[Lirik] Akira Takano - Another Brain (Terjemahan Indonesia)

Apakah kau siap terjun ke dalamnya? Pasti bisa.

Lirik: Kanata Okajima, Hayato Yamamoto

Komposisi: ☆Taku Takahashi, Kanata Okajima, Hayato Yamamoto

Album: 2LDK (#2)

Lirik Romaji:

Akira Takano - Another Brain

Yubisaki hitotsu de hirogaru sekai sa
Kimi ni mo aeru kana
Misete yo Another Brain
 
Owareru you ni narihibiku
Araato no umi wo oyogigire
Isshun minai dake de oitekareru Fast game
Jittai no nai Futuristic
 
Konna kanjou ni naru no naze darou
Waki okosu kimi ni furetai
 
Day by day
Parareru no mukou de
Night & day
If ga toorisugite iku
Tobikomu kakugo wa dekiteru? Dekiteru.
Tsunaide tsuretette
Michi naru My another Brain
 
Another Brain
 
Shitte mitai kimi no ura no kao
Jittai wa atte nai you na mono
Toumei na kabe no oku ni wa
Mugen no Creation mugen no Love?
 
Azawarau you ni semari kuru
Joushiki no jubaku ni saa tachimukae
Ka 100 janakute shin kankaku Blend it!
Hengen jizai New imeeeji
 
Kono saki mo boku shidai kitai yo tabidate
Souzou wo issho ni koetekou
Mugen no Creation mugen no Love
 
Day by day
Night & day
 
Day by day
Parareru no mukou de
Night & day
If ga toorisugite iku
Tobikomu kakugo wa dekiteru? Dekiteru.
Tsunaide tsuretette
Michi naru My another Brain
 
Another Brain


Lirik Kanji:

高野洸 『Another Brain』

指先ひとつで　広がる世界さ
キミにも会えるかな
見せてよ Another Brain
 
追われるように　鳴り響く
アラートの海を　泳ぎ切れ
一瞬　見ないだけで　置いてかれる Fast game
実態の無い Futuristic
 
こんな感情になるの　何故だろう
沸き起こす　キミに触れたい
 
Day by day
パラレルの向こうで
Night & day
If が通り過ぎていく
飛び込む覚悟は出来てる？　出来てる。
繋いで　連れてって
未知なる My another Brain
 
Another Brain
 
知ってみたい　キミの裏の顔
実体はあって無いようなモノ
透明な壁の奥には
無限の Creation　無限の Love？
 
嘲笑うように　迫り来る
常識の呪縛に　さあ立ち向かえ
0か100じゃなくて　新感覚 Blend it！
変幻自在 New　イメージ
 
この先も　僕次第　期待よ旅立て
想像を一緒に超えてこう
無限の Creation　無限の Love
 
Day by day
Night & day
 
Day by day
パラレルの向こうで
Night & day
If が通り過ぎていく
飛び込む覚悟は出来てる？　出来てる。
繋いで　連れてって
未知なる My another Brain
 
Another Brain


Terjemahan Indonesia:

Akira Takano - Otak yang Lain

Dengan satu ujung jari ini, dunia makin meluas
Apakah aku akan bertemu denganmu juga?
Perlihatkanlah otakmu yang lain

Menyebrangi lautan berbunyi peringatan
Yang bergema kencang seolah aku dikejar olehnya
Permainan cepat yang tertinggal dan tak bisa dilihat sekilas saja
Sebuah hal futuristis yang tampak tidak nyata

Entah mengapa aku bisa memiliki emosi yang seperti ini
Aku jadi semakin bergairah, ingin merasakannya bersamamu

Hari demi hari
Di balik dunia paralel sana
Malam & siang
Kata "Jika" kian menjauh
Apakah kau siap terjun ke dalamnya? Pasti bisa.
Hubungkanlah denganku dan bawalah bersamaku
Ini otak lainku yang belum kau ketahui

Otak yang lain

Aku ingin tahu seperti apa di balik wajahmu
Tampaknya bagai hal yang tidak nyata adanya
Lalu di balik tembok yang tak kasat mata itu
Apakah itu ciptaan abadi, ataukah cinta abadi?

Marilah kita hadapi kutukan akal sehat itu
Yang datang mendekat dan seolah menghina kita
Bukan nol atau seratus, padukanlah sensasi baru itu
Suatu citra baru yang selalu berubah tanpa henti

Setelah ini pun, aku pergi sesuai kehendakku sendiri
Jadi marilah kita lampaui imajinasi itu bersama-sama
Ciptaan abadi, juga cinta abadi

Hari demi hari
Malam & siang

Hari demi hari
Di balik dunia paralel sana
Malam & siang
Kata "Jika" kian menjauh
Apakah kau siap terjun ke dalamnya? Pasti bisa.
Hubungkanlah denganku dan bawalah bersamaku
Ini otak lainku yang belum kau ketahui

Otak yang lain