[Lirik] Morning Musume. '17 - Style of my love (Terjemahan Indonesia)

Lihatlah, kedua mataku ini tampak menangis karena takkan ada seorang pun yang menyadarinya

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Kaoru Ookubo

Album: ⑮ Thank you, too (#6)

Keterangan: Dinyanyikan oleh Haruna Iikubo, Sakura Oda, Maria Makino

Lirik Romaji:

Morning Musume. '17 - Style of my love

It's a style of my love
Nee nee ijiwaru mo
Nee nee kimagure mo
Subete wa ai no moushigo
Hora hora kono hitomi ga
Hora hora naiteiru no
Dare ni mo kidzukasetari wa shinai kara
Style of my love

Kuchizukete dakishimete
Kokoro wo moyashite
Shoujiki ni massugu ni
Kokoro wo hiraku no
Anata ni wa wakaranai
Kokoro no shinsou
Demo ii no suki ni shite
Meiwaku wa kakenai

Oboretari mou shinai tte kimeteru no
Tada kono shunkan shunkan wo
Kanjiru mama ni uketomeru dake

It's a style of my love
Nee nee wagamama mo
Nee nee jerashii mo
Subete wa ai no sokuteiki
Hora hora kono hitomi ga
Hora hora naiteiru no
Dare ni mo kidzukasetari wa shinai kara
Style of my love

Te wo nigiri hanasanai
Kokoro ga afureru
Daitan ni yukkuri to
Kokoro ga todoroku
Watashi ni mo wakaranai
Hontou no shinsou
Demo ii no shikata nai
Sore ga onna da kara

Usotsuki da to ka omowanaide hoshii no yo
Tada sono shunkan shunkan wa
Honki de sou to omotterun desu

It's a style of my love
Nee nee ijiwaru mo
Nee nee kimagure mo
Subete wa ai no moushigo
Hora hora kono hitomi ga
Hora hora naiteiru no
Dare ni mo kidzukasetari wa shinai kara
Style of my love

It's a style of my love
Nee nee wagamama mo
Nee nee jerashii mo
Subete wa ai no sokuteiki
Hora hora kono hitomi ga
Hora hora naiteiru no
Dare ni mo kidzukasetari wa shinai kara

Nee nee ijiwaru mo
Nee nee kimagure mo
Subete wa ai no moushigo
Hora hora kono hitomi ga
Hora hora naiteiru no
Dare ni mo kizukasetari wa shinai kara
Style of my love


Lirik Kanji:

モーニング娘。'17 『Style of my love』

It's a style of my love
ねえねえ　意地悪も
ねえねえ　気まぐれも
全ては愛の申し子
ほらほら　この瞳が
ほらほら　泣いているの
誰にも気付かせたりはしないから
Style of my love

口付けて　抱きしめて
心を燃やして
正直に　まっすぐに
心を開くの
あなたには　わからない
心の深層
でも良いの　好きにして
迷惑はかけない

溺れたり　もう　しないって決めてるの
ただこの瞬間　瞬間を
感じるままに　受け止めるだけ

It's a style of my love
ねえねえ　わがままも
ねえねえ　ジェラシーも
全ては愛の測定器
ほらほら　この瞳が
ほらほら　泣いているの
誰にも気付かせたりはしないから
Style of my love

手を握り　離さない
心が溢れる
大胆に　ゆっくりと
心が轟く
私にも　わからない
本当の深層
でも良いの　仕方ない
それが女だから

嘘つきだとか　思わないでほしいのよ
ただその瞬間　瞬間は
本気でそうと　思ってるんです

It's a style of my love
ねえねえ　意地悪も
ねえねえ　気まぐれも
全ては愛の申し子
ほらほら　この瞳が
ほらほら　泣いているの
誰にも気付かせたりはしないから
Style of my love

It's a style of my love
ねえねえ　わがままも
ねえねえ　ジェラシーも
全ては愛の測定器
ほらほら　この瞳が
ほらほら　泣いているの
誰にも気付かせたりはしないから

ねえねえ　意地悪も
ねえねえ　気まぐれも
全ては愛の申し子
ほらほら　この瞳が
ほらほら　泣いているの
誰にも気付かせたりはしないから
Style of my love


Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. '17 - Gaya Cintaku

Inilah gaya cintaku
Hei, hei. Keisenganku
Hei, hei. Maupun kelakuanku
Semuanya merupakan karunia cinta
Lihatlah, lihatlah. Kedua mataku ini
Lihatlah, lihatlah. Tampak menangis
Karena takkan ada seorang pun yang menyadarinya
Gaya cintaku

Ciumlah aku, peluklah aku
Dan buatlah hatiku membara
Sejujurnya, aku ingin membiarkan
Hatiku semakin terbuka
Kau mungkin belum mengerti
Seperti apa kedalaman hatiku
Tapi itu tak masalah. Berbuatlah saja sesukamu
Aku takkan membuatmu kerepotan

Kuputuskan untuk tidak terlalu memikirkannya lagi
Tapi aku hanya ingin pada momen ini saja
Kau menerimaku sebagaimana aku merasakanmu

Inilah gaya cintaku
Hei, hei. Keegoisanku
Hei, hei. Maupun kecemburuanku
Semuanya merupakan patokan cinta
Lihatlah, lihatlah. Kedua mataku ini
Lihatlah, lihatlah. Tampak menangis
Karena takkan ada seorang pun yang menyadarinya
Gaya cintaku

Tangan yang terpegang erat tanpa pernah lepas
Membuat hatiku terasa meluap-luap
Dengan getol tapi perlahan
Hatiku merasa berdebar-debar
Bahkan aku sendiri pun belum mengerti
Seperti apa kedalaman hatiku sesungguhnya
Tapi itu tak masalah. Aku tak bisa berbuat apa-apa lagi
Karena memang begitulah sebagai seorang gadis

Aku tak ingin kau sampai menganggapku pembohong
Tapi sepertinya pada momen itu saja
Aku merasa semuanya itu benar

Inilah gaya cintaku
Hei, hei. Keisenganku
Hei, hei. Maupun kelakuanku
Semuanya merupakan karunia cinta
Lihatlah, lihatlah. Kedua mataku ini
Lihatlah, lihatlah. Tampak menangis
Karena takkan ada seorang pun yang menyadarinya
Gaya cintaku

Inilah gaya cintaku
Hei, hei. Keegoisanku
Hei, hei. Maupun kecemburuanku
Semuanya merupakan patokan cinta
Lihatlah, lihatlah. Kedua mataku ini
Lihatlah, lihatlah. Tampak menangis
Karena takkan ada seorang pun yang menyadarinya

Hei, hei. Keisenganku
Hei, hei. Maupun kelakuanku
Semuanya merupakan karunia cinta
Lihatlah, lihatlah. Kedua mataku ini
Lihatlah, lihatlah. Tampak menangis
Karena takkan ada seorang pun yang menyadarinya
Gaya cintaku