[Lirik] Perfume - Mirai no Museum (Terjemahan Indonesia)

Letakkan telapak tanganmu yang penuh harapan di hati ini, lalu bukalah pintu

Lirik: Yasutaka Nakata

Komposisi: Yasutaka Nakata

Aransemen: Yasutaka Nakata

Single/Album: Mirai no Museum (#1) | LEVEL3 (#6) | Perfume the Best "P Cubed" (#15 Disc 2)

Keteragan: Doraemon Movie - Nobita no Himitsu Dougu Hakubutsukan Theme Song

Lirik Romaji:

Perfume - Mirai no Museum

Minna de yukou bokutachi no yume
Hora hirogaru sekai no saki e
Te wo kazashite mirai e mukau (tobidatou)
Suteki na nanika ga matteru

Narashite rinrindon (rinrindon)
Tenohira ippai no
Kibou wo mune ni tobira akete

Myuujiamu myuujiamu kakegae no nai
Taisetsu na mirai wo tsunagu himitsu myuujiamu
Fantajii fantajii tarinai no wa nani?
Issho ni mitsukeyou yo kimi ni mo dekiru hazu sa

Minna de tsunagu bokutachi no yume
Hora hirogaru kokoro no naka e
Waraiaeba jishin mo moteru (tobidatou)
Suteki na bouken ga matteru yo

Narashite rinrindon (rinrindon)
Tenohira ippai no
Kibou wo mune ni tobira akete

Myuujiamu myuujiamu kakegae no nai
Taisetsu na mirai wo tsunagu himitsu myuujiamu
Fantajii fantajii tarinai no wa nani?
Issho ni mitsukeyou yo kimi ni mo dekiru hazu sa

Narashite rinrindon (rinrindon)
Tenohira ippai no
Kibou wo mune ni tobira akete

Myuujiamu myuujiamu kakegae no nai
Taisetsu na mirai wo tsunagu himitsu myuujiamu
Fantajii fantajii tarinai no wa nani?
Issho ni mitsukeyou yo kimi ni mo dekiru hazu sa


Lirik Kanji:

Perfume 『未来のミュージアム』

みんなで行こう　僕たちの夢
ほら　広がる世界の先へ
手をかざして　未来へ向かう(飛び立とう)
素敵な何かが待ってる

鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
手のひら　いっぱいの
希望を胸に　扉開けて

ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ

みんなでつなぐ　僕たちの夢
ほら　広がる心の中へ
笑い合えば　自信も持てる(飛び立とう)
素敵な冒険が待ってるよ

鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
手のひら　いっぱいの
希望を胸に　扉開けて

ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ

鳴らして　リンリンドン(リンリンドン)
手のひら　いっぱいの
希望を胸に　扉開けて

ミュージアム　ミュージアム　かけがえのない
大切な未来を　つなぐ　ひみつミュージアム
ファンタジー　ファンタジー　足りないのは何?
一緒に見つけようよ　キミにもできるはずさ


Terjemahan Indonesia:

Perfume - Museum Masa Depan

Marilah pergi bersama menuju impian kita
Lihatlah apa yang ada di balik dunia sana
Bergandengan tangan, mengarah ke masa depan (ayo kita terbang)
Ada sesuatu yang indah sedang menanti

Bunyikanlah, ring-ring-dong (ring-ring-dong)
Letakkan telapak tanganmu yang penuh harapan
Di hati ini, lalu bukalah pintu

Museum, museum, sungguh tak terganti
Inilah museum rahasia yang menjalin masa depan kita yang berharga
Fantasi, fantasi, masih kurang apa lagi?
Marilah kita mencarinya bersama-sama, kuyakin kamu juga bisa

Mimpi-mimpi yang mengikatkan kita semua
Lihatlah apa yang ada di lubuk hati yang melebar
Selama kita saling tersenyum, kita bisa percaya diri (ayo kita terbang)
Ada petualangan yang indah sedang menanti

Bunyikanlah, ring-ring-dong (ring-ring-dong)
Letakkan telapak tanganmu yang penuh harapan
Di hati ini, lalu bukalah pintu

Museum, museum, sungguh tak terganti
Inilah museum rahasia yang menjalin masa depan kita yang berharga
Fantasi, fantasi, masih kurang apa lagi?
Marilah kita mencarinya bersama-sama, kuyakin kamu juga bisa

Bunyikanlah, ring-ring-dong (ring-ring-dong)
Letakkan telapak tanganmu yang penuh harapan
Di hati ini, lalu bukalah pintu

Museum, museum, sungguh tak terganti
Inilah museum rahasia yang menjalin masa depan kita yang berharga
Fantasi, fantasi, masih kurang apa lagi?
Marilah kita mencarinya bersama-sama, kuyakin kamu juga bisa