[Lirik] Morning Musume. '22 - Dai・Jinsei Never Been Better! (Terjemahan Indonesia)

Keberanianku dalam melawan gelombang maupun angin adalah bukti aku mampu berjuang dengan adil

Lirik: Tsunku

Komposisi: Tsunku

Aransemen: Shunsuke Suzuki

Single: Chu Chu Chu Bokura no Mirai / Dai・Jinsei Never Been Better! (#2)

Lirik Romaji:

Morning Musume. '22 - Dai・Jinsei Never Been Better!

Patto hajike

Patto mebae

Popping up! Dear My Lover

Datte subete wa

Watakushi no desho!

Kitai fuku kireba ii to omou

Tabetai no erabeba ii

Saboritai wake ja nai kedo

Akirameta koto nante nai yo Oh

Never say never da mon!

Takaramono wa hito sorezore

Kosokoso to shinakute ii no sa Ah

Never Never Never Never Been Better!

Patto hajike

Patto mebae

Popping up! Dear My Lover

Datte subete wa

Watakushi no desho! Dai jinsei

Namikaze ga tatsu no mo

Seisei doudou de aru shouko

Choppiri samishii no

Sasshite hoshii na

Zurui hito ni wa narenai shi

Naritaku mo nai keredo

Tokiori nandaka kuyashiku

Tokiori namida ga dechau kedo Oh

Never say never da shi!

Katachi aru kara kowareru shi

Imeeji wo suru no wa mugen da shi Yeah!

Never Never Never Never Been Better!

Patto horete

Patto terete

Popping up! Dear My Lover

Datte mirai mo

Watakushi no desho! Dai jinsei

Aishuukan tadayou

Otona ni akogaretete mo

Sou da yo konna hi wa

Ohanashi kiitete ne

Patto hajike

Patto mebae

Popping up! Dear My Lover

Datte subete wa

Watakushi no desho! Dai jinsei

Namikaze ga tatsu no mo

Seisei doudou de aru shouko

Choppiri samishii no

Sasshite hoshii na

Lirik Kanji:

モーニング娘。'22 『大・人生 Never Been Better!』 

パッと弾け

パッと芽生え

Popping up！ Dear My Lover

だって全ては

わたくしのでしょ！

着たい服　着れば良いと思う

食べたいの選べばいい

サボりたいわけじゃないけど

諦めたことなんてないよ Oh

Never say never　だもん！

宝物は人それぞれ

コソコソとしなくていいのさ Ah

Never Never Never Never Been Better！

パッと弾け

パッと芽生え

Popping up！ Dear My Lover

だって全ては

わたくしのでしょ！大・人生

波風が立つのも

正々堂々である証拠

ちょっぴり寂しいの

察してほしいな

ズルい人にはなれないし

なりたくもないけれど

時折なんだか悔しく

時折涙が出ちゃうけど Oh

Never say never　だし！

形あるから壊れるし

イメージをするのは無限だし Yeah！

Never Never Never Never Been Better！

パッと惚れて

パッと照れて

Popping up！ Dear My Lover

だって未来も

わたくしのでしょ！大・人生

哀愁感漂う

大人に憧れてても

そうだよ　こんな日は

お話し聞いててね

パッと弾け

パッと芽生え

Popping up！ Dear My Lover

だって全ては

わたくしのでしょ！大・人生

波風が立つのも

正々堂々である証拠

ちょっぴり寂しいの

察してほしいな

Terjemahan Indonesia:

Morning Musume. '22 - Hidup yang Hebat, Tak Pernah Lebih Baik!

Mendadak meletup

Mendadak mekar

Semuanya terjadi mendadak! Kekasihku tercinta

Karena segalanya

Adalah bagian dari diriku

Aku mengira kalau aku bisa mengenakan busana apa saja

Aku bahkan bisa memilih makanan apa pun yang kusuka

Namun, bukan berarti bermaksud cuma enak-enakan

Aku sama sekali pantang menyerah, Oh

Karena aku tak pernah berkata "tidak pernah"!

Harta berharga adalah milik masing-masing orang

Maka janganlah diam-diam menyembunyikannya, Ah

Tak pernah, tak pernah, tak pernah, tak pernah lebih baik!

Mendadak meletup

Mendadak mekar

Semuanya terjadi mendadak! Kekasihku tercinta

Karena segalanya

Adalah bagian dari diriku! Hidup yang hebat

Keberanianku dalam melawan ombak maupun angin

Adalah bukti aku mampu berjuang dengan adil

Aku ini agak merasa kesepian

Maka kuingin kau mengerti bagaimana perasaanku

Aku tak bisa menjadi seseorang yang berlaku licik

Tapi aku juga tak ingin menjadi yang seperti itu

Ada kalanya aku merasa frustasi entah kenapa

Ada kalanya pula air mataku keluar sendirinya, Oh

Karena aku tak pernah berkata "tidak pernah"!

Sesuatu yang berwujud akan hancur

Sedangkan sesuatu yang dibayangkan itu tak terbatas, Yeah!

Tak pernah, tak pernah, tak pernah, tak pernah lebih baik!

Mendadak jatuh cinta

Mendadak malu-malu

Semuanya terjadi mendadak! Kekasihku tercinta

Bahkan masa depan sekalipun

Adalah bagian dari diriku! Hidup yang hebat

Terdapat sedikit sisi melankolis dari ini

Padahal aku mendambakan tumbuh menjadi dewasa

Ya, pada hari seperti ini

Kumohon dengarkanlah ceritaku dulu

Mendadak meletup

Mendadak mekar

Semuanya terjadi mendadak! Kekasihku tercinta

Karena segalanya

Adalah bagian dari diriku! Hidup yang hebat

Keberanianku dalam melawan ombak maupun angin

Adalah bukti aku mampu berjuang dengan adil

Aku ini agak merasa kesepian

Maka kuingin kau mengerti bagaimana perasaanku