[Lirik] ALI feat. AKLO - LOST IN PARADISE (Terjemahan Indonesia)

Pada realita di dalam pikiranku, aku memperbaikinya dengan penuh perhitungan

Lirik: LEO, LUTHFI, ALEX, AKLO

Komposisi: ALI, AKLO

Aransemen: ALI

Single: LOST IN PARADISE (#1)

Keterangan: Jujutsu Kaisen ED

Lirik Romaji:

ALI feat. AKLO - LOST IN PARADISE

gotta get it homie gotta move it

if you gonna do it then hoka ninotsugi

everybody just talk nobody really do it

Nan nara yaru made shitoke yo himitsu ni

Dareka to kakunin nante fuyou

Jibun no jajji dake de brake the walls

Dohade na fake yarou yori

cool ni low ni prove them wrong

I won’t give up the fight in my life

cause my life is living for love

And I won’t give up the fight in my life

stand off and groove on time

Tokyo prison

I’m going to relight your feeling

when time gets rough

night and day are fading

I’m going to relight your feeling

there’s no time to explain

Oh nothing is for real

That’s how you make me feel

I got beaten, stompin’on love

pick up my wasted time

Oh god might understand.

nobody can’t hold me down

I won’t give up the fight in my life

cause my life is living for love

And I won’t give up the fight in my life

stand off and groove on time

Tokyo prison

I’m going to relight your feeling

when time gets rough

night and day has are blending

I’m going to relight your feeling

light up every last one of them

Mata Time is Ticking yuiitsu byoudou Wasting No More

Keikaku nara Done suru made Not Real

The Illest itadaku shougou

Dareka no yosou karugaru koete haruka mukou

I’ve done it are mo kore mo sore mo

Moshi Down shite mo up shite On and On

Toukyou Hell kara Paradise

Sorya kachitoru tame nara Gotta Fight

Imasara yawa na kake dekiru wake nee daro buchikamase

Atama no naka kara genjitsu ni

Henkan shite iku menmitsu ni

Nemurazu Action reiji sugi

Kono Life ga umidasu geijutsuhin

Oh nothing is for real

That’s how you make me feel

I got beaten, stompin’on love

pick up my wasted time

Oh god might understand.

nobody can’t hold me down

And I won’t give up the fight in my life

cusee my life is living for love

And I won’t give up the fight in my life

stand and groove on time

Tokyo prison

I’m going to relight your feeling

when time gets rough

night and day are fading

I’m going to relight your feeling

there’s no time to explain

Lost in paradise

night and day are fading out

when time gets rough

access to your love

Lost in paradise

night and day are fading out

keep on dance now

hey hey

Tokyo prison

I’m going to relight your feeling

night and day are fading

I’m going to relight your feeling

light up every last one of them

Lost in paradise

night and day are fading out

when time gets rough

access to your love

Lost in paradise

night and day are fading out

keep on dance now

hey hey hey hey hey

Lirik Kanji:

ALI 『LOST IN PARADISE feat. AKLO』

gotta get it homie gotta move it

if you gonna do it then　他二の次

everybody just talk nobody really do it

なんならやるまでしとけよ秘密に

誰かと確認なんて不要

自分のジャッジだけでbrake the walls

ド派手なfakeやろうより

cool にlow にprove them wrong

I won’t give up the fight in my life

cause my life is living for love

And I won’t give up the fight in my life

stand off and groove on time

Tokyo prison

I’m going to relight your feeling

when time gets rough

night and day are fading

I’m going to relight your feeling

there’s no time to explain

Oh nothing is for real

That’s how you make me feel

I got beaten, stompin’on love

pick up my wasted time

Oh god might understand.

nobody can’t hold me down

I won’t give up the fight in my life

cause my life is living for love

And I won’t give up the fight in my life

stand off and groove on time

Tokyo prison

I’m going to relight your feeling

when time gets rough

night and day has are blending

I’m going to relight your feeling

light up every last one of them

またTime is Ticking　唯一平等Wasting No More

計画ならDoneするまでNot Real

The Illest　頂く称号

誰かの予想軽々超えてはるか向こう

I’ve done it　あれもこれもそれも

もしDownしてもupしてOn and On

東京HellからParadise

そりゃ勝ちとるためならGotta Fight

今更やわなかけできるわけねぇだろぶちかませ

頭の中から現実に

変換していく綿密に

眠らずAction　0時過ぎ

このLifeが生み出す芸術品

Oh nothing is for real

That’s how you make me feel

I got beaten, stompin’on love

pick up my wasted time

Oh god might understand.

