[Lirik] Tsubaki Factory - Kodou OK? (Terjemahan Indonesia)

Persiapan sudah OK? Maka naiklah ke atas panggung. Lihatlah aksiku! Karena aku ini luar biasa

Lirik: Ameko Kodama

Komposisi: Erik Lidbom, miwaflower

Aransemen: Erik Lidbom

Single: Baby Spider / Seishun Exabyte / Kodou OK? (#3)

Lirik Romaji:

Tsubaki Factory - Kodou OK?

Three, two, one takanatte
kodou OK? Yes OK! 

Saikin wakatta na himeta yume yabou ga
Motto domannaka de Dance Dance Dance Dance
Choi uichawanai? Dakedo kitto sekai
Okusen no kazu no dokusenjou ga kiraa

Jiyuu ni ikkai
Kami wo somete jissai
Sore kara kimeru mirai wo
Wakannai keredo...
Tokimeku mono zettai da

Motto medachitakatta
Dondon ookiku natta
Hontou no kokoro no sain
Watashi no ban da

Junbi OK? (Yes) Get on stage
Yuuki nai furi nanka yameru yo
Iji OK? (Yes) Everyday
Dakara mite yo! Mite yo! Sugoin dakara

Round Round Round odoru nara mae de!
Pound Pound Pound tomenaide
Three, two, one takanatte
Kodou OK? Yes OK!

Koi ka yume ka wo erabu yori mazu wa
"Aishite kurenakya Bye Bye Bye Bye"
Choi kodoku na Night dakedo ikanakya
Watashi no koto dake matteru hito no moto

Motto tsuyoku naru nda
Souzou koerareru nda
"Nandatte kanaeyou" tte
Shinjite miru yo

Dokyou OK? (Yes) Step by step
Ato wa mune hatte iku dake ran'uei
Biito OK! (Whoo) Any day
Iinda watashi! Watashi! De choudo iinda

Round Round Round odoru nara mae de!
Pound Pound Pound tomenaide Woah
Three, two, one takanatte
Kodou OK? Yes OK!

Ippo deyou dokidoki shiyou yo
Kamifubuki maiagetara odorou odorou

Junbi OK? (Yes) Get on stage
Yuuki nai furi nanka yameru yo
Iji OK? (Yes) Everyday
Dakara mite yo! Mite yo! Sugoin dakara

Round Round Round odoru nara mae de!
Pound Pound Pound tomenaide
Three, two, one takanatte
Kodou OK? Yes OK!


Lirik Kanji:

つばきファクトリー 『鼓動OK？』

3,2,1 高鳴って
鼓動OK？ Yes OK！

最近わかったな 秘めた夢 野望が
もっとど真ん中で Dance Dance Dance Dance
ちょい浮いちゃわない？ だけどきっと世界
億千の数の独擅場がキラッ

自由に一回
髪を染めて 実際
それから決める 未来を　
わかんないけれど…
ときめくもの 絶対だ

もっと目立ちたかった
どんどん大きくなった
本当の心のサイン
私の番だ

準備OK？(Yes) Get on stage
勇気ないフリなんかやめるよ
意地OK？(Yes) Everyday
だから見てよ！ 見てよ！ すごいんだから

Round Round Round 踊るなら 前で！
Pound Pound Pound 止めないで
3,2,1 高鳴って
鼓動OK？ Yes OK！

恋か夢かを 選ぶよりもまずは
「愛してくれなきゃ Bye Bye Bye Bye」
ちょい孤独なNight だけど行かなきゃ
私のことだけ 待ってるひとのもと

もっと強くなるんだ
想像超えられるんだ
「なんだって叶えよう」って
信じてみるよ

度胸OK？(Yes) Step by step
あとは胸張って行くだけ ランウェイ
ビートOK！ (Whoo) Any day
いいんだ 私！ 私！ でちょうどいいんだ

Round Round Round 踊るなら 前で！
Pound Pound Pound 止めないで
3,2,1 高鳴って
鼓動OK？ Yes OK！

一歩出よう どきどきしようよ
紙吹雪 舞い上げたら 踊ろう 踊ろう

準備OK？(Yes)　Get on stage
勇気ないフリなんかやめるよ
意地OK？(Yes)　Everyday
だから見てよ！ 見てよ！ すごいんだから

Round Round Round　踊るなら 前で！
Pound Pound Pound 止めないで
3,2,1 高鳴って
鼓動OK？ Yes OK！ 


Terjemahan Indonesia:

Tsubaki Factory - Debaran Sudah OK?

