[Lirik] Eliana - SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn < WMId > (Terjemahan Indonesia)

Kita berhasil keluar dari tembok kecil menuju dunia besar

Lirik: Rie

Komposisi: Hiroyuki Sawano

Aransemen: Hiroyuki Sawano

Album: "Attack on Titan" Season 3 Original Soundtrack (#10)

Keterangan: Shingeki no Kyojin Season 3 Insert Song

Lirik German:

Eliana - SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn <WMId>

Allen Menschen sind frei geboren
Daran gibt es keinen Zweifel

Hast du keinen Zweifel daran?
Wir schlißeb immer das Tor
Sogar ein Kleiner Vogel kann frei über die Mauer fliegen

Hast du keinen Zweifel daran?
Wir schlißeb immer das Tor
Sogar ein Kleiner Vogel kann frei über die Mauer fliegen

Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie

Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt

Wir gehen aus der kleinen Mauer in die große Welt hinaus
Unsere Herzen schlagen heftig vor Freude oder Angst

Wir gehen aus der kleinen Mauer in die große Welt hinaus
Unsere Herzen schlagen heftig vor Freude oder Angst

Wir gehen aus der kleinen Mauer in die große Welt hinaus
Unsere Herzen schlagen heftig vor Freude oder Angst

Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?


Terjemahan Indonesia:

Eliana - SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:Serangan Terhadap Raksasa <WMId> 

Semua orang terlahir bebas
Tidak diragukan lagi soal itu

Apakah kau ada keraguan terhadapnya?
Kita selalu menutup gerbangnya
Burung kecil saja dapat terbang bebas melintasi tembok

Apakah kau ada keraguan terhadapnya?
Kita selalu menutup gerbangnya
Burung kecil saja dapat terbang bebas melintasi tembok

 Sang Bumi mengerang dalam warna merah
Orang-orang mengingat peristiwa tragis itu

Apakah dia seorang penghancur atau seorang pencipta?
Dengan kebencian yang membara, kita mengayunkan pedang
Apakah ini takdir atau kehendak kita?
Mari kita berjuang, hingga angin yang ganas merebut sayap kita

Kita berhasil keluar dari tembok kecil menuju dunia besar
Jantung kita berdetak kencang atas rasa senang atau takut

Kita berhasil keluar dari tembok kecil menuju dunia besar
Jantung kita berdetak kencang atas rasa senang atau takut

Kita berhasil keluar dari tembok kecil menuju dunia besar
Jantung kita berdetak kencang atas rasa senang atau takut

Apa yang akan kita lihat di balik cakrawala itu?
Apa yang akan kita lihat di balik cakrawala itu?


(Spotify Streaming)