[Lirik] BTS - Stay Gold (Terjemahan Indonesia)

Cinta itu tanpa hentinya memancarkan cahaya terang melebihi bintang mana pun

Lirik: UTA, SUNNY BOY, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, JUN, KM-MARKIT

Komposisi: UTA, SUNNY BOY, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, JUN, KM-MARKIT

Aransemen: UTA, SUNNY BOY, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, JUN, KM-MARKIT

Album: MAP OF THE SOUL: 7 ~THE JOURNEY~ (#2) | BTS, THE BEST (#2 Disc 2)

Lirik Romaji:

BTS - Stay Gold

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

Miwakuteki na Moon Light
Koyoi mo nemuranai
Tsukiakari wo tayori ni
Kimi no moto e Hide and Seek
Kokoro e to shinobikonde kimi no majika
Chikadzuku no sa itsu no ma ni ka

Kegare wo shiranai na sono hitomi wa daiya
Donna houseki yori mo Beautiful
Nando mo mitorete shimau hodo
Kimi kara me hanasenai No more

Tokei no hari sae
Ugoki wo tomeru yo
Uh let it glow

Stay Gold yume no naka demo
Stay Gold sagashiateru yo
Stay Gold… kimi ni furetakute
Stay Gold kimi no subete ni
Stay Gold kokoro hikarete
Stay Gold te ni iretakute

Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold itsu made mo Forever Gold

Kidzukarenai you ni
Chikadzuiteku Slowly
Yokoku suru yo Baby muboubi na
Kimi wo yasashiku itadaku no sa
Kimi no fukai tokoro Now…

Takanaru omoi wa
Kodou wo hayameru
Uh let it show

Stay Gold kimi sae ireba
Stay Gold nanimo iranai
Stay Gold… dakishimetakute
Stay Gold ai wa hatenaku
Stay Gold hikari wo hanatsu
Stay Gold donna hoshi yori mo

Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold itsu made mo Forever Gold

Just close your eyes
Nanimo iwanai
I’ll steal your heart
Mahou no you ni
Kiseki nara boku ga misete ageru (yeah)
Sono te wo dashite

Stay Gold yume no naka demo
Stay Gold sagashiateru yo
Stay Gold… kimi ni furetakute
Stay Gold kimi no subete ni
Stay Gold kokoro hikarete
Stay Gold te ni iretakute

Nozokimi suru Moon Light
Koyoi nemurasenai
Nigirishimeta sono te wo
Hanashitaku wa nai yo

Stay Gold
Uh yeah


Lirik Kanji:

BTS (防弾少年団) 『Stay Gold』

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

魅惑的な Moon Light
今宵も眠らない
月明かりを頼りに
君の元へ Hide and Seek
心へと忍び込んで　君の間近
近づくのさ　いつの間にか

穢れを知らないな　その瞳はダイヤ
どんな宝石よりも Beautiful
何度も見惚れてしまうほど
君から目離せない No more

時計の針さえ
動きを止めるよ
Uh let it glow

Stay Gold　夢の中でも
Stay Gold　探しあてるよ
Stay Gold… 君に触れたくて
Stay Gold　君の全てに
Stay Gold　心惹かれて
Stay Gold　手に入れたくて

Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold　いつまでも Forever Gold

気づかれないように
近づいてく Slowly
予告するよ Baby 無防備な
君を優しく　いただくのさ
君の深いところ Now…

高鳴る想いは
鼓動を早める
Uh let it show

Stay Gold　君さえいれば
Stay Gold　何もいらない
Stay Gold… 抱きしめたくて
Stay Gold　愛は果てなく
Stay Gold　光を放つ
Stay Gold　どんな星よりも

Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold Stay Gold Stay Gold
Stay Gold　いつまでも Forever Gold

Just close your eyes
何も言わない
I’ll steal your heart
魔法のように
奇跡なら僕が見せてあげる (yeah)
その手を出して

Stay Gold　夢の中でも
Stay Gold　探しあてるよ
Stay Gold… 君に触れたくて
Stay Gold　君の全てに
Stay Gold　心惹かれて
Stay Gold　手に入れたくて

覗き見する Moon Light
今宵眠らせない
握りしめたその手を
離したくはないよ

Stay Gold
Uh yeah


Terjemahan Indonesia:

BTS - Tetap Berharga

Ooh ooh
Pada dunia di mana kau merasa dingin
Kau harus tetap berharga
Oh sayang
Yeah

Cahaya rembulan yang mempesona
Membuatku tak bisa tidur lagi malam ini
Maka aku mengandalkan cahaya rembulan
Untuk mencari keberadaanmu di mana-mana
Dan berusaha menyusup sampai ke dalam hatimu
Lalu tanpa sadar aku semakin dekat dari jarakmu

Kedua matamu itu bagaikan berlian yang masih kasar
Dan tampak begitu indah melebihi permata mana pun
Semakin aku terus melihat matamu
Semakin sulit aku berpaling darimu

Bahkan jarum jam
Berhenti bergerak
Uh, biarkanlah bersinar

Tetap berharga. Meski hanya dalam mimpi
Tetap berharga. Aku tetap mencarimu
Tetap berharga... Ingin kudapat merasakanmu
Tetap berharga. Segalanya darimu
Tetap berharga. Membuat hatiku terpikat
Tetap berharga. Ingin kujadikan kau milikku

Tetap berharga, tetap berharga, tetap berharga
Tetap berharga, tetap berharga, tetap berharga
Tetap berharga, tetap berharga, tetap berharga
Tetap berharga. Selama-lamanya tetap berharga

Agar kau tak menyadari kedatanganku
Aku mendekat padamu perlahan-lahan
Kuperingatkan, sayang, betapa lengahnya dirimu
Maka dengan lembutnya aku berusaha menerima
Sisi terdalam milikmu saat ini...

Perasaanku yang menggebu-gebu
Membuat nadiku berdenyut kencang
Uh, biarkanlah terumbar

Tetap berharga. Selama ada dirimu
Tetap berharga. Aku tak butuh apa pun
Tetap berharga... Ingin kudapat memelukmu erat
Tetap berharga. Cinta itu tanpa hentinya
Tetap berharga. Memancarkan cahaya
Tetap berharga. Terang melebihi bintang mana pun

Tetap berharga, tetap berharga, tetap berharga
Tetap berharga, tetap berharga, tetap berharga
Tetap berharga, tetap berharga, tetap berharga
Tetap berharga. Selama-lamanya tetap berharga

Tutuplah saja kedua matamu
Kau tak perlu mengatakan apa-apa
Aku akan merebut hatimu
Layaknya sihir
Jika ada keajaiban, rela kuperlihatkan padamu (yeah)
Maka ulurkanlah tanganmu itu

Tetap berharga. Meski hanya dalam mimpi
Tetap berharga. Aku tetap mencarimu
Tetap berharga... Ingin kudapat merasakanmu
Tetap berharga. Segalanya darimu
Tetap berharga. Membuat hatiku terpikat
Tetap berharga. Ingin kujadikan kau milikku

Cahaya rembulan yang mengintip-intip
Takkan membiarkan kita tertidur
Maka aku tak ingin sampai melepaskan
Tanganmu yang terpegang erat padaku

Tetap berharga
Uh yeah