[Lirik] Yukopi feat. Kaai Yuki - Kyoufuu All Back (Terjemahan Indonesia)

Anginnya terlalu kuat, terpaksa aku ikutan mundur. Rambutku tertiup kena angin kencang sampai ke belakang

Lirik: Yukopi

Komposisi: Yukopi

Single/Album: Kyoufuu All Back (#1) / Album 1-gou (#1)

Lirik Romaji:

Yukopi feat. Kaai Yuki - Kyoufuu All Back

Soto deta shunkan owatta wa
Tenki wa ii no ni susumenai
Kaze tsuyosugite onakunari
Teiki teiki teki ni ooru bakku

Chika ni moguritai na tte omoimashita
Kaze sae nakunareba attakai no ni
Zutto suwaritai na tte omoimashita
Iya iya to soto detara
Hato hato hato hato dairantou

Soto deta shunkan owatta wa
Tenki wa ii no ni susumenai
Kaze tsuyosugite onakunari
Teiki teiki teki ni ooru bakku

Soto deta shunkan owatta wa
Tenki wa ii no ni susumenai
Kaze tsuyosugite onakunari
Teiki teiki teki ni ooru bakku

So tto deta shunkan owatta wa
Tenki wa ii no ni susumenai
Kaze tsuyosugite onakunari
Teiki teiki teki ni ooru bakku
Kaminoke kyoufuu ooru bakku


Lirik Kanji:

ゆこぴ feat. 歌愛ユキ  『強風オールバック』

外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック

地下に潜りたいな って 思いました
風さえなくなれば あったかいのに
ずっと座りたいな って 思いました
いやいや と 外でたら
ハト ハト ハト ハト 大乱闘

外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック

外出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック

そっ と出た瞬間 終わったわ
天気は良いのに 進めない
風 強すぎて お亡くなり
定期 定期 的にオールバック
髪の毛 強風オールバック


Terjemahan Indonesia:

Yukopi feat. Kaai Yuki - Tertiup Angin Kencang Sampai ke Belakang

Sekalinya aku melangkah keluar, tamatlah sudah
Padahal cuacanya lagi bagus, tapi aku nggak bisa maju
Anginnya terlalu kuat, terpaksa aku ikutan mundur
Nggak hentinya terus-terusan tertiup sampai ke belakang

"Rasanya pengen terkubur di tanah saja," begitulah pikirku
Seandainya angin ini berlalu, suhunya bisa jadi hangat lagi
"Aku mau duduk terus saja," begitulah pikirku
Waktu lagi segan-segannya aku pergi keluar
Burung, burung, burung, burung merpati malah tawuran

Sekalinya aku melangkah keluar, tamatlah sudah
Padahal cuacanya lagi bagus, tapi aku nggak bisa maju
Anginnya terlalu kuat, terpaksa aku ikutan mundur
Nggak hentinya terus-terusan tertiup sampai ke belakang

Sekalinya aku melangkah keluar, tamatlah sudah
Padahal cuacanya lagi bagus, tapi aku nggak bisa maju
Anginnya terlalu kuat, terpaksa aku ikutan mundur
Nggak hentinya terus-terusan tertiup sampai ke belakang

Baru pelan-pelan mau melangkah keluar, tamatlah sudah
Padahal cuacanya lagi bagus, tapi aku nggak bisa maju
Anginnya terlalu kuat, terpaksa aku ikutan mundur
Nggak hentinya terus-terusan tertiup sampai ke belakang
Rambutku tertiup kena angin kencang sampai ke belakang