[Lirik] TWICE - The Best Thing I Ever Did (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Hal terbaik yang kulakukan tahun ini ialah bertemu denganmu

Lirik: J.Y. Park, Park Ji Min, Jinli, Natsumi Watanabe

Komposisi: J.Y. Park, Park Ji Min, inli, Glory faces, Sophia Pae, Woo Min Lee, Justin Reinstein

Aransemen: J.Y. Park

Single/Album: HAPPY HAPPY (#2) | #TWICE3 (#1)

Lirik Romaji:

TWICE - The Best Thing I Ever Did

The best thing I ever did

December ichinen owari kimi to I remember
Omoide yuki no you tsumori
Nokoshita ooku no kotoba ga hanarenai dokidoki

Itsumo samshii dake datta hazu no
Juunigatsu mou samishikunai Uh

Kotoshi no ichiban wa deatta koto deatta koto deatta koto
Kotoshi no shinai ii koto ichiban wa wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do All I wanna do
Towa ni towa ni towa ni towa ni kimi to futari
All I wanna do All I wanna do
Towa ni towa ni towa ni towa ni onaji futari

Wakaranai kedo barebare nanoka
Tomodachitachi karakatte warattetatte
Hitori de ite mo ushiro ni kimi ga iru you de Oh
Mimi ga akaku natte dou shiyou omou no kimi zutto

Itsumo samishii dake datta hazu no
Juunigatsu mou samishikunai Uh

Kotoshi no ichiban wa deatta koto deatta koto deatta koto
Kotoshi no shinai ii koto ichiban wa wakarenakatta koto issho na koto

Kotoshi little by little sugoshite ooku no koto wo
Imi wo omoiukaberu kedo
Nande kimi to issho no shunkan dake nano?
Koishita mitai!

Kotoshi no ichiban wa deatta koto deatta koto deatta koto
Kotoshi no shinai ii koto ichiban wa wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do All I wanna do
Towa ni towa ni towa ni towa ni kimi to futari
All I wanna do All I wanna do
Towa ni towa ni towa ni towa ni onaji futari


Lirik Kanji:

TWICE 『The Best Thing I Ever Did』

The best thing I ever did

December　1年終わり　君と I remember
思い出　雪のよう　積もり
残した多くの言葉が離れない　ドキドキ

いつも寂しいだけ　だったはずの
12月　もう寂しくない Uh

今年の一番は　出会った事　出会った事　出会った事
今年のしない　良い事　一番は　別れなかった事　一緒な事

All I wanna do  All I wanna do
永遠に　永遠に　永遠に　永遠に　君と二人
All I wanna do  All I wanna do
永遠に　永遠に　永遠に　永遠に　同じ二人

分からないけど　バレバレなのか
友達たち　からかって　笑ってたって
ひとりでいても　後ろに君がいるようで Oh
耳が赤くなってどうしよう　想うの　君ずっと

いつも寂しいだけ　だったはずの
12月　もう寂しくない Uh

今年の一番は　出会った事　出会った事　出会った事
今年のしない　良い事　一番は　別れなかった事　一緒な事

今年 little by little　過ごして多くの事を
意味を　思い浮かべるけど
なんで君と一緒の瞬間だけなの？
恋したみたい！

今年の一番は　出会った事　出会った事　出会った事
今年のしない　良い事　一番は　別れなかった事　一緒な事

All I wanna do  All I wanna do
永遠に　永遠に　永遠に　永遠に　君と二人
All I wanna do  All I wanna do
永遠に　永遠に　永遠に　永遠に　同じ二人


Terjemahan Indonesia:

TWICE - Hal Terbaik yang Kulakukan

Hal terbaik yang kulakukan

Bulan Desember - di pengujung akhir tahun ini aku mengingat waktu bersamamu
Kenanganku semakin bertumpuk seperti salju
Banyaknya kata-kata yang ditinggalkan takkan berpisah dariku, rasanya mendebarkan

Biasanya selama ini yang kurasakan hanyalah rasa kesepian
Namun di bulan Desember ini aku tak merasa kesepian lagi, uh

Hal terbaik yang kulakukan tahun ini ialah bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu
Hal yang tak kulakukan tahun ini ialah berpisah darimu, dan hal terbaik yang kulakukan ialah kita tetap bersama

Yang ingin kulakukan hanyalah, yang ingin kulakukan hanyalah
Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya berdua bersamamu
Yang ingin kulakukan hanyalah, yang ingin kulakukan hanyalah
Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya tetap kita berdua

Aku tidak mengerti jika yang kulakukan tampak terlalu jelas
Tetapi teman-temanku malah meledekku bahkan menertawaiku
Saat aku sendirian pun, kau seolah hadir di sini untukku, Oh
Telingaku jadi memerah, bagaimana ini? Aku terus memikirkanmu

Biasanya selama ini yang kurasakan hanyalah rasa kesepian
Namun di bulan Desember ini aku tak merasa kesepian lagi, uh

Hal terbaik yang kulakukan tahun ini ialah bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu
Hal yang tak kulakukan tahun ini ialah berpisah darimu, dan hal terbaik yang kulakukan ialah kita tetap bersama

Tahun ini, sedikit demi sedikit, aku teringat kembali
Atas segala hal yang sudah terjadi beserta artinya
Tapi mengapa semua momen yang teringat itu hanya tentang kamu?
Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu!

Hal terbaik yang kulakukan tahun ini ialah bertemu denganmu, bertemu denganmu, bertemu denganmu
Hal yang tak kulakukan tahun ini ialah berpisah darimu, dan hal terbaik yang kulakukan ialah kita tetap bersama

Yang ingin kulakukan hanyalah, yang ingin kulakukan hanyalah
Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya berdua bersamamu
Yang ingin kulakukan hanyalah, yang ingin kulakukan hanyalah
Selamanya, selamanya, selamanya, selamanya tetap kita berdua

Posting Awal dari Trakteer