立つけれど

黄色い夕日に　BOOM BOOM BOOM
きっとあるさ愛の星
僕達二人はたどり着けるさ
BOOM BOOM BOOM


Terjemahan Indonesia:

Kiiro 5  - Pada Langit Kuning, BOOM BOOM BOOM

YES YES GO GO GO
YES JUST LET YOU GO
Marilah kita pergi menuju planet cinta

YES YES BOOM BOOM BOOM
YES JUST HERE WE GO
Kabulkan mimpi di planet cinta

Yang menaiki bus
Hanyalah kita berdua
Khusus kita berdua, BOOM BOOM BOOM

Bukan bertenaga bensin
Melainkan cinta kita berdua
Saatnya berangkat, BOOM BOOM BOOM

Mari kita berangkat

Pada langit kuning, BOOM BOOM BOOM
Ada sesuatu di sana yang ingin diketahui
Sehingga kita melakukan perjalanan bersama

Pada senja kuning, BOOM BOOM BOOM
Pasti terdapat planet cinta
Yang akan mampu kita capai
BOOM BOOM BOOM

YES YES GO GO GO
YES JUST LET YOU GO
Terdapat planet cinta jika mempercayainya

YES YES BOOM BOOM BOOM
YES JUST HERE WE GO
Planet cinta khusus pasangan kekasih

Sambil menaiki bus
Kita berpegangan tangan
Pergi menembus awan, BOOM BOOM BOOM

Jika melihat ke bawah
Dari posisi sekarang
Bumi akan tampak bulat, BOOM BOOM BOOM

Sebentar lagi

Pada langit kuning, BOOM BOOM BOOM
Bus yang membawa kita berdua
Akan terbang menuju impian jauh di sana

Pada senja kuning, BOOM BOOM BOOM
Marilah kita berciuman tanpa sepatah kata pun
Sebagai janji abadi milik kita berdua
"Aku mencintaimu"

Pada langit kuning, BOOM BOOM BOOM
Ada sesuatu di sana yang ingin diketahui
Sehingga kita melakukan perjalanan bersama

Pada senja kuning, BOOM BOOM BOOM
Pasti terdapat planet cinta
Yang akan mampu kita capai
BOOM BOOM BOOM