[Lirik] Yui Makino - you are my love (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Aku jadi ingin menemui tatapan milikmu yang lembut...

Lirik: Yuki Kajiura

Komposisi: Yuki Kajiura

Aransemen: Yuki Kajiura

Single: Amrita (#2)

Keterangan: Tsubasa Chronicle Insert Song

Lirik Romaji:

Yui Makino - you are my love

Ame ni nureta hoho wa
Namida no nioi ga shita
Yasashii manazashi no
Tabibito

Shizuka ni hibiiteru
Natsukashii ongaku
Omoidasenai kioku
Samayou

Yume wa tobitatsu no
Chiisa na tsubasa de
Omoi no kienai basho made
Futari de
Tooi umi wo sora wo koete

Kurai yoru no naka de
Watashi wo terashiteru
Yasashii manazashi no
Anata ni
Aitai…


Lirik Kanji:

牧野由依 『you are my love』

雨に濡れた頬は
涙の匂いがした
優しい眼差しの
たびびと

静かに響いてる
なつかしい音楽
思い出せない記憶
彷徨う

夢は飛び立つの小さな翼で
想いの消えない場所まで
二人で
遠い海を空を越えて

暗い夜の中で
私を照らしてる
優しい眼差しの
貴方に
会いたい…


Terjemahan Indonesia:

Yui Makino - Kau Adalah Kasihku

Pipi yang terbasahi oleh hujan
Memiliki harum air mata
Dengan tatapan lembut
Dari seorang pengelana

Apa yang bergema dengan tenang
Ialah musik yang merindukan
Sementara kenangan yang tak dapat diingat kembali
Masih berkeliaran di sana

Mimpiku terbang dengan sayap yang kecil
Sampai ke tempat di mana kenanganku takkan menghilang
Maka kita berdua
Melintasi lautan dan langit yang jauh

Di tengah malam yang gelap
Kau menerangi diriku
Aku jadi ingin menemui
Tatapan milikmu
Yang lembut...


(Download MP3)