[Lirik] ROUND TABLE featuring Nino - Oh! Yeah!! (Terjemahan Indonesia)

Aku merasa terus berterimakasih atas dirimu yang selalu menjagaku

Lirik: Rieko Itou

Komposisi: Katsutoshi Kitagawa

Aransemen: ROUND TABLE

Single/Album: Single: CLAMP IN WONDERLAND 1&2 <PRECIOUS SONGS> (#2) | Distance (#9) | SINGLES BEST 2002-2012 MEMORIES (#8)

Keterangan: Clamp In Wonderland 2 ED

Lirik Romaji:

ROUND TABLE featuring Nino - Oh! Yeah!!

Mabushii hikari no naka shizuka ni yoru ga aketeku
Ippo mae ni fumidaseru you ni naritai no

Atarashii sekai wa itsumo yorokobi ni michi afureteru
Donna toki mo mayowazu ni tsuyoku aritai to omou

Demo hitori-kiri tomadou koto
Dare ni de mo aru yo ne? OK!

Uh sonna toki furikaereba anata ga ite
Koushite mimamotte kureru koto ni kansha shiteiru no itsumo

Mita koto nai koto datte kitto atashi wa daijoubu!
Sou ne sukoshi umaku ikanai koto mo aru yo dakedo

Kakaekonderu tarinai mono
Kazoeru kurai nara Oh! Yeah!!

Uh omoikiri takaku tonde hashiridasou
Iya na koto nante dokoka e sugu ni kiesatte shimau yo

Uh itsu no hi ka kono kimochi wo oou kurai
Ooki na yume habataite chanto jibun de dekiru yo mitete

Uh sonna toki furikaereba anata ga ite
Koushite mimamotte kureru koto ni kansha shiteiru no

Uh itsu no hi ka kono kimochi wo oou kurai
Ooki na yume habataite chanto jibun de dekiru yo mitete
Just lookin’ for me Here we go now!! Yeah!!


Lirik Kanji:

ROUND TABLE featuring Nino 『Oh! Yeah!!』

まぶしい光の中　静かに夜が明けてく
一歩前に　踏み出せるようになりたいの

新しい世界はいつも　喜びに満ちあふれてる
どんな時も　迷わずに強くありたいと思う

でも一人きり　戸惑う事
誰にでもあるよね？ OK!

Uh そんな時　振り返れば　あなたがいて
こうして見守ってくれる事に　感謝しているの　いつも

見たことないことだって　きっとあたしは大丈夫！
そうね少し　上手くいかない事もあるよ　だけど

抱え込んでる　足りないもの
数えるくらいなら　Oh! Yeah!!

Uh 思い切り　高く飛んで　走り出そう
嫌な事なんてどこかへ　すぐに消え去ってしまうよ

Uh いつの日か　この気持ちを覆うくらい
大きな夢羽ばたいて　ちゃんと自分で出来るよ　見てて

Uh そんな時　振り返れば　あなたがいて
こうして見守ってくれる事に　感謝しているの

Uh いつの日か　この気持ちを覆うくらい
大きな夢羽ばたいて　ちゃんと自分で出来るよ　見てて
Just lookin’ for me   Here we go now!!   Yeah!!


Terjemahan Indonesia:

ROUND TABLE featuring Nino - Oh! Yeah!!

Di tengah cahaya yang menyilaukan, malam hening berganti menjadi siang
Sehingga aku ingin dapat melangkahkan kaki satu kali ke depan

Dunia yang baru selalu berluapan dengan kegembiraan
Membuatku merasa ingin tak tergoyahkan dan menjadi tangguh sepanjang waktu

Namun merasa bimbang seorang diri
Dapat menimpa siapa saja, 'kan? OK!

Uh, begitu aku berpaling pada saat-saat itu, kau hadir untukku
Aku merasa terus berterimakasih atas dirimu yang selalu menjagaku

Meskipun ada hal-hal yang belum dapat kulihat, kuyakin diriku akan baik-baik saja!
Ya, memang masih ada hal-hal yang tak berjalan sesuai harapan

Namun jika aku memegang erat hal-hal yang belum mencukupi
Sehingga aku dapat menghitungnya, Oh! Yeah!!

Uh, aku akan terbang tinggi segenap kemampuan dan mulai berlari
Sehingga hal-hal yang tak mengenakkan dapat segera menghilang

Uh, suatu saat nanti hingga dapat mencakupi perasaanku
Aku akan mengepakkan mimpi besarku dan aku dapat mewujudkannya seorang diri, lihat saja

Uh, begitu aku berpaling pada saat-saat itu, kau hadir untukku
Aku merasa berterimakasih atas dirimu yang selalu menjagaku

Uh, suatu saat nanti hingga dapat mencakupi perasaanku
Aku akan mengepakkan mimpi besarku dan aku dapat mewujudkannya seorang diri, lihat saja
Lihatlah aku saja. Kita mulai sekarang!! Yeah!!