[Lirik] BABYMETAL - Kagerou (Terjemahan Indonesia)

Gila. Entah bagaimana ini terjadi

Lirik: MK-METAL

Komposisi: Yuyoyuppe

Aransemen: YUPPEMETAL

Album: METAL GALAXY (#5 Disc 2)

Lirik Romaji:

BABYMETAL - Kagerou

I knew it42
Kakushite ite mo
You don't believe it
Wakaru koto desho
 
Crazy
Douka shiteru
 
Yura yura yura yura yura yureru
Furiko no rizumu de
Yura yura yura yura yura yureru
Kagerou ima yurari
Yurari yurari mai agare
Yura yura yura yura yurari
Yura yura yura yura yura yureru
 
I knew it
Hagurakashite mo
You don't believe it
Bareru koto desho
 
Crazy
Douka shiteru
 
Hira hira hira hira hira ochiru
Furiko no rizumu de
Hira hira hira hira hira ochiru
Kibou no hana hirari
Hirari hirari mai agare
Hira hira hira hira hirari
Hira hira hira hira hira ochiru
 
Crazy
Wakaru koto desho
Crazy
Douka shiteru
 
Yura yura yura yura yura moeru
Furiko no rizumu de
Yura yura yura yura yura moeru
Shitto no honoo yurari
Yurari yurari mau yo
Yurari yurari yurari mae yo
Yurari yurari yurari mai agare
Yura yura yura yura yurari
Yura yura yura yura yura moeru
 
Yura yura yura yura yurari
Yura yura yura yura yura moeru


Lirik Kanji:

BABYMETAL 『Kagerou』

I knew it
隠していても
You don't believe it
わかることでしょ

Crazy
どうかしてる

ユラユラユラ　ユラユラ揺れる
振り子のリズムで
ユラユラユラ　ユラユラ揺れる
陽炎　いま　ユラリ
ユラリ　ユラリ　舞い上がれ
ユラユラユラ　ユラユラリ
ユラユラユラ　ユラユラ揺れる

I knew it
はぐらかしても
You don't believe it
バレることでしょ

Crazy
どうかしてる

ヒラヒラヒラ　ヒラヒラ落ちる
振り子のリズムで
ヒラヒラヒラ　ヒラヒラ落ちる
希望の花　ヒラリ
ヒラリ　ヒラリ　舞い上がれ
ヒラヒラヒラ　ヒラヒラリ
ヒラヒラヒラ　ヒラヒラ落ちる

Crazy
わかることでしょ
Crazy
どうかしてる

ユラユラユラ　ユラユラ燃える
振り子のリズムで
ユラユラユラ　ユラユラ燃える
嫉妬の炎　ユラリ
ユラリ　ユラリ　舞うよ
ユラリ　ユラリ　ユラリ　舞えよ
ユラリ　ユラリ　ユラリ　舞い上がれ
ユラユラユラ　ユラユラリ
ユラユラユラ　ユラユラ燃える

ユラユラユラ　ユラユラリ
ユラユラユラ　ユラユラ燃える


Terjemahan Indonesia:

BABYMETAL - Fatamorgana

Sudah kuduga
Meskipun disembunyikan
Kau tidak percaya itu
Mengerti maksudnya, 'kan?

Gila
Entah bagaimana ini terjadi

Berayun-ayun, berayun-ayun kemari
Dengan irama bak bandulan
Berayun-ayun, berayun-ayun kemari
Kini fatamorgana sedang berayun
Berayun-ayun, mengayun bebas ke atas
Berayun-ayun, berayun-ayun tanpa henti
Berayun-ayun, berayun-ayun kemari

Sudah kuduga
Meskipun dijauhi
Kau tidak percaya itu
Pada akhirnya tertampak, 'kan?

Gila
Entah bagaimana ini terjadi

Melayang-layang, melayang-layang lalu berguguran
Dengan irama bak bandulan
Melayang-layang, melayang-layang lalu berguguran
Bunga harapan melayang-layang
Melayang-layang, melayang bebas ke atas
Melayang-layang, melayang-layang kemari
Melayang-layang, melayang-layang lalu berguguran

Gila
Mengerti maksudnya, 'kan?

Gila
Entah bagaimana ini terjadi

Berayun-ayun, berayun-ayun lalu bergolak api
Dengan irama bak bandulan
Berayun-ayun, berayun-ayun lalu bergolak api
Kobaran api cemburu sedang berayun
Berayun-ayun, mengayun bebas
Berayun-ayun, mengayun sebebasnya
Berayun-ayun, mengayun bebas ke atas
Berayun-ayun, berayun-ayun tanpa henti
Berayun-ayun, berayun-ayun lalu bergolak api

Berayun-ayun, berayun-ayun tanpa henti
Berayun-ayun, berayun-ayun lalu bergolak api