[Lirik] TWICE - MORE & MORE (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Begitu kau membuka kembali matamu dan memikirkan diriku, kau akan menjadi milikku lagi

Lirik: J.Y. Park, BIBI, Natsumi Watanabe

Komposisi: Uzoechi Emenike, Justin Tranter, Julia Michaels, Zara Larsson

Aransemen: MNEK, J.Y. Park, LEE HAE SOL

Single: Fanfare (#2)

Lirik Romaji:

TWICE - MORE & MORE

I know I want it
Kokoro ni nai o-seji yame ne
Cause I deserve it deserve it
Chotto dake nikunde mo shinpai wa shinai yo
Cause I know you I know you

Kono me wo sakete mo
Kokoro kakushite mo
Tooku e nigete mo No no
Tojita me akereba
Watashi ukabereba
You are gonna be mine again

You're gonna say more more more more more and more
Tomaranai More more more and more
Dakara mou ikkai
I wanna have more more more more more and more
Tometakunai More more more and more
Dakara mou ikkai

Tomeraresou nai
More and more
Dakara mou ikkai
Tometakunai
More and more
Dakara mou ikkai

Do you feel me
Watashi no tame iru no wa kimi
Only for me only for me
Hagayui kotoba wa iranai kimi wa
Cause you know me you know me

Mimi wo fusaide mo
Oidasou toshite mo
Tooku hanarete mo (tooku) No no
Mata kimi wo yobeba
Kono koe wo kikeba
You are gonna be mine again
Yeah mou ikkai

You're gonna say more more more more more and more
Tomaranai More more more and more
Dakara mou ikkai
I wanna have more more more more more and more
Tometakunai More more more and more
Dakara mou ikkai

Tomeraresou nai
More and more
Dakara mou ikkai
Tometakunai
More and more
Dakara mou ikkai

Watashi motomoto yokubari gomen
Saki ni ayamaru Cuz I want you more more
Kokoro nusumu yo iranai shoken
Suki ni naru hazu You can't say no no
Watashi dorobou neko kimi wo
Tsukami ni kitakara matteite yo
Tooku ni ikazu ni motto Come come
Yeah mou ikkai

Tomeraresou nai
More and more
Dakara mou ikkai
Tometakunai
More and more
Dakara mou ikkai


Lirik Kanji:

TWICE 『MORE & MORE』

I know I want it
心にない　お世辞ヤメね
Cause I deserve it deserve it
ちょっとだけ　憎んでも心配はしないよ
Cause I know you I know you

この目を避けても
心　隠しても
遠くへ逃げても　No no
閉じた目　開ければ
私　浮かべれば
You are gonna be mine again

You're gonna say more more more more more and more
止まらない　More more more and more
だからもう一回
I wanna have more more more more more and more
止めたくない　More more more and more
だからもう一回

止められそうない
More and more
だからもう一回
止めたくない
More and more
だからもう一回

Do you feel me
私のため　いるのは君
Only for me only for me
歯がゆい　言葉は要らない　君は
Cause you know me you know me

耳を塞いでも
追い出そうとしても
遠く離れても　(遠く)　No no
また君を呼べば
この声を聞けば
You are gonna be mine again
Yeah　もう一回

You're gonna say more more more more more and more
止まらない　More more more and more
だからもう一回
I wanna have more more more more more and more
止めたくない　More more more and more
だからもう一回

止められそうない
More and more
だからもう一回
止めたくない
More and more
だからもう一回

私　もともと欲張り　ごめん
先に謝る　Cuz I want you more more
心　盗むよ　要らない所見
好きになるはず　You can't say no no
私　泥棒猫　君を
掴みに来たから　待っていてよ
遠くに行かずに　もっと　Come come
Yeah　もう一回

止められそうない
More and more
だからもう一回
止めたくない
More and more
だからもう一回


Terjemahan Indonesia:

TWICE - Lagi & Lagi

Kutahu diriku menginginkannya
Berhentilah memuaskan hatiku lewat pujianmu yang tak punya hati
Karena aku layak mendapatkannya, layak mendapatkannya
Meskipun kau akan membenciku sedikit, aku tak perlu khawatir
Karena aku mengenalmu, aku mengenalmu

Meskipun kau memalingkan mata
Meskipun kau menyembunyikan isi hatimu
Meskipun kau pergi jauh dariku. Tidak, tidak
Begitu kau membuka kembali matamu
Dan memikirkan diriku
Kau akan menjadi milikku lagi

Kau akan bilang lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, dan lagi
Tanpa henti. Lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, dan lagi
Maka untuk sekali lagi
Aku ingin mendapatkan lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, dan lagi
Tak ingin berhenti. Lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, dan lagi
Maka untuk sekali lagi

Rasanya tak terhentikan
Lagi dan lagi
Maka untuk sekali lagi
Tak ingin berhenti
Lagi dan lagi
Maka untuk sekali lagi

Apakah kau merasakan diriku?
Kau itu hadir untukku
Hanya untukku, hanya untukku
Kau tak perlu kata-kata yang menggoda
Karena kau mengenalku, kau mengenalku

Meskipun kau menutup telinga
Meskipun kau mengusirku jauh-jauh
Meskipun kau berpisah jauh dariku (jauh). Tidak, tidak
Begitu aku memanggilmu kembali
Dan kau mendengar suara ini
Kau akan menjadi milikku lagi
Ya, sekali lagi

Kau akan bilang lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, dan lagi
Tanpa henti. Lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, dan lagi
Maka untuk sekali lagi
Aku ingin mendapatkan lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, dan lagi
Tak ingin berhenti. Lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, dan lagi
Maka untuk sekali lagi

Rasanya tak terhentikan
Lagi dan lagi
Maka untuk sekali lagi
Tak ingin berhenti
Lagi dan lagi
Maka untuk sekali lagi

Maafkanlah diriku yang terlanjur banyak maunya
Tapi aku meminta maaf lebih dulu, karena aku menginginkanmu lagi, lagi
Aku akan merebut hatimu tanpa perlu pandangan pertama
Kau akan langsung jatuh cinta padaku. Kau tak bisa menolak, menolak
Aku adalah seekor kucing pencuri
Yang akan langsung menyergapmu, tunggulah aku
Jangan pergi jauh lagi, teruslah datang, datang
Ya, sekali lagi

Rasanya tak terhentikan
Lagi dan lagi
Maka untuk sekali lagi
Tak ingin berhenti
Lagi dan lagi
Maka untuk sekali lagi