[Lirik] OCHA NORMA - Unmei CHACHACHACHA~N (Terjemahan Indonesia)


Hari-hariku bersamamu serasa momen abadi yang terjadi sekilas. Ini barangkali, tak diragukan lagi merupakan takdir, CHA CHA CHA CHA~N

Lirik: YUZURU KUSUGO, Satoshi Shibayama
Komposisi: YUZURU KUSUGO, Satoshi Shibayama
Aransemen: YUZURU KUSUGO, Satoshi Shibayama
Single/Album: Unmei CHACHACHACHA~N / Uchira no Jimoto wa Chikyuu jan! (#1) | CHAnnel #1 (#5 Disc 1)

Lirik Romaji:

OCHA NORMA - Unmei CHACHACHACHA~N


Shubiduba shubiduba (CHA CHA)
Shubiduba shubiduba (CHA CHA)
Shubiduba shubiduba
Unmei desu CHA CHA CHA CHA~N

Meguriaeta ne guuzen kanchigai kamo shiremasen
Shinjitsu wa ai don nou sagashi ni ikimasen?
Isshun no you de eien mitai na kimi to no hibi wa
Kore wa tabun magire mo naku
Unmei desu CHA CHA CHA CHA~N

Nanigenai asa no kimi to no kaiwa mo
Umareta toki kara kitto kimattetan desho

Oh Yeah
Kimi no kokoro ga shiritai

Onegai kanau ka na kamisama
Unmei desu CHA CHA CHA CHA~N

Deai wa ano hi totsuzen wasure you ni mo dekimasen
Genjitsu mo yume mo kanae ni ikimasen?
Isshun no you de eien mitai na kimi to no hibi wa
Kore wa tabun magire mo naku
Unmei kamo CHA CHA CHA CHA~N

Tomaranai mune no takanari wa naze?
Rikutsu nante nai wakannai akogare
Marude mahou mitai You show me now masayume
Eburidei wa shigekiteki de mou buroodowei
Ichido kiri no mai raifu machigaeta tte shiran furi shite
Ame nochi hare kimi to on za suteeji
Wanna Gonna Never Ever kirinai 'tarareba'
Everybody Are you ready? How many unmei?

Sei O-CHA! Sei O-CHA!
Sei O-CHA! Sei CHA CHA CHA!
Sei CHA CHA CHA CHA!
Sei CHA CHA CHA CHA CHA!
Sei CHA CHA CHA CHA CHA ☆%$#?¥=>< kyururun bbiimu

Onegai kanau ka na kamisama

Anata wa yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
Yorokobi no toki mo kanashimi no toki mo
Aishitsudzukeru koto wo chikaimasu ka?
Kore wa unmei desu ka?

Unmei desu unmei desu
OCHA NORMA desu CHA CHA CHA CHA~N

Tadoritsuita ne hitsuzen kanchigai de kamaimasen
Shinjitsu wa noo sankyuu kyoumi mo arimasen
Isshun no you de eien mitai na kimi to no hibi wa
Kore wa tabun "unmei da"

Tatoe donna tooku no sekaisen ichi kakeru ichi wa mugen
Nan'okubun no kiseki oogesa ja arimasen
Isshou endoresu de itai na kimi to no hibi wa
Kore wa tsumari machigai nai
Kore wa masa ni machigai nai
Kore wa zettai magire mo naku
Unmei ka na CHA CHA CHA CHA~N
Unmei desu CHA CHA CHA CHA~N


Lirik Kanji:

OCHA NORMA 『運命 CHACHACHACHA~N』


シュビドゥバ シュビドゥバ(CHA CHA)
シュビドゥバ シュビドゥバ(CHA CHA)
シュビドゥバ シュビドゥバ
運命ですCHA CHA CHA CHA~N

巡り合えたね偶然 勘違いかもしれません
真実はアイドンノウ 探しに行きません?
一瞬のようで永遠みたいな君との日々は
これはたぶん紛れもなく
運命ですCHA CHA CHA CHA~N

何気ない朝の 君との会話も
生まれた時から きっと決まってたんでしょ

Oh Yeah
君の心が知りたい

お願い 叶うかな 神様
運命ですCHA CHA CHA CHA~N

出会いはあの日突然 忘れようにもできません
現実も夢も 叶えに行きません?
一瞬のようで永遠みたいな君との日々は
これはたぶん紛れもなく
運命かもCHA CHA CHA CHA~N

止まらない胸の高鳴りはなぜ?
理屈なんてない分かんない憧れ
まるで魔法みたい You show me now 正夢
エブリデイは刺激的でもうブロードウェイ
一度きりのマイライフ 間違えたって知らんフリして
雨のち晴れ 君とオンザステージ
Wanna Gonna Never Ever キリない「たられば」
Everybody Are you ready? How many 運命?

