[Lirik] Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA - My Sails Are Set (Terjemahan Indonesia)

Aku akan berlayar sendiri dengan kapalku langsung menuju pusat mata badai. Dan ketika kutaklukkan itu semua, apakah kau masih mau menjadi temanku?

Lirik: Sonya Belousova, Giona Ostinelli

Komposisi: Sonya Belousova, Giona Ostinelli

Aransemen: Sonya Belousova, Giona Ostinelli

Album: One Piece (Soundtrack from the Netflix Series) (#2)

Keterangan: One Piece Live Action Episode 8 Insert Song

Lirik English:

Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA - My Sails Are Set

I'll draw a map of the world
Of lands unknown and untold
I'll guide my ship towards the morn
Through the raging waters
The stars are pointing my way
From quarter of the globe away
And yet I feel so astray
How did I get so lost?

I've always been taught to be brave and strong
To see the hope when all feels wrong
I've always been taught not be afraid
And look the price, the price I paid
I'm barely afloat
My sails are set I'm coming home
I'm barely afloat
My sails are set I'm coming home

I'll sail my ship on my own
Straight into the eye of the storm
And when I conquer it all
Will you still be my friend?

I've always been taught to be brave and strong
To see the hope when all feels wrong
I've always been taught not be afraid
And look the price, the price I paid
I'm barely afloat
My sails are set I'm coming home
I'm barely afloat
My sails are set I'm coming home

Caught up in the whirlwind, the perfect storm
Reduce my sails and risk it all
Positions unknown and no sight on land
But I command, full speed ahead

I've always been taught to be brave and strong
To see the hope when all feels wrong
I've always been taught not be afraid
And look the price, the price I paid
I'm barely afloat
My sails are set I'm coming home
I'm barely afloat
My sails are set, I'm coming home


Terjemahan Indonesia:

Sonya Belousova & Giona Ostinelli feat. AURORA - Kapalku Siap Berlayar

Akan kugambar peta dunia
Terdiri dari daratan asing dan belum dikisahkan
Akan kutuntun kapalku menuju pagi hari
Mengarungi perairan ganas
Bintang-bintang menunjukkan jalanku
Dari seperempat dunia jauhnya
Namun, aku merasa begitu terombang-ambing
Kenapa bisa aku sangat tersesat?

Aku selalu diajarkan untuk tetap berani dan kuat
Untuk melihat harapan saat segalanya tak beres
Aku selalu diajarkan untuk tidak takut
Dan lihatlah harganya, harga yang sudah kubayar
Aku nyaris tenggelam
Kapalku siap berlayar, aku akan pulang
Aku nyaris tenggelam
Kapalku siap berlayar, aku akan pulang

Aku akan berlayar sendiri dengan kapalku
Langsung menuju pusat mata badai
Dan ketika kutaklukkan itu semua
Apakah kau masih mau menjadi temanku?

Aku selalu diajarkan untuk tetap berani dan kuat
Untuk melihat harapan saat segalanya tak beres
Aku selalu diajarkan untuk tidak takut
Dan lihatlah harganya, harga yang sudah kubayar
Aku nyaris tenggelam
Kapalku siap berlayar, aku akan pulang
Aku nyaris tenggelam
Kapalku siap berlayar, aku akan pulang

Terjebak di pusaran topan, badai yang sempurna
Mengurangi daya layarku dan membahayakan semuanya
Posisi tak diketahui dan daratan belum terlihat
Tapi kuperintahkan: kecepatan penuh!

Aku selalu diajarkan untuk tetap berani dan kuat
Untuk melihat harapan saat segalanya tak beres
Aku selalu diajarkan untuk tidak takut
Dan lihatlah harganya, harga yang sudah kubayar
Aku nyaris tenggelam
Kapalku siap berlayar, aku akan pulang
Aku nyaris tenggelam
Kapalku siap berlayar, aku akan pulang