[Lirik] ALI - CASANOVA POSSE (Terjemahan Indonesia)

Biarkan suara itu tercapai ke bulan. Bukankah itu menggairahkan?

Lirik: LEO, LUTHFI

Komposisi: LEO

Aransemen: ALI

Single: CASANOVA POSSE (#1)

Keterangan:  Dr. Stone Season 4 SCIENCE FUTURE OP #1

Lirik Romaji:

ALI - CASANOVA POSSE

Hana no ame furu shin jidai
Tsuki made todoke koe
Tane yo Fly
Shihaisha wa mada nemuranai kara
Mukaikaze nirami
Sasageru My life
Zen saibou no yuuutsu
Kazoe, nagame,
Futashika na ai ni
Hikari yo yadore
Aiso warai wa wasurechimatta
Sosoru daro?

One…
I got the two…
I got…

I will change my life like a magic
Shine on me
Shine on me
Every guilty is singing about the night of rude

I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me

Orale, Orale,
I won't let you down
Orale, Orale,
oh.
Vente conmigo

Hoshii mono wa "ima"
Waratte aragae

Orale, Orale,
like a
CASANOVA POSSE

Tarara rattatta
Baka dekee oto de tsuki made buttobashite
Nokotta midareta kono kimochi
Naa hoshii daro?
Sosoru daro?
Zen jinrui no yuuutsu wo kazoe, nagame,
Ai yo, umarekaware
Tobenai ruuru wa wasurechimatta
Toberu yo na?

oh (oh)
hey (hey)
oh (oh) oh (oh)
yeah (yeah) yeah (yeah)

I will change my life like a magic
Shine on me
Shine on me
Every guilty is singing about the night of rude

I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me

Orale, Orale,
I won't let you down
Orale, Orale,
oh.
Vente conmigo

Hoshii mono wa "ima"
Sakende aragae

Orale, Orale,
like a

Aa

Stop my lonely imagine
Shine on me
Shine on me
I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me

C'mon here, and
C'mon near
I won't make you down
Take it slowly come on now like a
CASANOVA POSSE


Lirik Kanji:

ALI 『CASANOVA POSSE』

花の雨降る新時代
月まで届け声
種よ Fly
支配者はまだ眠らないから
向かい風　睨み
捧げる　My life
全細胞の憂鬱
数え、眺め、
不確かな愛に
光よ宿れ
愛想笑いは忘れちまった
唆るだろ？

One...
I got the two...
I got...

I will change my life like a magic
Shine on me
Shine on me
Every guilty is singing about the night of rude

I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me

Orale, Orale,
I won't let you down
Orale, Orale,
oh.
Vente conmigo

欲しいモノは 「今」
笑って抗え

Orale, Orale,
like a
CASANOVA POSSE

タララ　ラッタッタ
馬鹿でけぇ音で月までぶっ飛ばして
残った乱れたこの気持ち
なあ　欲しいだろ？
唆るだろ？
全人類の憂鬱を数え、眺め、
愛よ、生まれ変われ
飛べないルールは忘れちまった
トベルヨナ？

oh (oh)
hey (hey)
oh (oh) oh (oh)
yeah (yeah) yeah (yeah)

I will change my life like a magic
Shine on me
Shine on me
Every guilty is singing about the night of rude

I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me

Orale, Orale,
I won't let you down
Orale, Orale,
oh.
Vente conmigo

欲しいモノは 「今」
叫んで抗え

Orale, Orale,
like a

嗚呼

Stop my lonely imagine
Shine on me
Shine on me
I want to stop my lonely imagine
Our graces still have a melody
Shine on me
Shine on me
Save me
Save me

C'mon here, and
C'mon near
I won't make you down
Take it slowly come on now like a
CASANOVA POSSE


Terjemahan Indonesia:

ALI - Gaya Tukang Pesona

Inilah zamannya hujan turun penuh bunga
Biarkan suara itu tercapai ke bulan
Dan benih-benih bertebaran
Karena para penguasa belum tertidur
Setelah menghadapi angin
Kupersembahkan hidupku ini
Hitunglah berapa jumlah sel yang merana
Dan perhatikan baik-baik
Biarkanlah cahaya tetap berdiam
Pada cinta yang kurang pasti
Kita sudah lupa caranya tunjukkan senyuman palsu
Bukankah itu menggairahkan?

Satu...
Aku punya dua...
Aku punya...

Akan kuubah hidupku seperti sihir
Terangi sinarku
Terangi sinarku
Setiap kesalahan bernyanyi tentang kejamnya malam

Kuingin hentikan imajinasiku yang sepi
Berkah-berkah kita masih memiliki melodi
Terangi sinarku
Terangi sinarku
Selamatkan aku
Selamatkan aku

Kemarilah, kemarilah,
Aku takkan membiarkanmu kecewa
Kemarilah, kemarilah,
oh.
Ikutlah bersamaku

Yang kau inginkan ialah "masa kini"
Maka tertawalah dan lawanlah

Kemarilah, kemarilah,
Seperti
Gaya tukang pesona

Tarara rattatta
Ayo keluarkan teriakan yang kencang sampai ke bulan
Karena masih ada rasa tertinggal yang berantakan ini
Lihat, kau menginginkannya bukan?
Bukankah itu menggairahkan?
Hitunglah dan perhatikan berapa jumlah umat manusia yang merana
Dan biarkanlah cinta terlahir kembali
Kita sudah lupa dengan aturan bahwa kita tak bisa terbang
Bisakah kita terbang?

oh (oh)
hey (hey)
oh (oh) oh (oh)
yeah (yeah) yeah (yeah)

Akan kuubah hidupku seperti sihir
Terangi sinarku
Terangi sinarku
Setiap kesalahan bernyanyi tentang kejamnya malam

Kuingin hentikan imajinasiku yang sepi
Berkah-berkah kita masih memiliki melodi
Terangi sinarku
Terangi sinarku
Selamatkan aku
Selamatkan aku

Kemarilah, kemarilah,
Aku takkan membiarkanmu kecewa
Kemarilah, kemarilah,
oh.
Ikutlah bersamaku

Yang kau inginkan ialah "masa kini"
Maka tertawalah dan lawanlah

Kemarilah, kemarilah,
Seperti

Aah

Hentikan imajinasiku yang sepi
Terangi sinarku
Terangi sinarku
Kuingin hentikan imajinasiku yang sepi
Berkah-berkah kita masih memiliki melodi
Terangi sinarku
Terangi sinarku
Selamatkan aku
Selamatkan aku

Kemarilah ke sini, dan
Datanglah mendekat
Aku takkan membuatmu kecewa
Pelan-pelan saja, ayolah, seperti
Gaya tukang pesona