[Lirik] Morning Musume. - Koi no Dance Site (Terjemahan Indonesia)

Ini benar-benar namanya cinta, sehingga di suatu masa depan yang indah aku ingin bergila-gilaan bersamamu!

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Dance☆Man

Single/Album: Koi no Dance Site (#1) | 3rd -LOVE Paradise- (#5) | Best! Morning Musume 1 (#3) | Morning Musume EARLY SINGLE BOX (#8) | Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~ (#8 Disc 1) | Morning Musume Best of Singles Japan Expo Limited Edition (#8 Disc 2)

Lirik Romaji:

Morning Musume. - Koi no Dance Site

Koi wo suru tabi mune
Bon bo ba bon
Kiss wo suru tabi iya da
Bon ba ba bon

Kore zo renai
Yasashii kokoro ne
Anata wa mutcha! matcho! shitetemo

Sou ne jinsei no hoomupeeji
Koushin suru wa sexy biimu de

Waracchaou ai shichaou
Moa enajii de
Way yai ya ai yai ya
Furu boryuumu de
Koi no juuteion uuhaa

Denwa suru tabi mune
Bon bo ba bon
Doraibu chuu ni mo ara?
Bon ba ba bon

Masa ni renai
Suteki na mirai ni
Anata to hacha! mecha! shitai wa

Sou yo seishun wa kaanibaru
Odoru hito ni miteru hito ni

Koi shichaou yume michaou
Mou raburii de
Way yai ya ai yai ya
Furu koosu de
Koi no dansu saito uuhaa

Waracchaou ai shichaou
Moa enajii de
Way yai ya ai yai ya
Furu boryuumu de
Koi no juuteion uuhaa

Koi shichaou yume michaou
Mou raburii de
Way yai ya ai yai ya
Furu koosu de
Koi no dansu saito
(Koi no dansu saito)
Koi no juuteion uuhaa

Lirik Kanji:

モーニング娘。『恋のダンスサイト』

恋をする度　胸
Bon Bo Ba Bon
Kissをする度嫌だー
Bon Ba Ba Bon
これぞ恋愛
優しい心ね
あなたはむっちゃ! マッチョ!してても

そうね　人生のホームページ
更新するわ　SEXYビームで

笑っちゃおう　愛しちゃおう
モア　エナジーで
WAY YAI YA　AI YAI YA
フルボリュームで
恋の重低音　ウーハー

電話する度　胸
Bon Bo Ba Bon
ドライブ中もアラ?
Bon Ba Ba Bon
正に恋愛
素敵な未来に
あなたとハチャ! メチャ!したいわ

そうよ　青春はカーニバル
踊る人に　見てる人

恋しちゃおう　夢見ちゃおう
モア　ラブリーで
WAY YAI YA　AI YAI YA
フルコースで
恋のダンスサイト　ウーハー

笑っちゃおう　愛しちゃおう
モア　エナジーで
WAY YAI YA　AI YAI YA
フルボリュームで
恋の重低音　ウーハー

恋しちゃおう　夢見ちゃおう
モア　ラブリーで
WAY YAI YA　AI YAI YA
フルコースで
恋のダンスサイト
(恋のダンスサイト)
恋の重低音　ウーハー

Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. - Situs Dansa Cinta

Setiap kali jatuh cinta, hatiku menjadi
Bon Bo Ba Bon
Setiap kali berciuman, gawat rasanya
Bon Ba Ba Bon
Inilah yang namanya cinta
Sifatmu memang baik hati
Padahal kau lelaki yang begitu macho!

Benar juga. Ini adalah beranda bagi hidupku
Akan kuperbarui dengan sinar keseksian

Ayo kita tertawa, ayo kita saling mencinta
Dengan lebih banyak energi
WAY YAI YA AI YAI YA
Dengan volume suara paling kencang
Jadilah bass cinta yang mendalam. Uh ha!

Setiap kali meneleponmu, hatiku menjadi
Bon Bo Ba Bon
Bahkan saat berkendara, eh tiba-tiba kok?
Bon Ba Ba Bon
Ini benar-benar namanya cinta
Sehingga di suatu masa depan yang indah
Aku ingin bergila-gilaan bersamamu!

Memang benar, masa muda bagaikan karnaval
Orang-orang melihat semua orang menari-nari

Ayo kita jalin asrama, ayo kita bermimpi
Dengan lebih menarik
WAY YAI YA AI YAI YA
Dengan hasil paling maksimal
Jadilah situs dansa cinta. Uh ha!

Ayo kita tertawa, ayo kita saling mencinta
Dengan lebih banyak energi
WAY YAI YA AI YAI YA
Dengan volume suara paling kencang
Jadilah bass cinta yang mendalam. Uh ha!

Ayo kita jalin asrama, ayo kita bermimpi
Dengan lebih menarik
WAY YAI YA AI YAI YA
Dengan hasil paling maksimal
Jadilah situs dansa cinta
(Situs dansa cinta)
Jadilah bass cinta yang mendalam. Uh ha!