[Lirik] ATARASHII GAKKO! - Wakaranai (Terjemahan Indonesia)

Jika keadaanku tetap begini, apakah tidak masalah? Aku harus segera menemukan seseorang yang bisa mengubahku

Lirik: jam

Komposisi: H ZETT M

Single/Album: Dokubana (#2) | Maenarawanai (#4)

Lirik Romaji:

ATARASHII GAKKO! - Wakaranai

Wakaranai wakaranai
Kisu sureba ii no?
Wakaranai wakaranai
Sou sureba ii no?

Wakaranai wakaranai
Koi sureba ii no?
Wakaranai wakaranai
Dou sureba ii no?

Watashi, kono mama de wa
Ikenai no ka na?
Watashi wo kaete kureru hito
Mitsukenakya dame na no ne

Kokoro ga isogi sugite
Tsumazukisou yo
Kita koto mo nai fuku wo kite
Machi wo ima arukitai

Wakaranai wakaranai
Kisu sureba ii no?
Wakaranai wakaranai
Sou sureba ii no?

Wakaranai wakaranai
Oshiete yo dareka
Wakaranai wakaranai
Dou sureba ii no?

Watashi no uchigawa kara
Koe ga kikoeru
Kowashite shimae yogoshichae
Hontou wa "Ii ko" janai

Kawaii ano ko tachi wa
Tokku ni shitteru
Hoshigaranakuccha
Amai mono te ni hairanai
Sono ruuru

Wakaranai wakaranai
Unazukeba ii no?
Wakaranai wakaranai
Tsuitekeba ii no?

Wakaranai wakaranai
Kisu sureba ii no?
Wakaranai wakaranai
Sou sureba ii no?


Lirik Kanji:

新しい学校のリーダーズ 『ワカラナイ』

ワカラナイワカラナイ
キスすればいいの？
ワカラナイワカラナイ
そうすればいいの？

ワカラナイワカラナイ
恋すればいいの？
ワカラナイワカラナイ
どうすればいいの？

私、このままでは
いけないのかな？
私を変えて　くれる人
見つけなきゃ　ダメなのね

心が　急ぎすぎて
つまずきそうよ
着たこともない　服を着て
街を今　歩きたい

ワカラナイワカラナイ
キスすればいいの？
ワカラナイワカラナイ
そうすればいいの？

ワカラナイワカラナイ
教えてよ誰か
ワカラナイワカラナイ
どうすればいいの？
私の　内側から
声が聞こえる
壊してしまえ　汚しちゃえ
本当は「いい子」じゃない

カワイイ　あの子たちは
とっくに知ってる
欲しがらなくっちゃ
甘いモノ　手に入らない
そのルール

ワカラナイワカラナイ
うなずけばいいの？
ワカラナイワカラナイ
ついてけばいいの？

ワカラナイワカラナイ
キスすればいいの？
ワカラナイワカラナイ
そうすればいいの？


Terjemahan Indonesia:

ATARASHII GAKKO! - Entahlah

Entahlah, entahlah
Haruskah aku menciummu?
Entahlah, entahlah
Haruskah kulakukan itu?

Entahlah, entahlah
Haruskah aku mencintaimu?
Entahlah, entahlah
Aku harus bagaimana?

Jika keadaanku tetap begini
Apakah tidak masalah?
Aku harus segera menemukan
Seseorang yang bisa mengubahku

Tapi hatiku sedang terburu-buru
Sampai rasanya bakal tersandung di tengah jalan
Saat ini aku ingin jalan-jalan di kota
Mengenakan busana yang tak pernah kukenakan sebelumnya

Entahlah, entahlah
Haruskah aku menciummu?
Entahlah, entahlah
Haruskah kulakukan itu?

Entahlah, entahlah
Seseorang, katakanlah padaku!
Entahlah, entahlah
Aku harus bagaimana?

Dari belakangku
Aku mendengar suara
Mengatakan "Hancurkanlah, sampai jadi kotor!"
Nyatanya aku ini bukan "anak baik-baik"

Gadis-gadis di sana terlihat cantik, ya?
Aku sudah tahu itu
Dan harus kuakui
Bahwa aku tak bisa mendapatkan hal-hal yang indah
Begitu aturannya

Entahlah, entahlah
Haruskah aku mengangguk setuju?
Entahlah, entahlah
Haruskah aku mengikutimu?

Entahlah, entahlah
Haruskah aku menciummu?
Entahlah, entahlah
Haruskah kulakukan itu?


(Spotify Streaming)