[Lirik] OH MY GIRL - Dolphin (Japanese Version) (Terjemahan Indonesia)

Kau mendadak muncul begitu dengan menghempaskan ombak, lalu berenang menjauh dariku, memercikkan air ke sana kemari

Lirik: Chie Itou

Komposisi: Ryan S. Jhun, Celine Svanbäck, Chloe Latimer, Jeppe London, Lauritz Christiansen

Aransemen: Ryan S. Jhun, Celine Svanbäck, Chloe Latimer, Jeppe London, Lauritz Christiansen

Single/Album: Dun Dun Dance Japanese ver. (#2) | OH MY GIRL BEST (#3)

Lirik Romaji:

OH MY GIRL - Dolphin

oh my god taimingu warui wa kyou masaka au nante iya da na
Kami wa bosabosa de saitee na joutai yo onegai, minaide
Fui ni nami wo yurashi kyuu ni kita kimi oyoide satte iku no

Mizu shibuki agete

da da da da da da da da da da da da da da
Mizu shibuki agete

da da da da da da da da da da da da da da
Mizu shibuki agete

Doushite mezamashi naranai no!? Hayaku fuku kinai to chikoku da
Kossori kakureru iki wo tometa kedo muda ne… bareta wa
Fui ni nami wo yurashi kyuu ni kita kimi oyoide satte iku no

Mizu shibuki agete

da da da da da da da da da da da da da da
Mizu shibuki agete

da da da da da da da da da da da da da da
Mizu shibuki agete

Namima ni tadayoi zutto hitori saafin kiken na feeling
Mou shoujiki dokidoki dakedo mada secret mizu shibuki agete
Kimi wa warainagara kyuu ni chikazuki watashi ni haato kureta no

Mizu shibuki agete

da da da da da da da da da da da da da da
Mizu shibuki agete

da da da da da da da da da da da da da da
Mizu shibuki agete

da da da da da da da da da da da da da da
Mizu shibuki agete

da da da da da da da da da da da da da da
Mizu shibuki agete


Lirik Kanji:

OH MY GIRL 『Dolphin』

oh my god　タイミング悪いわ　今日まさか会うなんて　イヤだな
髪はボサボサで　サイテーな状態よ　お願い、見ないで
不意に波をゆらし　急に来たキミ　泳いで去っていくの

水しぶきあげて

da da da da da da da da da da　da da da da
水しぶきあげて

da da da da da da da da da da　da da da da
水しぶきあげて

どうして　目覚まし鳴らないの！？　早く服着ないと　遅刻だ
こっそり隠れるの　息を止めたけど　ムダね　…バレたわ
不意に波をゆらし　急に来たキミ　泳いで去っていくの

水しぶきあげて

da da da da da da da da da da　da da da da
水しぶきあげて

da da da da da da da da da da　da da da da
水しぶきあげて

波間に漂い　ずっとひとりサーフィン　キケンな feeling
もう正直　ドキドキ　だけど、まだ secret　水しぶきあげて
キミは笑いながら　急に近づき　私にハートくれたの

水しぶきあげて

da da da da da da da da da da　da da da da
水しぶきあげて

da da da da da da da da da da　da da da da
水しぶきあげて

da da da da da da da da da da　da da da da
水しぶきあげて

da da da da da da da da da da　da da da da
水しぶきあげて


Terjemahan Indonesia:

OH MY GIRL - Lumba-lumba

Astaga, timing-nya buruk sekali. Aku malah ketemu kamu hari ini, gawat jadinya
Sedangkan rambutku berantakan, berasa ini situasi terburuk. Kumohon, jangan lihat aku
Kau mendadak muncul begitu dengan menghempaskan ombak, lalu berenang menjauh dariku

Memercikkan air ke sana kemari

da da da da da da da da da da da da da da
Memercikkan air ke sana kemari

da da da da da da da da da da da da da da
Memercikkan air ke sana kemari

Kenapa alarm-ku tak berbunyi!? Kalau tak cepat-cepat ganti baju, bisa terlambat
Aku langsung sembunyi dan menghentikan napas, tapi sia-sia... sudah ketahuan olehmu
Kau mendadak muncul begitu dengan menghempaskan ombak, lalu berenang menjauh dariku

Memercikkan air ke sana kemari

da da da da da da da da da da da da da da
Memercikkan air ke sana kemari

da da da da da da da da da da da da da da
Memercikkan air ke sana kemari

Aku selalu bimbang di antara ombak, berselancar seorang diri. Perasaan ini sungguh berbahaya
Sejujurnya, aku terlanjur berdebar-debar, tapi itu rahasia. Kau tetap saja memercikkan air ke sana kemari
Sambil tertawa begitu, kau tiba-tiba datang mendekat padaku dan memberikanku hatimu

Memercikkan air ke sana kemari

da da da da da da da da da da da da da da
Memercikkan air ke sana kemari

da da da da da da da da da da da da da da
Memercikkan air ke sana kemari

da da da da da da da da da da da da da da
Memercikkan air ke sana kemari

da da da da da da da da da da da da da da
Memercikkan air ke sana kemari