セイ O-CHA!セイ O-CHA!
セイ O-CHA!セイ CHA CHA CHA!
セイ CHA CHA CHA CHA!
セイ CHA CHA CHA CHA CHA!
セイ CHA CHA CHA CHA CHA ☆%S#?¥=>< キュルルンッビーム!

お願い 叶うかな 神様

あなたは病める時も健やかなる時も
喜びの時も 悲しみの時も
愛し続けることを誓いますか?
これは運命ですか?

運命です 運命です
OCHA NORMAですCHA CHA CHA CHA~N

辿り着いたね必然 勘違いで構いません
真実はノーサンキュー 興味もありません
一瞬のようで永遠みたいな君との日々は
これはたぶん「運命だ」

例えどんな遠くの世界線 1 × 1 = ∞
何億分の奇跡 大袈裟じゃありません
一生エンドレスでいたいな 君との日々は
これはつまり間違いない
これはまさに間違いない
これは絶対紛れもなく
運命かなCHA CHA CHA CHA~N
運命ですCHA CHA CHA CHA~N


Terjemahan Indonesia:

OCHA NORMA - Takdir, CHACHACHACHA~N


Shubiduba shubiduba (CHA CHA)
Shubiduba shubiduba (CHA CHA)
Shubiduba shubiduba
Ini adalah takdir, CHA CHA CHA CHA~N

Kita baru kebetulan bertemu, kan? Mungkin saja bukan
Aku belum tahu pasti kebenarannya. Apa perlu kucari tahu?
Hari-hariku bersamamu serasa momen abadi yang terjadi sekilas
Ini barangkali, tak diragukan lagi
Merupakan takdir, CHA CHA CHA CHA~N

Bahkan obrolan bersamamu di pagi yang biasa-biasa saja
Sudah pasti sesuatu yang ditakdirkan semenjak kita lahir, bukan?

Oh Yeah
Kuingin tahu apa isi hatimu

Mungkinkah harapanku bisa jadi kenyataan, wahai Tuhan?
Ini adalah takdir, CHA CHA CHA CHA~N

Pertemuan kita yang mendadak di hari itu sama sekali sulit kulupakan
Jadi, bisakah kubuat kenyataan ini serta mimpiku terwujudkan?
Hari-hariku bersamamu serasa momen abadi yang terjadi sekilas
Ini barangkali, tak diragukan lagi
Merupakan takdir, CHA CHA CHA CHA~N

Kenapa hatiku tak bisa berhenti berdebar-debar?
Kedambaanku sama sekali tak kuketahui alasan logisnya
Ini seperti keajaiban, kau kini memperlihatkanku mimpi yang menjadi nyata
Setiap harinya terasa mengasyikkan bagiku, serasa aku sudah berada di Broadway
Hidupku hanya terjadi sekali, sehingga pura-pura kuanggap salah paham
Aku berada di atas panggung bersamamu saat cuaca cerah selepas hujan
Ingin, akan, takkan pernah lagi ada anggapan "seandainya" yang tak terbatas
Semuanya, apa kalian siap? Ada berapa banyak takdir di sana?

Katakan O-CHA! Katakan O-CHA!
Katakan O-CHA! Katakan CHA CHA CHA!
Katakan CHA CHA CHA CHA!
Katakan CHA CHA CHA CHA CHA!
Katakan CHA CHA CHA CHA CHA ★@€#!₩=)( Kyururun Beam!

Mungkinkah harapanku bisa jadi kenyataan, wahai Tuhan?

Baik saat kau sedang sakit maupun sehat
Baik saat suka maupun duka
Apakah kau bersumpah untuk selalu tulus mencintaiku?
Apakah ini sebuah takdir?

Ini adalah takdir, ini adalah takdir
Kita adalah OCHA NORMA, CHA CHA CHA CHA~N

Kita yang sampai di titik ini tak terelakkan lagi, ya? Tak masalah bila bukan ini yang dimaksudkan
Tolak kebenaran, aku sama sekali tak tertarik dengan soal itu
Hari-hariku bersamamu serasa momen abadi yang terjadi sekilas
Ini barangkali merupakan "takdir"

Sejauh apa pun dunia paralelku dari dunia nyata, 1 x 1 hasilnya tetaplah tak terhingga
Masih ada jutaan keajaiban di sana, itu bukan sesuatu yang dilebih-lebihkan
Hari-hariku bersamamu yang membuat momen ini berlangsung tak terhingga
Intinya adalah, ini bukan suatu kebetulan
Ini sudah jelas bukan suatu kebetulan
Ini sudah pasti, tak diragukan lagi
Merupakan takdir, CHA CHA CHA CHA~N
Ini adalah takdir, CHA CHA CHA CHA~N


Posting Komentar

0 Komentar