[Lirik] OH MY GIRL - BUNGEE (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Melompat di atas bungee, kuharap kau dapat menangkapku

Lirik: Chie Itou

Komposisi: Hyuk Shin, chungyoon

Aransemen: chungyoon, MooF

Album: Eternally (#1) | OH MY GIRL BEST (#7)

Lirik Romaji:

OH MY GIRL - BUNGEE

Hey girls (yeah) You ready? (Woo?!)

Machikirenai yuuki dasanakya
Fumidasu no tamerau koto wa mou yameru no ima ai ni iku wa
He's gonna love me, Right?

Hora soyogu kaze onegai watashi wo nosete yo
Hora uketomete anata wo motto shiritai kara

Tobikonde banjii tsukamaete hoshii ai wo tsutaetai V sain
Mou ichido banjii hayaku kidzuite watashi ga iru wa yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
Mo ichido banjii kono mune ni zutto anata ga iru wa yeah

I'm so glad (we) met today huh
Don't worry about me, boy yeh
Doko ni ikeba ii no ka tte koto nara wakatteru (ya)
Zutto zutto matteita kono tokimeki
Mou osore wa shinai yo run kizutsuite mo ii no hashiru yo

Hora hidamari ga watashi wo kirakira terasu wa (Ah Ah OK)
Hora kono kimochi tomerarenai no konna ni mo... woo hoo

Tobikonde banjii tsukamaete hoshii ai wo tsutaetai V sain
Mou ichido banjii hayaku kidzuite watashi ga iru wa yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
Mo ichido banjii kono mune ni zutto anata ga iru wa yeah

Come on girls
We're about to jump into love right now
Put your hands together now, come on!

Sono te nobashite right chanto tsukamu kara junbimantan de turn up jump

(Matteite yo ne)
Tobikonde banjii tsukamaete hoshii (bungee jumping)
Ai wo tsutaetai V sain
Mou ichido banjii sakasama no sekai (sakasama no sekai...) kowaku wa nai wa yeah
1,2, Me & You, Hola Hola 3,4, Fall in love, Hola Hola
Mo ichido banjii koi wo shiteiru futari ga iru wa yeah


Lirik Kanji:

OH MY GIRL 『BUNGEE』

Hey girls　(yeah)　You ready？　(Woo？！)

待ちきれない　勇気出さなきゃ
踏み出すの　ためらうことはもうやめるの　今　会いに行くわ
He's gonna love me, Right？

ほら　そよぐ風　お願い　私を乗せてよ
ほら　受け止めて　あなたをもっと知りたいから

飛び込んでバンジー　つかまえてほしい　愛を伝えたい　Vサイン
もう一度バンジー　早く気づいて　私がいるわ　yeah
1,2, Me & You,　Hola Hola　3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー　この胸にずっとあなたがいるわ　yeah

I'm so glad (we) met today huh
Don't worry about me, boy yeh
どこに行けばいいのかってことならわかってる (ya)
ずっとずっと待っていた　このときめき
もう恐れはしないよ run　傷ついてもいいの　走るよ

ほら　陽だまりが　私をキラキラ照らすわ　(Ah　Ah　OK)
ほら　このキモチ　止められないの　こんなにも…　woo　hoo

飛び込んでバンジー　つかまえてほしい　愛を伝えたい　Vサイン
もう一度バンジー　早く気づいて　私がいるわ　yeah
1,2, Me & You, Hola Hola　3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー　この胸にずっとあなたがいるわ　yeah

Come on girls
We're about to jump into love right now
Put your hands together now, come on！

その手伸ばして right　ちゃんと掴むから　準備万端で turn up jump

(待っていてよね)
飛び込んでバンジー　つかまえてほしい　(bungee jumping)
愛を伝えたい　Vサイン
もう一度バンジー　逆さまの世界(逆さまの世界…)　怖くはないわ　yeah
1,2, Me & You, Hola Hola　3,4, Fall in love, Hola Hola
もいちどバンジー　恋をしている　2人がいるわ　yeah


Terjemahan Indonesia:

OH MY GIRL - BUNGEE

Hei, gadis-gadis (yeah) Kalian siap? (Woo?!)

Aku sudah tak sabar lagi sampai-sampai harus mengumpulkan keberanian
Maka kuambil langkah maju dan berhenti merasa ragu. Kini aku akan menemuimu
Dia akan mencintaiku, 'kan?

Hei, angin sepoi-sepoi, kumohon bawalah diriku
Hei, terimalah diriku, karena aku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu

Melompat di atas bungee, kuharap kau dapat menangkapku. Ingin kuungkapkan cintaku melalui V-sign
Sekali lagi, bungee. Cepatlah kau sadari aku berada di sini, yeah
1,2, aku & kau, Hola Hola 3,4, jatuh cinta, Hola Hola
Sekali lagi, bungee. Kau akan selalu berada di hatiku, yeah

Aku senang kita bertemu hari ini, huh
Jangan cemaskan diriku, boy yeh
Perkara kita mau ke mana nantinya, aku tahu itu (ya)
Sudah lama sekali aku menunggumu, terbukti dari debaranku ini
Aku takkan merasa takut lagi dan akan terus berlari. Meskipun terluka, aku tetap berlari

Lihatlah, mentarinya tampak bersinar cerah ke arahku (Ah Ah OK)
Lihatlah, perasaanku ini tak dapat terhentikan lagi... woo hoo

Melompat di atas bungee, kuharap kau dapat menangkapku. Ingin kuungkapkan cintaku melalui V-sign
Sekali lagi, bungee. Cepatlah kau sadari aku berada di sini, yeah
1,2, aku & kau, Hola Hola 3,4, jatuh cinta, Hola Hola
Sekali lagi, bungee. Kau akan selalu berada di hatiku, yeah

Ayo, gadis-gadis
Kita akan melompat ke dalam cinta sekarang juga
Angkatlah tangan kalian sekarang, ayo!

Ulurkanlah tangan itu, benar. Tangkaplah diriku baik-baik. Begitu semuanya siap, langsung lompat

(Tunggu aku, ya?)
Melompat di atas bungee, kuharap kau dapat menangkapku (lompat bungee)
Ingin kuungkapkan cintaku melalui V-sign
Sekali lagi, bungee. Dunia ini begitu terbalik (dunia ini begitu terbalik...), tapi aku tidak takut, yeah
1,2, aku & kau, Hola Hola 3,4, jatuh cinta, Hola Hola
Sekali lagi, bungee. Kita yang jatuh cinta berada di sini, yeah