[Lirik] BABYMETAL - BxMxC (Terjemahan Indonesia)


Waktu membakar kehidupan, sehingga Mosh kita bertukaran

Lirik: METAL CYPHER
Komposisi: MEGMETAL, METAL CYPHER
Aransemen: MEGMETAL
Album: METAL GALAXY (#4 Disc 2)

Lirik Romaji:

BABYMETAL - BxMxC


BxMxC
 
Tekina metaru saifaa Like a loop sore ga Roots
Raimu kowasu sutairu kaosu makiokosu ze Mosh
Tekina metaru saifaa Break a rule sore mo Role
Raifu moyasu taimu kawasu watashi-tachi no Mosh
 
Hayari sutari kidori miburi teburi kamashi
Hokori akashi sagashi batori sakebi
Kidoku Through na taimurain kizetsu suru na panchirain
Put it Put it All on the line
 
Wanna Be
Want Some Beat
 
Tekina metaru saifaa Like a loop sore ga Roots
Raimu kowasu sutairu kaosu makiokosu ze Mosh
Tekina metaru saifaa Break a rule sore mo Role
Raifu moyasu taimu kawasu watashi-tachi no Mosh
 
Kotoba takumi kazari agari sagari fukashi
Hitori futari odori noroshi agari
Sawagu Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU
Whatcha cha Whatcha cha macallit
 
Wanna Be
Want Some Beat
 
BxMxC
 
Hayari sutari kidori hokori akashi sagashi batori hadashi
Kotoba takumi kazari hitori futari odori noroshi hikeshi
Riaru feiku katari sabita kusari maboroshi
 
BxMxC


Lirik Kanji:

BABYMETAL 『BxMxC』


BxMxC
 
てきな メタルサイファー Like a loop それが Roots
ライム 壊すスタイル カオス巻き起こすぜ Mosh
てきな メタルサイファー Break a rule それも Role
ライフ 燃やすタイム 交わす私たちの Mosh
 
流行り廃り気取り 身振り手振りかまし
誇り 証し 探し バトり 叫び
既読 Through なタイムライン 気絶するなパンチライン
Put it Put it All on the line
 
Wanna Be
Want Some Beat
 
てきな メタルサイファー Like a loop それが Roots
ライム 壊すスタイル カオス巻き起こすぜ Mosh
てきな メタルサイファー Break a rule それも Role
ライフ 燃やすタイム 交わす私たちの Mosh
 
言葉巧み飾り 上がり下がり吹かし
ひとり ふたり 踊り 狼煙 あがり
騒ぐ Doof Wack Wack Swag Doxx WAKU WAKU
Whatcha cha Whatcha cha macallit
 
Wanna Be
Want Some Beat
 
BxMxC
 
流行り 廃り 気取り 誇り 証し 探し バトり 裸足
言葉 巧み 飾り ひとり ふたり 踊り 狼煙 火消し
リアルフェイク語り 錆びた鎖 まぼろし
 
BxMxC


Terjemahan Indonesia:

BABYMETAL - BxMxC


BxMxC

Metal Cypher jadi sasaran, seperti putaran, itulah akar-akaran
Gaya dengan irama perusakan, jadilah Mosh yang membangkitkan kekacauan
Metal Cypher jadi sasaran, melanggar aturan, itu juga peranan
Waktu membakar kehidupan, sehingga Mosh kita bertukaran

Gaya yang kemajuan dan ketinggalan, baca gerakan badan dan tangan
Kebanggaan, pembuktian, pencarian, pertarungan, peneriakan
Timeline yang dibaca keseluruhan, punchline yang melemahkan
Put it Put it All on the line
 
Wanna Be
Want Some Beat

Metal Cypher jadi sasaran, seperti putaran, itulah akar-akaran
Gaya dengan irama perusakan, jadilah Mosh yang membangkitkan kekacauan
Metal Cypher jadi sasaran, melanggar aturan, itu juga peranan
Waktu membakar kehidupan, sehingga Mosh kita bertukaran

Dengan lihainya mempermanis ucapan, ada naik dan turunnya hembusan
Satu orang, dua orang melakukan tarian, tanda suar pun dinyalakan
Membuat keributan, Doof Wack Wack Swag Doxx, sungguh mengasyikkan
Whatcha cha Whatcha cha macallit
 
Wanna Be
Want Some Beat
 
BxMxC

Gaya yang kemajuan dan ketinggalan, kebanggaan, pembuktian, pencarian, pertarungan, keterbukaan
Dengan lihainya mempermanis ucapan, satu orang, dua orang melakukan tarian, tanda suar pun dipadamkan
Kenyataan atau kepalsuan dari pembicaraan, rantai yang sudah karatan, juga khayalan

BxMxC


Posting Komentar

0 Komentar