[Lirik] WISE feat. Kana Nishino - By your side (Terjemahan Indonesia)

Aku ingin melindungimu, maka peganglah tanganku erat dan jangan sampai lepas

Lirik: WISE, Kana Nishino

Komposisi: Jeff Miyahara, Yuichi Hayashida

Single/Album: By your side (#1) | Heart Connection ~BEST COLLABORATIONS~ (#1)

Lirik Romaji:

WISE feat. Kana Nishino - By your side

I wanna be with you doko ni itatte kimochi wa zutto hanarenai
I understand ore tama ni migatte komaraseta koto mo atta yo ne Baby
Sore demo muchuu kimi aenakute keitai de renraku kasanete
Surechigatte mo mata modotte sou kizuna fukamatteku

So we'll be alright gonna be alright sou shinjite kita
you make me feel fine you make me smile donna toki datte yeah

Zutto futari ai wo tsunagi koko made kita kara

Mou hitori janai yume no naka dake janai kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai kono omoi dake wa kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Ano hi promise yakusoku shitakke kore kara mo kimi hanasanai
Shitaku nai misu sukoshi ikigatte katta nekkuresu ageta yo ne Lady
Koi no process deeto kurikaeshite kanransha kuchibiru kasanete
Mawaru keshiki wo omoidashite mou mune atsuku natteru

so we'll be alright gonna be alright sou kanjite kita
you make me feel fine you make me smile doko ni itatte yeah

Zutto futari mirai shinji koko made kita kara

Mou hitori janai Yume no naka dake janai kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai kono omoi dake wa kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...

Nani ga okite mo itsumo kimi no tonari de chikara ni naru yo My Baby yeah yeah
Mou hitori de wa nakanai kimi ga ireba kowakunai nandemo nori koerareru yo, yeah

Itsumo I'll be by your side kimi wo mamoritai kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai kono omoi dake wa kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai

Mou hitori janai yume no naka dake janai kono te wo gyutto shite hanasanaide
Kimi shika inai kono omoi dake wa kako mo ima mo asu mo itsumo
Kitto kawaranai I'll be there By your side...


Lirik Kanji:

WISE 『By your side feat. 西野カナ』

I wanna be with you どこにいたって 気持ちはずっと 離れない
I understand 俺   たまに身勝手　困らせた事もあったよね Baby
それでも夢中　 キミ 会えなくて　携帯で連絡重ねて
すれ違ってもまた戻って　そう絆深まってく

So we'll be alright gonna be alright　そう信じてきた
you make me feel so fine you make me smile　どんな時だって　yeah

ずっとふたり愛を繋ぎ　ここまできたから

もう1人じゃない　夢の中だけじゃない　この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない　この想いだけは　過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない　I'll be there By your side…

あの日 promise 約束したっけ これからも 君離さない
したくないミス 少し粋がって 買ったネックレスあげたよね Lady
恋のprocess デート繰り返して 観覧車 唇重ねて
回る景色を思い出して もう胸 熱くなってる

so we'll be alright gonna be alright そう感じてきた
you make me feel so fine you make me smile どこにいたって　yeah

ずっとふたり　未来信じ　 ここまできたから

もう1人じゃない　夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない　この想いだけは 過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない　I'll be there  By your side…

何が起きても いつも君のとなりで 力になるよ My Baby yeah yeah
もう1人では泣かない 君がいれば怖くない なんでも乗り越えられるよ

いつも I'll be by your side  君を守りたい この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない　この想いだけは 過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない

もう1人じゃない　夢の中だけじゃない この手をぎゅっとして離さないで
君しかいない　この想いだけは 過去も現在も明日もいつも
きっと変わらない　I'll be there  By your side…


Terjemahan Indonesia:

WISE feat. Kana Nishino - Di Sampingmu

Aku ingin bersamamu. Di mana pun kau berada, perasaanku takkan pernah memudar
Aku mengerti. Terkadang aku pernah sampai egois dan merepotkanmu, Baby
Meski begitu, kau membuatku tergila-gila. Saat kita tak bisa bertemu, aku terus menelponmu 
Berbuat salah lalu datang rujuk lagi, itulah yang membuat ikatan kita semakin lekat

Agar kita akan merasa baik-baik saja, akan merasa baik-baik saja. Ya, itulah yang kupercayai
Kau membuatku merasa sangat tenang, kau membuatku tersenyum, pada setiap waktunya, yeah

Terhubungkan oleh cinta yang abadi, akhirnya kita berhasil sampai di sini

Aku sudah tak sendirian lagi, ini bukan sekadar dalam mimpi. Peganglah tanganku erat dan jangan sampai lepas
Perasaanku mengenaimu satu-satunya bagiku pada masa lalu, masa kini, esok hari, maupun selamanya
Pasti takkan pernah berubah. Aku akan hadir di sana, tepat di sampingmu…

Pada hari itu, ada janji. Aku pernah membuat janji bahwa aku takkan berpisah darimu mulai sekarang
Namun aku berbuat sedikit kesalahan yang tidak kumaksud, sehingga kubelikan kalung untukmu, Lady
Pada proses cinta, kita sering berkencan dengan naik kincir ria, saat bibir kita berdekatan
Aku masih mengingat pemandangan yang berulang itu, bahkan membuat hatiku bergairah

Agar kita akan merasa baik-baik saja, akan merasa baik-baik saja. Ya, itulah yang kurasakan
Kau membuatku merasa sangat tenang, kau membuatku tersenyum, pada setiap tempatnya, yeah

Terus mempercayai masa depan kita berdua, akhirnya kita berhasil sampai di sini

Aku sudah tak sendirian lagi, ini bukan sekadar dalam mimpi. Peganglah tanganku erat dan jangan sampai lepas
Perasaanku mengenaimu satu-satunya bagiku pada masa lalu, masa kini, esok hari, maupun selamanya
Pasti takkan pernah berubah. Aku akan hadir di sana, tepat di sampingmu…

Apa pun yang terjadi, aku akan di sampingmu selamanya, memberikanmu kekuatan, My Baby yeah yeah
Aku tak perlu menangis sendirian lagi, aku tak merasa takut selama kau bersamaku. Apa pun sanggup kuhadapi, yeah

Untuk selamanya, aku akan hadir di sampingmu. Aku ingin melindungimu, maka peganglah tanganku erat dan jangan sampai lepas
Perasaanku mengenaimu satu-satunya bagiku pada masa lalu, masa kini, esok hari, maupun selamanya
Pasti takkan pernah berubah

Aku sudah tak sendirian lagi, ini bukan sekadar dalam mimpi. Peganglah tanganku erat dan jangan sampai lepas
Perasaanku mengenaimu satu-satunya bagiku pada masa lalu, masa kini, esok hari, maupun selamanya

Pasti takkan pernah berubah. Aku akan hadir di sana, tepat di sampingmu…