[Lirik] Eri Itou - you are my love (English Version) (Terjemahan Indonesia)

Jika kau dapat menyentuh lembut bulu-bulu sayapku, akan kuberikan cintaku padamu

Lirik: Yuki Kajiura

Komposisi: Yuki Kajiura

Aransemen: Yuki Kajiura

Album: Tsubasa Chronicle Future Soundscape I (#7) | Tsubasa Chronicle Best Vocal Collection (#12)

Keterangan: Tsubasa Chronicle Episode 19 Insert Song

Lirik English:

Eri Itou - you are my love

kiss me sweet
I’m sleeping in silence
all alone
in ice and snow

in my dream
I’m calling your name
you are my love

in your eyes
I search for my memory
lost in vain
so far in the scenery
hold me tight,
and swear again and again
we’ll never be apart

if you could touch my feathers softly
I’ll give you my love
we set sail in the darkness of the night
out to the sea
to find me there
to find you there
love me now
if you dare…

kiss me sweet
I’m sleeping in sorrow
all alone
to see you tomorrow

in my dream
I’m calling your name
you are my love…
my love…


Terjemahan Indonesia:

Eri Itou - Kau Adalah Kasihku

Ciumlah aku dengan lembut
Aku tertidur dalam keheningan
Sendirian
Di tengah es dan salju

Dalam mimpiku
Aku memanggil namamu
Kau adalah kasihku

Di matamu
Aku mencari ingatanku
Hilang tak berdaya
Jauh ke pemandangan sana
Peluklah diriku erat
Dan berjanjilah seterusnya
Kita takkan terpisahkan

Jika kau dapat menyentuh lembut bulu-bulu sayapku
Akan kuberikan cintaku padamu
Kita berlayar di kegelapan malam
Keluar menuju lautan
Untuk menemukanku di sana
Untuk menemukanmu di sana
Cintailah aku sekarang
Jika kau berani...

Ciumlah aku dengan lembut
Aku tertidur dalam keheningan
Sendirian
Untuk menjumpaimu esoknya

Dalam mimpiku
Aku memanggil namamu
Kau adalah kasihku
Kasihku...