[Lirik] Morning Musume. - Renai Revolution 21 (Terjemahan Indonesia)

Kita menghasilkan revolusi cinta bersama semua orang

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Dance☆Man

Single/Album: Renai Revolution 21 (#1) | Best! Morning Musume 1 (#7) | 2003 Nendo Hawaii Genteiban Single Best (#11) | 2004 Nendo Hawaii Genteiban Single Best (#2) | Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~ (#11 Disc 1) | 4th "Ikimasshoi!" (#12) | The Best! ~Updated Morning Musume~ (#3)

Lirik Romaji:

Morning Musume. -  Renai Revolution 21

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)

Kanpai BABY!
Kamikoppu de YEAH! Iin ja nai
OH YES kimochi ga daiji
Kazari wa BABY!
Aru mono de YEAH! IN THE NIGHT
OH YES aidia shoubu

Aisuru hito yo TELL ME TELL ME
Samishii toki wa BABY BABY
Donna hito ni mo TELL ME TELL ME
Aru to iu no wa hontou na no? (Yes!)

Chou chou chou ii kanji
Chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
Chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
Chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
Chou chou chou chou ii kanji

(Woo Love Revolution)

Koi mo shite (Woo Baby)
Shigoto shite (Woo Baby)
Rekishi kizanda chikyuu
Naichatta (Woo Baby)
Hara hetta (Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)

Yukou ze BABY!
Jitensha de YEAH! Iin ja nai
OH YES yuuki ga daiji
Utaou ze BABY!
Hetakuso de YEAH! IN THE NIGHT
OH YES aijou de shoubu

Aisuru hito yo TELL ME TELL ME
Tanoshii toki wa BABY BABY
Donna iro shita TELL ME TELL ME
Fuku de kimereba ii no ka na? (Yes!)

Chou chou chou ii kanji
Chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
Chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
Chou chou chou chou ii kanji
Chou chou chou ii kanji
Chou chou chou chou ii kanji

(Woo Love Revolution)

Koi wo shita (Woo Baby)
Nebou shita (Woo Baby)
Subete mite kita chikyuu
Ai yue ni (Woo Baby)
Dakishimeta (Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21

Kono hoshi wa
Utsukushii
Futari deatta chikyuu

ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
Minna de renai kakumei

Koi wo shita (Woo Baby)
Nebou shita (Woo Baby)
Subete mite kita chikyuu
Ai yue ni (Woo Baby)
Dakishimeta (Woo Baby)
LOVE REVOLUTION 21

ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
Minna de renai kakumei

ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
ALL TOGETHER NOW! (All Together Now)
LOVE REVOLUTION 21

(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)
(Woo Love Revolution)


Lirik Kanji:

モーニング娘。 『恋愛レボリューション21』

（Woo Love Revolution）
（Woo Love Revolution）

乾杯BABY！
紙コップでYEAH！いいんじゃない
OH YES気持ちが大事
飾りはBABY！
あるものでYEAH！IN THE NIGHT
OH YESアイディア勝負

愛するひとよ　TELL ME TELL ME
淋しい時は　BABY BABY
どんな人にも　TELL ME TELL ME
あるというのは　本当なの？（Yes！）

超超超　いい感じ　
超超超超いい感じ
超超超　いい感じ　
超超超超いい感じ
超超超　いい感じ　
超超超超いい感じ
超超超　いい感じ　
超超超超いい感じ

（Woo Love Revolution）

恋もして （Woo Baby）
仕事して （Woo Baby）
歴史きざんだ地球
泣いちゃった （Woo Baby）
腹へった （Woo Baby）
LOVE REVOLUTION 21

（Woo Love Revolution）
（Woo Love Revolution）

行こうぜBABY！
自転車でYEAH！いいんじゃない
OH YES勇気が大事
唄おうぜBABY！
へたくそでYEAH！IN THE NIGHT
OH YES愛情で勝負

愛するひとよ　TELL ME TELL ME
楽しい時は　BABY BABY
どんな色した　TELL ME TELL ME
服でキメれば　いいのかな？（Yes！）