nobody can’t hold me down

And I won’t give up the fight in my life

cusee my life is living for love

And I won’t give up the fight in my life

stand and groove on time

Tokyo prison

I’m going to relight your feeling

when time gets rough

night and day are fading

I’m going to relight your feeling

there’s no time to explain

Lost in paradise

night and day are fading out

when time gets rough

access to your love

Lost in paradise

night and day are fading out

keep on dance now

hey hey

Tokyo prison

I’m going to relight your feeling

night and day are fading

I’m going to relight your feeling

light up every last one of them

Lost in paradise

night and day are fading out

when time gets rough

access to your love

Lost in paradise

night and day are fading out

keep on dance now

hey hey hey hey hey

Terjemahan Indonesia:

ALI feat. AKLO - Tersesat di Surga

Kau harus mendapatkannya, kawan. Kau harus lekas bergerak

Kalau kau ingin melakukannya, maka kesampingkanlah yang lain

Semua orang hanya terus bicara, tak ada yang benar-benar melakukannya

Sampai kau benar-benar melakukannya, lebih baik kau rahasiakan saja 

Kau tak perlu memastikannya dengan pendapat orang lain

Gunakanlah penilaianmu sendiri saja, teroboslah dinding-dinding itu

Daripada memperlihatkan diri yang palsu

Cobalah dengan keren dan rendah perhatian, buktikanlah mereka salah

Aku takkan menyerah atas perjuangan dalam hidupku

Karena hidupku itu dijalani demi cinta

Dan aku takkan menyerah atas perjuangan dalam hidupku

Mundurlah sejenak dan menarilah bersama waktu

Penjara Tokyo

Aku akan menerangi kembali perasaanmu

Saat keadaan semakin sulit

Malam dan siang tampak memudar

Aku akan menerangi kembali perasaanmu

Tak ada waktu untuk menjelaskan

Oh, tak ada satu pun hal yang nyata

Begitulah kau membuatku merasakan demikian

Aku berhasil menaklukkan, menginjak cinta

Mengambil kembali waktuku yang terbuang

Oh, Tuhan mungkin akan mengerti

Tak ada seorang pun yang dapat menghalangiku

Aku takkan menyerah atas perjuangan dalam hidupku

Karena hidupku itu dijalani demi cinta

Dan aku takkan menyerah atas perjuangan dalam hidupku

Mundurlah sejenak dan menarilah bersama waktu

Penjara Tokyo

Aku akan menerangi kembali perasaanmu

Saat keadaan semakin sulit

Malam dan siang tampak membaur

Aku akan menerangi kembali perasaanmu

Terangilah seluruhnya tanpa sisa

Lagi, waktu terus berjalan. Itu satu-satunya kesetaraan, jangan sia-siakan lagi

Selama itu direncanakan sampai akhirnya terselesaikan, semuanya tidak nyata

“Yang Terburuk” - akan kuterima itu sebagai julukan untukku

Ayolah kita dengan entengnya menjadi lebih dari apa yang diharapkan orang lain

Aku sudah melakukannya - ini, itu, apalagi yang di sana

Seandainya aku berada di bawah, aku akan berusaha ke atas dan seterusnya

Dari Neraka Tokyo menuju Surga

Aku harus tahu jika itu agar aku menang, aku harus berjuang

Saat ini juga aku tak bisa membuat taruhan lemah, aku harus mempertaruhkan segalanya

Pada realita di dalam pikiranku

Aku memperbaikinya dengan penuh perhitungan

Tanpa tertidur, aku terus beraksi semalam suntuk

Kehidupan ini menghasilkan sebuah karya seni

Oh, tak ada satu pun hal yang nyata

Begitulah kau membuatku merasakan demikian

Aku berhasil menaklukkan, menapaki cinta

Mengambil kembali waktuku yang terbuang

Oh, Tuhan mungkin akan mengerti

Tak ada seorang pun yang dapat menghalangiku

Aku takkan menyerah atas perjuangan dalam hidupku

Karena hidupku itu dijalani demi cinta

Dan aku takkan menyerah atas perjuangan dalam hidupku

Mundurlah sejenak dan menarilah bersama waktu

Penjara Tokyo

Aku akan menerangi kembali perasaanmu

Saat keadaan semakin sulit

Malam dan siang tampak memudar

Aku akan menerangi kembali perasaanmu

Tak ada waktu untuk menjelaskan

Tersesat di Surga

Malam dan siang memudar lalu menghilang

Saat keadaan semakin sulit

Aku memasuki cintamu

Tersesat di Surga

Malam dan siang memudar lalu menghilang

Teruslah menari sekarang

Hei, hei

Penjara Tokyo

Aku akan menerangi kembali perasaanmu

Malam dan siang tampak memudar

Aku akan menerangi kembali perasaanmu

Terangilah seluruhnya tanpa sisa

Tersesat di Surga

Malam dan siang memudar lalu menghilang

Saat keadaan semakin sulit

Aku memasuki cintamu

Tersesat di Surga

Malam dan siang memudar lalu menghilang

Teruslah menari sekarang

Hei, hei, hei, hei, hei