[Lirik] Anna Tsuchiya - Switch On! (Terjemahan Indonesia)

Masa-masa penuh kecemasan selalu bertambah, tapi masa-masa sekolah selalu terasa luar biasa!

Lirik: Shouko Fujibayashi

Komposisi: tatsuo

Aransemen: tatsuo

Single: Switch On! (#1)

Keterangan: Kamen Rider Fourze OP

Lirik Romaji:

Anna Tsuchiya - Switch On!

Wow wow wow (fooze!) Wow wow wow (ikou ze!)
Wow wow wow (fooze!) Wow wow wow (OH YEAH!)

High! School kara housouchuu baagaa katate hangurii na eburidei
Madamada tarinai yume wa raaji saizu
Come on suicchi On

Retoro fyuuchaa sonna no wa fusaiyou!
Omoitsuki imeeji mirai e Blast Off
Koushiki nanka imi ga nai

Hito no hanashi dake de shitta ki ni naranai de
Kakan ni tafu ni charenji

Genkai nante bukkowashite yare jibun no te de (Wow wow wow suicchi ON)
Kinou yori suteppu appu
Go-Win! Go-Win! Mai furenzu
Taikiken datte toppashite (Wow wow wow suicchi ON)
Tabidachi no kauntodaun
Tomaranai Growing chou shigekiteki sukuuru deizu!

Wow wow wow (fooze!)
Wow wow wow (OH YEAH!)

Yes! Aoi haru I-N-G kowai mono nashi sore ga My enjin
No one tomerarenai kuuki wa yomanai
Come on suicchi On

Michi tte So Good kimochi takaburu
Aporo supeesu shatoru hayabusa habburu
Kyoukasho rakugaki no Rocket

Miteru dake ja nakute sankakei atorakushon
Tsuitekina Boys & Girls

Joushiki nante dareka ga katte ni kimeta koto (Wow wow wow suicchi ON)
Hamidashite ranku appu
Go-Win! Go-Win! Mai furenzu
Kimi to iu onrii wan to tsunagatte (Wow wow wow suicchi ON)
Jiyuu e no kauntodaun
Hibi nayami Growing chou shibireru sukuuru deizu!

Hajimatta mono itsuka owari ga kuru kara
Kagirareta “ima” to iu tsukihi zenryouku de… Run Up

Genkai nante bukkowashite yare jibun no te de (Wow wow wow suicchi ON)
Kinou yori suteppu appu
Go-Win! Go-Win! Mai furenzu
Taikiken datte toppashite (Wow wow wow suicchi ON)
Tabidachi no kauntodaun
Tomaranai Growing chou shigekiteki
Hibi nayami Growing chou subarashiki sukuuru deizu!

Wow wow wow (fooze!) Wow wow wow (ikou ze!)
Wow wow wow (fooze!) Wow wow wow (FOURZE YEAH!)


Lirik Kanji:

土屋アンナ 『Switch On!』

Wow wow wow(フォーゼ！) Wow wow wow(行こうぜ！)
Wow wow wow(フォーゼ！) Wow wow wow(OH YEAH！)

High！ Schoolから放送中　バーガー片手　ハングリーなエブリディ
まだまだ足りない　夢はラージサイズ
Come On スイッチ On

レトロフューチャー　そんなのは不採用！
思いつき　イメージ　未来へ Blast Off
公式なんか意味がない。

人の話だけで　知った気にならないで
果敢にタフにチャレンジ

限界なんて　ぶっ壊してやれ　自分の手で(Wow wow wow スイッチ ON)
昨日より　ステップアップ
Go-Win！ Go-Win！ マイフレンズ
大気圏だって突破して(Wow wow wow スイッチ ON)
旅立ちのカウントダウン
止まらない Growing 超刺激的スクールデイズ！

Wow wow wow(フォーゼ！)
Wow wow wow(OH YEAH！)

Yes！ 青い春 I-N-G 怖い物ナシ　それが My エンジン
No one 止められない　空気は読まない
Come On スイッチ On

未知って So Good キモチ高ぶる
アポロ　スペースシャトル　はやぶさ　ハッブル
教科書　落書きの Rocket

見てるだけじゃなくて　参加型アトラクション
付いて来な Boys & Girls

常識なんて　誰かが勝手に　決めたこと(Wow wow wow スイッチ ON)
はみ出して　ランクアップ
Go-Win！ Go-Win！ マイフレンズ
キミと言う　オンリーワンと　つながって(Wow wow wow スイッチ ON)
自由への　カウントダウン
日々悩み Growing 超シビれる　スクールデイズ！

