[Lirik] Yoon Jong Shin with Miyu - Himitsu no Omoi (Terjemahan Indonesia)

Aku tak bisa mengatakannya. Cinta ini begitu sepi, tapi debaranku seolah dapat mencapaimu

Lirik: Yoon Jong Shin

Komposisi: Yoon Jong Shin

Aransemen: Song Sung Kyung

Single: Himitsu no Omoi (#1)

Lirik Romaji:

Yoon Jong Shin with Miyu - Himitsu no Omoi

Hajimete atta tokimeki ga
Wasurerarenakute
Kanau hazu no nai ai mitsuketa no
Naze deatta no deshou?

Tooku hanarete mita keredo
Ukabu hohoemi ga
Watashi kore ja dame da to shitteru noni
Naze taerarenai no?

Ienai hitoribocchi no koi
Kodou ga todokisou de
Yureugoku shisen sae mo
Kakushikirete nai kedo

"Suki nano" himitsu no omoi wo
Kokoro no ura ni shimaikonde
Kyou mo anata ni tsubuyaku
Yume no mata yume de

Tooku hanarete mita keredo
Ukabu hohoemi ga
Watashi kore ja dame da to shitteru noni
Naze taerarenai no?

Ienai hitoribocchi no koi
Kodou ga todokisou de
Yureugoku shisen sae mo
Kakushikirete nai kedo

"Suki nano" himitsu no omoi wo
Kokoro no ura ni shimaikonde
Kyou mo anata ni tsubuyaku
Yume no mata yume de 


Lirik Kanji:

Yoon Jong Shin with Miyu 『秘密の想い』

初めて会ったときめきが
忘れられなくて
叶うはずのない愛見つけたの
なぜ出会ったのでしょう?

遠く離れてみたけれど
浮かぶ微笑みが
私これじゃだめだと知ってるのに
なぜ耐えられないの?

言えない ひとりぼっちの恋
鼓動が届きそうで
揺れ動く視線さえも
隠しきれてないけど

「好きなの」　秘密の想いを
心のうらにしまいこんで
今日もあなたにつぶやく
夢のまた夢で

遠く離れてみたけれど
浮かぶ微笑みが
私これじゃだめだと知ってるのに
なぜ耐えられないの?

言えない　ひとりぼっちの恋
鼓動が届きそうで
揺れ動く視線さえも
隠しきれてないけど

「好きなの」　秘密の想いを
心のうらにしまいこんで
今日もあなたにつぶやく
夢のまた夢で


Terjemahan Indonesia:

Yoon Jong Shin with Miyu - Perasaanku yang Rahasia

Aku tak bisa melupakan debaran itu
Saat kita pertama bertemu
Kutemukan cinta yang mustahil terwujud
Mengapa kita harus bertemu?

Aku mencoba untuk menjauh darimu
Tapi yang terpikirkan olehku hanyalah senyummu
Dan kutahu bahwa ini masih belum cukup bagiku
Mengapa begitu tak tertahankan?

Aku tak bisa mengatakannya. Cinta ini begitu sepi
Tapi debaranku seolah dapat mencapaimu
Dan aku tak mampu menyembunyikan
Goyahnya ekspresi mataku sendiri

"Aku menyukaimu." Perasaanku yang rahasia
Kusembunyikan rapat-rapat di lubuk hatiku
Hari ini pun aku berbisik padamu
Dalam mimpi di antara mimpi

Aku mencoba untuk menjauh darimu
Tapi yang terpikirkan olehku hanyalah senyummu
Dan kutahu bahwa ini masih belum cukup bagiku
Mengapa begitu tak tertahankan?

Aku tak bisa mengatakannya. Cinta ini begitu sepi
Tapi debaranku seolah dapat mencapaimu
Dan aku tak mampu menyembunyikan
Goyahnya ekspresi mataku sendiri

"Aku menyukaimu." Perasaanku yang rahasia
Kusembunyikan rapat-rapat di lubuk hatiku
Hari ini pun aku berbisik padamu
Dalam mimpi di antara mimpi