[Lirik] Amesaki Annainin - Ohisama (Terjemahan Indonesia)

Matahari sedang melihat kita. Matahari sedang bernyanyi

Lirik: Haretarou Amenochi

Komposisi: Haretarou Amenochi

Aransemen: Amesaki Annainin

Single: Ohisama (#1)

Keterangan: Danshi Koukousei no Nichijou Ending #2

Lirik Romaji:

Amesaki Annainin - Ohisama

Kokoro no naka ni itsudemo sunderu
Kokoro no naka ni ohisama hitotsu
Kimi no kao
Kimi no koto

Ima aenakute mo boku wa ikiteiru
Ima aenakute mo kimi wa iki wo shiteiru
Sore dake de sore dake de
Juubun sa sou juubun sa
Ikite ireba ikite ireba
Itsuka mata aeru hazu sa

Ohisama wa miteiru
Ohisama wa utau yo

Pappappappa  rarirappappara
Pappappappa  rarirappa
Pappappappa  rarirappappa
Pa  pa  pa  pa  pa  pa  pa

Kanashii yoru ga bokura wo tsutsumu
Keredomo bokura madamada yume wo miteiru
Sore dake de sore dake de
Juubun sa sou juubun sa
Ikite ireba ikite ireba
Itsuka mata mata kimi ni aeru hazu sa

Ohisama wa miteiru
Ohisama wa utau yo

Pappappappa  rarirappappara
Pappappappa  rarirappa
Pappappappa  rarirappappa
Pa  pa  pa  pa  pa  pa  pa

Pappappappa  rarirappappara
Pappappappa  rarirappa
Pappappappa  rarirappappa
Pa  pa  pa  pa  pa  pa  pa

Shinjiteiru yo ohisama hitotsu kimi no uchi made


Lirik Kanji:

雨先案内人 『おひさま』

こころのなかに　いつでも住んでる
こころのなかに　おひさまひとつ
きみのかお
きみのこと

今会えなくても　ぼくは生きている
今会えなくても　きみは息をしている
それだけで　十分さ
生きていれば　いつかまた　会えるはずさ

おひさまは見ている
おひさまは唄うよ

ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱっぱら
ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱ
ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱっぱ
ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ

悲しい夜が　ぼくらをつつむ
けれどもぼくら　まだまだ夢をみている
それだけで　十分さ
生きていれば　いつかまた　きみに会えるはずさ

おひさまは見ている
おひさまは唄うよ

ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱっぱら
ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱ
ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱっぱ
ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ

ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱっぱら
ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱ
ぱっぱっぱっぱ　らりらっぱっぱ
ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ　ぱ

信じているよ　おひさまひとつ　きみのうちまで


Terjemahan Indonesia:

Amesaki Annainin - Matahari

Sepanjang waktu ini kau hidup di hatiku
Juga sebuah matahari selalu di dalam hatiku
Kuingat kembali wajahmu
Dan memikirkan dirimu

Meskipun sekarang kita tak dapat bertemu, aku akan terus hidup
Meskipun sekarang kita tak dapat bertemu, kau tetap mengembuskan nafas
Dengan begitu saja... dengan begitu saja...
Kita sudah merasa cukup... Benar, kita sudah merasa cukup
Selama kita hidup... selama kita hidup...
Semestinya suatu saat nanti kita bisa bertemu lagi

Matahari sedang melihat kita
Matahari sedang bernyanyi

Pappappappa  rarirappappara
Pappappappa  rarirappa
Pappappappa  rarirappappa
Pa  pa  pa  pa  pa  pa  pa

Malam yang suram menyelimuti kita
Namun kita masih bisa bermimpi
Dengan begitu saja... dengan begitu saja...
Kita sudah merasa cukup... Benar, kita sudah merasa cukup
Selama kita hidup... selama kita hidup...
Semestinya suatu saat nanti aku dapat menemuimu lagi

Matahari sedang melihat kita
Matahari sedang bernyanyi

Pappappappa  rarirappappara
Pappappappa  rarirappa
Pappappappa  rarirappappa
Pa  pa  pa  pa  pa  pa  pa

Pappappappa  rarirappappara
Pappappappa  rarirappa
Pappappappa  rarirappappa
Pa  pa  pa  pa  pa  pa  pa

Aku percaya ada sebuah matahari bersinar sampai ke arah rumahmu


Posting Ulang dari KazeLyrics