始まったもの　いつか終わりが来るから
限られた「今」という　月日　全力で… Run Up

限界なんて　ぶっ壊してやれ　自分の手で(Wow wow wow スイッチ ON)
昨日より　ステップアップ
Go-Win！ Go-Win！ マイフレンズ
大気圏だって突破して(Wow wow wow スイッチ ON)
旅立ちのカウントダウン
止まらない Growing 超刺激的
日々悩み Growing 超スバラシき　スクールデイズ！

Wow wow wow(フォーゼ！) Wow wow wow(行こうぜ！)
Wow wow wow(フォーゼ！) Wow wow wow(FOURZE YEAH！)


Terjemahan Indonesia:

Anna Tsuchiya - Nyalakan!

Wow wow wow (Fourze!) Wow wow wow (Majulah!)
Wow wow wow (Fourze!) Wow wow wow (OH YEAH!)

High! Disiarkan langsung dari sekolah, dengan burger di tangan supaya lapar setiap hari
Ini masih belum cukup, mimpiku masih berukuran besar
Ayo, nyalakan!

Masa depan Retro, yang seperti itu tinggalkan jauh saja!
Lebih baik melesat langsung ke masa depan dengan gambaran sesuai pikiran
Tak ada artinya menetapkan dengan rumus

Janganlah merasa sudah tahu hanya dengan mendengarnya dari orang lain
Tapi tantanglah diri sendiri dengan penuh tekad dan ketangguhan

Hancurkanlah seluruh batasan di depan mata dengan tanganmu sendiri (Wow wow wow, nyalakan!)
Naikkan langkah dibandingkan kemarin
Menangkan! Menangkan! Kawan-kawanku
Dan teroboslah sampai ke batasan atmosfer (Wow wow wow, nyalakan!)
Kita mulai hitungan mundur untuk sebuah perjalanan
Tanpa hentinya terus bertumbuh di masa-masa sekolah penuh dorongan semangat!

Wow wow wow (Fourze!)
Wow wow wow (OH YEAH!)

Yes! Aku di masa puncaknya dan tidak takut dengan apa pun. Itulah mesin bagiku
Tak ada seorang pun yang menghentikanku, karena aku tak bisa melihat keadaan
Ayo, nyalakan!

Ketidaktahuan itu bagus sekali, karena itu dapat membuat perasaanku berdebar-debar
Pesawat ulang-alik Apollo, kapal angkasa Hayabusa, teleskop Hubble
Tampaknya seperti roket coretan-coretan di buku catatan

Menyaksikan saja masih tidak cukup, tapi harus jadi daya tarik yang berpengaruh
Ikutilah, semuanya!

Akal sehat ialah sesuatu yang diputuskan sendiri oleh seseorang (Wow wow wow, nyalakan!)
Keluarlah dan naikkanlah peringkat
Menangkan! Menangkan! Kawan-kawanku
Kita buat saling terhubungkan oleh satu-satunya "dirimu"  (Wow wow wow, nyalakan!)
Kita mulai hitungan mundur menuju kebebasan
Masa-masa penuh kecemasan selalu bertambah, tapi masa-masa sekolah selalu menggetarkan!

Semenjak sesuatu yang pernah dimulai akan berakhir suatu saat
Maka dengan segenap kemampuan untuk sesuatu yang fana seperti "saat ini"... teruslah berlari!

Hancurkanlah seluruh batasan di depan mata dengan tanganmu sendiri (Wow wow wow, nyalakan!)
Naikkan langkah dibandingkan kemarin
Menangkan! Menangkan! Kawan-kawanku
Dan teroboslah sampai ke batasan atmosfer (Wow wow wow, nyalakan!)
Kita mulai hitungan mundur untuk sebuah perjalanan
Tanpa hentinya terus bertumbuh dan penuh dorongan semangat
Masa-masa penuh kecemasan selalu bertambah, tapi masa-masa sekolah selalu terasa luar biasa!

Wow wow wow (Fourze!) Wow wow wow (Majulah!)
Wow wow wow (Fourze!) Wow wow wow (FOURZE YEAH!)