[Lirik] Hatsune Miku & Kagamine Len - Ton Ton Mae! (Terjemahan Indonesia)

Ayo berbaris sesuai urutan abjad nama. Jangan lupa rentangkan tangan supaya nggak keluar barisan

Lirik: Satsuki Ga Tenkomori

Komposisi: Satsuki Ga Tenkomori

Album: V♥25 -Gloria- (#4) | Shinpenseiri (#6)

Lirik Romaji:

Hatsune Miku & Kagamine Len - Ton Ton Mae!

Denden mushi denden mushi
Fukafuka futon fukafuka futon (Let's Go!)
Tonton byoushi tonton byoushi
Tonton maae tonton maae

Namae jun de mae narae
Hanarenai you ni te o bashite
Seno jun demo mae narae
ichi-ban mae wa yasume no poozu

Minmin zemi minmin zemi
Punpun tanki punpun tanki (Let's Go!)
Pikopiko Internet pikopiko Internet
Tonton mae tonton mae

Ohi-sama ni mo mae narae
Kyou wa bokaboka uta wa hazumu
Kumori sora mo mae narae
"Itete" butsukattara gomen no poozu

Pyokopyoko kaeru pyokopyoko kaeru
Shakashaka hamigaki shakashaka hamigaki (Let's Go!)
Panpan pantsu panpan pantsu
Tonton mae tonton mae

Tonton maae tonton maae
Tonton maae tonton maae


Lirik Kanji:

初音ミク・鏡音レン 『とんとんまーえ！』

 でんでんむし　でんでんむし
ふかふかふとん　ふかふかふとん　（Let's Go!）
とんとん拍子　とんとん拍子
とんとんまーえ　とんとんまーえ

名前じゅんで　前ならえ
はなれないように　手をのばして
せのじゅんでも　前ならえ
一ばん前は　休めのポーズ

みんみんぜみ　みんみんぜみ
ぷんぷん短気　ぷんぷん短気　（Let's Go!）
ピコピコ Internet　ピコピコ Internet
とんとんまーえ　とんとんまーえ

お日さまにも　前ならえ
今日はぽかぽか　歌ははずむ
くもり空も　前ならえ
「イテテ」ぶつかったら　ゴメンのポーズ

ピョコピョコかえる　ピョコピョコかえる
シャカシャカはみがき　シャカシャカはみがき　（Let's Go!）
パンパンパンツ　パンパンパンツ
とんとんまーえ　とんとんまーえ

とんとんまーえ　とんとんまーえ
とんとんまーえ　とんとんまーえ


Terjemahan Indonesia:

Hatsune Miku & Kagamine Len - Jalan, Jalan ke Depan

Siput berjalan. Siput berjalan
Kasur, kasur empuk. Kasur, kasur empuk (Ayo!)
Berjalan mulus. Berjalan mulus
Jalan, jalan ke depan. Jalan, jalan ke depan

Ayo berbaris sesuai urutan abjad nama
Jangan lupa rentangkan tangan supaya nggak keluar barisan
Ayo berbaris juga sesuai urutan tinggi badan
Yang berdiri paling depan, ambil posisi "istirahat di tempat"

Jangkrik berderik. Jangkrik berderik
Huh, huh, kesal. Huh, huh, kesal (Ayo!)
Kedip-kedip lihat internet. Kedip-kedip lihat internet
Jalan, jalan ke depan. Jalan, jalan ke depan

Wahai matahari, ayo ikut berbaris
Hari ini begitu hangat dan cerah, kita ikut bernyanyi
Wahai awan mendung, ayo ikut berbaris
Kalau nggak sengaja ketabrak, langsung bilang "maaf"

Kodok, kodok melompat. Kodok, kodok melompat
Gosok, gosok gigi bersih. Gosok, gosok gigi bersih (Ayo!)
Pakai celana, celana dalam. Pakai celana, celana dalam
Jalan, jalan ke depan. Jalan, jalan ke depan

Jalan, jalan ke depan. Jalan, jalan ke depan
Jalan, jalan ke depan. Jalan, jalan ke depan