[Lirik] TRUSTRICK - Miraikei Answer (Terjemahan Indonesia)

Andaikan saja percintaan selezat makanan manis. Yang perlu kita lakukan hanyalah ikuti resepnya

Lirik: Sayaka Kanda

Komposisi: Sayaka Kanda, Billy

Aransemen: Billy

Single/Album: Miraikei Answer (#1) | TRICK (#13)

Keterangan: Ore Monogatari!! OP #1

Lirik Romaji:

TRUSTRICK - Miraikei Answer

Oitsukenai
Oitsukitai no ni
Totsuzen, monogatari
give me an answer
Wakaranai yo Answer

Okashi mitai ni “suki” mo
Reshipi doori ni ikeba ii no ni

Merenge mitai ni kyori mo
Jikan shidai de kawareba ii no ni

Reiseisa to nekketsusa ga osananajimi nanda
Isshoute mo tsunagenai mama ka na
Yada yo

Oitsukenai oitsukitai no ni
Totsuzen, monogatari
give me an answer
Bukiyou de gikochinai hodo
Itoshiku hajimaru no
give me an answer
Miraikei no Answer

Aishingu de egaku miraizu ni furu
Arazan no ame

Orenji piiru ga nigai
Bitaasuiito tte oku ga fukai na

Joudan janai
Karakattenai
Chanto kimi ga ii no
Kentou chigai yamete
Watashi wo mite
Hayaku!!

Nande mo nai nani mo nai kedo
Ashita wa hareru ka na
give me an answer
Yasashii ne sore kurushii no
Tsugi itsu aeru ka na
give me an answer
Mikansei no Answer

Tameiki no toubun ryou
“Arigatou” tte itta
Ano hi kara binetsu ga zutto sagaranai no…

Oitsukenai
Oitsukitai no ni
Watashi no monogatari
give me an answer

Bukiyou de gikochinai hodo
Itoshiku hajimaru no
give me an answer
Miraikei no Answer

Wakaranai yo Answer

Wakaritai yo Answer


Lirik Kanji:

TRUSTRICK『未来形Answer』

追いつけない
追いつきたいのに
突然、物語
give me an answer
わからないよ Answer

お菓子みたいに「好き」も
レシピ通りに行けばいいのに

メレンゲみたいに　距離も
時間次第で変わればいいのに

冷静さと熱血さが　幼馴染なんだ
一生　手も繋げないままかなぁ
やだよ

追いつけない　追いつきたいのに
突然、物語
give me an answer
不器用で　ぎこちないほど
愛しく始まるの？
give me an answer
未来形の Answer

アイシングで描く　未来図に降る
アラザンの雨

オレンジピールが苦い
ビタースイートって　奥が深いな

冗談じゃない
からかってない
ちゃんと　きみがいいの
見当違いやめて
わたしを見て
早く！！

何でもない　何にもないけど
明日は晴れるかな
give me an answer
優しいね　それ苦しいの
次　いつ逢えるかなぁ
give me an answer
未完成の Answer

ため息の糖分量
「ありがとう」って言った
あの日から　微熱がずっと下がらないの…

追いつけない
追いつきたいのに
わたしの物語
give me an answer

不器用で　ぎこちないほど
愛しく始まるの
give me an answer
未来形の Answer

わからないよ Answer

わかりたいよ Answer


Terjemahan Indonesia:

TRUSTRICK - Jawaban yang Mengarah ke Masa Depan

Aku tak dapat menyusulmu
Meskipun aku mau
Ini merupakan kisahku yang tak terduga-duga
Berikan aku sebuah jawaban
Aku tak tahu apa jawabannya

Andaikan saja percintaan selezat makanan manis
Yang perlu kita lakukan hanyalah ikuti resepnya

Alangkah senangnya kalau jarak di antara kita sedekat kue meringue
Di mana waktu dapat mengubah semuanya

Ketenangan dan dorongan semangat adalah kawan lamaku
Apakah mungkin kita bisa bersama tanpa saling berpegangan tangan?
Tidak mungkin bisa

Aku tak dapat menyusulmu, meskipun aku mau
Ini merupakan kisahku yang tak terduga-duga
Berikan aku sebuah jawaban
Bila kita terus-menerus canggung dan lugu begini
Apakah kita bisa mulai dengan rasa kasih sayang?
Berikan aku sebuah jawaban
Sebuah jawaban yang akan mengarah ke masa depan

Hujan gula-gula perak turun di gambaran masa depan kita
Yang dihiasi oleh krim manis

Kulit jeruk rasanya pahit
Dan terdapat rasa manis-manis pahit yang kuat di baliknya

Ini bukanlah lelucon
Aku tak bermaksud mengejekmu
Kau terlihat persis yang kuharapkan
Berhentilah membuat kesalahpahaman
Lihat diriku saja
Cepatlah!

Tidak ada apa-apanya dari ini, dan tidak ada apapun juga
Namun entah apakah cuaca nanti akan cerah
Berikan aku sebuah jawaban
Terasa indah, namun juga menyakitkan
Apakah kita bisa bertemu lagi di lain waktu?
Berikan aku sebuah jawaban
Sebuah jawaban yang belum terlengkapi

Gula-gula yang keluar dari desahanku
Terdapat ucapan "terima kasih"
Sejak hari itu, demamku tidak turun-turun…

Aku tak dapat menyusulmu
Meskipun aku mau
Ini adalah kisahku
Berikan aku sebuah jawaban

Bila kita terus-menerus canggung dan lugu begini
Apakah kita bisa mulai dengan rasa kasih sayang?
Berikan aku sebuah jawaban
Sebuah jawaban yang akan mengarah ke masa depan

Aku tak tahu apa jawabannya

Aku ingin tahu apa jawabannya

Posting Ulang dari KazeLyrics

(Download PV)