Tiga, dua, satu, jantungku kian berdetak kencang
Debaran sudah OK? Ya, sudah OK!

Mimpi serta ambisi yang lama kusembunyikan tapi baru-baru ini kusadari
Mulai mengambil posisi tengah, lalu berdansa, berdansa, berdansa, berdansa
Apa diriku nggak terlalu mencolok? Padahal kuyakin kalau dunia ini
Memiliki ratusan miliar bidang keahlian yang mana siapa saja bisa bersinar paling terang

Boleh saja kita hidup sebebasnya
Dan sesekali mewarnai rambut
Setelahnya, putuskan seperti apa masa depan nanti
Aku tidak tahu ke depannya bagaimana...
Tapi rasanya pasti akan begitu mendebarkan!

Kuingin terlihat lebih mencolok lagi
Harapan itu kian membesar
Itulah isyarat sejati dari hatiku
Sekarang giliranku!

Persiapan sudah OK? (Ya) Maka naiklah ke atas panggung
Aku akan berhenti berpura-pura tidak punya keberanian
Tekad sudah OK? (Ya) Aku melakukannya setiap hari
Jadi, lihatlah aksiku! Lihatlah aksiku! Karena aku ini luar biasa

Berputar, berputar, berputar. Kalau mau menari, majulah ke depan!
Berdebar, berdebar, berdebar. Jangan sampai berhenti!
Tiga, dua, satu, jantungku kian berdetak kencang
Debaran sudah OK? Ya, sudah OK!

Sebelum memilih antara cinta atau mimpi, aku pertama mau bilang dulu:
"Kalau tidak bisa mencintaiku apa adanya, ya sudah, selamat tinggal."
Ini akan jadi malam yang agak sepi, tapi aku tetap harus bergerak maju
Ke suatu tempat di mana ada orang yang hanya menunggu kedatanganku

Aku akan menjadi pribadi yang lebih kuat
Aku juga mampu melampaui imajinasiku
"Segala hal bisa menjadi kenyataan"
Akan kucoba kupercayai itu

Keberanian sudah OK? (Ya) Maka ambillah selangkah demi selangkah
Setelah itu, tinggal berbangga hati dan maju di runway-ku sendiri
Debaran sudah OK! (Ya) Aku bisa melakukannya kapan saja
Diriku ini sudah oke! Karena menjadi diriku sendiri sudah sangat oke!

Berputar, berputar, berputar. Kalau mau menari, majulah ke depan!
Berdebar, berdebar, berdebar. Jangan sampai berhenti!
Tiga, dua, satu, jantungku kian berdetak kencang
Debaran sudah OK? Ya, sudah OK!

Ayo kita ambil satu langkah dan sama-sama merasakan debaran
Ketika konfeti sudah beterbangan, ayo kita menari dan menari

Persiapan sudah OK? (Ya) Maka naiklah ke atas panggung
Aku akan berhenti berpura-pura tidak punya keberanian
Tekad sudah OK? (Ya) Aku melakukannya setiap hari
Jadi, lihatlah aksiku! Lihatlah aksiku! Karena aku ini luar biasa

Berputar, berputar, berputar. Kalau mau menari, majulah ke depan!
Berdebar, berdebar, berdebar. Jangan sampai berhenti!
Tiga, dua, satu, jantungku kian berdetak kencang
Debaran sudah OK? Ya, sudah OK!