[Lirik] Duffy - Distant Dreamer (Terjemahan Indonesia)

Ketika hidup semakin berat dan aku merasa sudah mencapai batas, aku berdoa kepada bintang yang jauh

Lirik: Aimée Anne Duffy, Bernard Butler

Komposisi: Aimée Anne Duffy, Bernard Butler

Album: Rockferry (#10)

Keterangan: JoJo no Kimyou na Bouken (Part 6: Stone Ocean) ED

Lirik English:

Duffy - Distant Dreamer

Although you think I cope
My head is filled with hope
Of some place other than here
Although you think I smile
Inside and all the while
I'm wondering about my destiny

I'm thinking about all the things
I'd like to do in my life
I'm a dreamer, a distant dreamer
Dreaming far away from today

Even when you see me frown
My heart won't let me down
Because I know there's better things to come, whoa, yeah
And when life gets tough
And I feel I've had enough
I hold on to a distant star

I'm thinking about all the things
I'd like to do in my life
I'm a dreamer, a distant dreamer
Dreaming far away from today
I'm a dreamer, a distant dreamer
Dreaming far away from today
Yeah, I'm a dreamer
Ooh, ooh, ooh

I'm a dreamer, a distant dreamer
Dreaming far away from today
Yeah, I'm a dreamer
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I'm a dreamer


Terjemahan Indonesia:

Duffy - Pemimpi Jauh

Meskipun kau mengira aku bertahan
Isi kepalaku masih dipenuhi harapan
Akan suatu tempat selain di sini
Meskipun kau mengira aku selalu
Tersenyum dalam hati sepanjang waktu
Aku bertanya-tanya mengenai takdirku

Aku memikirkan tentang segala hal
Yang ingin kujalani dalam hidupku
Aku adalah pemimpi, seorang pemimpi jauh
Bermimpi jauh dari hari ini

Bahkan saat kau melihatku sedang merana
Hatiku takkan membiarkan diriku terpuruk
Karena kutahu ada hal-hal lebih baik yang akan datang
Ketika hidup semakin berat
Dan aku merasa sudah mencapai batas
Aku berdoa kepada bintang yang jauh

Aku memikirkan tentang segala hal
Yang ingin kujalani dalam hidupku
Aku adalah pemimpi, seorang pemimpi jauh
Bermimpi jauh dari hari ini
Aku adalah pemimpi, seorang pemimpi jauh
Bermimpi jauh dari hari ini
Ya, aku seorang pemimpi
Ooh, ooh, ooh

Aku adalah pemimpi, seorang pemimpi jauh
Bermimpi jauh dari hari ini
Ya, aku seorang pemimpi
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Aku seorang pemimpi