超超超　いい感じ　
超超超超いい感じ
超超超　いい感じ　
超超超超いい感じ
超超超　いい感じ　
超超超超いい感じ
超超超　いい感じ　
超超超超いい感じ

（Woo Love Revolution）

恋をした （Woo Baby）
寝坊した （Woo Baby）
すべて見てきた地球
愛ゆえに （Woo Baby）
抱きしめた （Woo Baby）
LOVE REVOLUTION 21

この星は
美しい
2人出会った地球

ALL TOGETHER NOW！（All Together Now）
ALL TOGETHER NOW！（All Together Now）
みんなで　恋愛革命

恋をした （Woo Baby）
寝坊した （Woo Baby）
すべて見てきた地球
愛ゆえに （Woo Baby）
抱きしめた （Woo Baby）
LOVE REVOLUTION 21

ALL TOGETHER NOW！（All Together Now）
ALL TOGETHER NOW！（All Together Now）
みんなで　恋愛革命

ALL TOGETHER NOW！（All Together Now）
ALL TOGETHER NOW！（All Together Now）
LOVE REVOLUTION 21

（Woo Love Revolution）
（Woo Love Revolution）
（Woo Love Revolution）
（Woo Love Revolution）


Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. - Revolusi Cinta 21

(Woo, Revolusi Cinta)
(Woo, Revolusi Cinta)

Bersulang, BABY!
Pakai gelas kertas, YEAH! Cocok, 'kan?
OH YES, perasaan itu penting
Pakailah dekorasi, BABY!
Sebagaimana mestinya, YEAH! Di malam hari
OH YES, kita perang ide

Wahai orang yang kucintai. TELL ME TELL ME
Apakah memang benar. BABY BABY
Kalau siapa saja di dunia. TELL ME TELL ME
Punya momen kesepiannya sendiri? (Yes!)

Hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali

(Woo, Revolusi Cinta)

Merasa jatuh cinta (Woo Baby)
Melakukan pekerjaan (Woo Baby)
Ada sekian sejarah yang terukir di Bumi ini
Pernah menangis (Woo Baby)
Merasa lapar (Woo Baby)
Revolusi Cinta 21

(Woo, Revolusi Cinta)
(Woo, Revolusi Cinta)

Ayo kita pergi, BABY!
Pakai sepeda, YEAH! Cocok, 'kan?
OH YES, keberanian itu penting
Ayo kita menyanyi, BABY!
Sekonyol-konyolnya, YEAH! Di malam hari
OH YES, kita perang kasih sayang

Wahai orang yang kucintai. TELL ME TELL ME
Saat aku merasa senang. BABY BABY
Warna pakaian seperti apa. TELL ME TELL ME
Yang mesti kukenakan? (Yes!)

Hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali
Hebat, hebat, hebat, hebat. Rasanya hebat sekali

(Woo, Revolusi Cinta)

Pernah jatuh cinta (Woo Baby)
Pernah sampai tertidur (Woo Baby)
Ada sekian hal yang tersaksikan di Bumi ini
Atas nama cinta (Woo Baby)
Aku telah merangkul semua itu (Woo Baby)
Revolusi Cinta 21

Planet ini
Begitu indah
Inilah Bumi tempat kita berdua saling bertemu

Bersama-sama! (Bersama-sama)
Bersama-sama! (Bersama-sama)
Kita menghasilkan revolusi cinta bersama semua orang

Pernah jatuh cinta (Woo Baby)
Pernah sampai tertidur (Woo Baby)
Ada sekian hal yang tersaksikan di Bumi ini
Atas nama cinta (Woo Baby)
Aku telah merangkul semua itu (Woo Baby)
Revolusi Cinta 21

Bersama-sama! (Bersama-sama)
Bersama-sama! (Bersama-sama)
Kita menghasilkan revolusi cinta bersama semua orang

Bersama-sama! (Bersama-sama)
Bersama-sama! (Bersama-sama)
Revolusi Cinta 21

(Woo, Revolusi Cinta)
(Woo, Revolusi Cinta)
(Woo, Revolusi Cinta)
(Woo, Revolusi Cinta)


(Download MP3)